Electric Slide Tables

7 @6 r w @9 @7 @8 e u @0 i y D A A D C-C D-D B-B !5 !1 !9 @3 #0 q @4 E C C E !4 !2 !0 !8 @1 !6 t o @2 @5 !3 Component Parts No. Description Material Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No.

15

Vertical Mounting, Ball Bushing Bearing e 35 mm stroke or less r Over 40 mm stroke 100 100 LEYG32L LEYG32L Load mass m [kg] Load mass m [kg] 10 10 LEYG25L LEYG25L 1 1 0.1 0.1 1000 1000 10 100 10 100 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] The limit of vertical load mass varies depending on lead and speed.

CV/MVGQ

Different sides RZQ 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Different sides MI W S n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side CEP1 10 35 55 75 80 90 100 100 100 75 80 90 1 Different sides CE1 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (

CV/MVGQ

110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 15 90 100 110 35 100 100 110 100 1 Different sides 2 Same side 100 100 110 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Different sides n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Same side 100 100 110 90 100

CNA

BF d D e H1 AL A T 8 f l K lC ZZ + l + Stroke h + l FT BN N lB H M S + Stroke ZZ + Stroke Long stroke (50 to 100) 4-FD d RY FY BF e 8 f l ZZ + Stroke Z FT RT FZ FX ZZ + l + Stroke h + l (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J 40 50 63 80 100 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 52 16 12 12 10 8 M8 X

JXCx-OMT0023

repeat command end Program end 1000[r/min] 20[ms] 1000[10STMm] 100[ms] 3 [times] 100[10STMm] 100[ms] 2 [times] 200[10STMm] 100[ms] a) b) c) d) e) f) d) Incremental move command (200 10STM m) b) Incremental move command (100 10STM m) Forward rotation 0r/min Servo motor speed 1100 1200 1300 1000 1500 1700 a) c) e) f) 13 44 13.

CNA

50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20

CNA

8 f l T K ZZ + l + Stroke h + l C FT BN N CLS B H M S + Stroke ZZ + Stroke CLQ Long stroke (50 to 100) 4-FD MLGP RLQ MLU FY BF RY e d ML1C 8 f l ZZ + Stroke Z FT RT DFZ FX ZZ + l + Stroke h + l -X 20Bore size (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J 40 50 63 80 100 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 52 16 12 12

Space Saving Vacuum Ejector/Vacuum Pump System Series ZQ

Pilot valve symbol 200 AC 12 DC 100 AC 110 AC 220 AC 24 DC K1 K1 K2 J1 J1 J2 Q1 Q2 N1 N2 Nil Y q w Nil e Nil Y r t Nil y Nil u Nil i Nil o Nil !0 Combinations q to !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Determination of kinetic energy of load (E) E > Es E Es Bore size determination Tentative determination of L type W V 2 E = () 2 1000 P Ps Note 2) E > Es Determination of pressure (P) when making intermediate stop P > Ps Consider made-to-order products, depending on an operating condition. Tentative determination of L type (For intermediate stops, refer to page 8-15-52.)

CL

Use care that auto switch for rail mounting style is not available. 9-2-16 15 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod Series CLM2 20, 25, 32, 40 How to Order CL J L E 25 100 H CL1 CLM2 Without auto switch MLGC E J H7BW L 25 H 100 CDLM2 With auto switch CNG Number of auto switches MNB Built-in magnet Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370

e-Rodless Actuator

Refer to pages 5 and 6 for detailed selection procedures. 2 How to Select Series E-MY2 Moment / E-MY2C E-MY2C/M3 E-MY2C/M1 E-MY2C/M2 50 40 50 40 50 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 5 5 E-MY2C25 E-MY2C25 4 4 4 3 3 3 E-MY2C25 2 2 2 E-MY2C16 E-MY2C16 E-MY2C16 1 1 1 0.5 0.5 0.5 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000

Integrated Controller

Weight [g] JX-CIS-E-1-S 88 JX-CIS-E-3-S 164 JX-CIS-E-5-S 265 JX-CIS-E-10-S 517 JX-CIA-E-1-S 88 JX-CIA-E-3-S 164 JX-CIA-E-5-S 265 JX-CIA-E-10-S 517 Power supply cable JX CD E S S 1 Connector type Cable length 1 1.5 m 3 3 m 5 5 m 10 10 m Symbol Specifications S Straight A Right angled Connector type: Straight Pin no.

V

E L E C T R I C A L E N T R Y T Y P E O F S E A L L Type plug connector with lead wire LO Type plug connector without connector 0 Metal 1 Rubber P I L O T VA LV E S P E C I F I C AT I O N S 1W (Standard) H 1.5W (High Speed response) N Negative Common M Type plug connector with lead wire MO Type plug connector without connector N o t e )Y Low wattage (0.5W) Note) Except for 100/110VAC type

AC Servo Motor Driver

(Example) Limited to 100[ms] since During acceleration: 100[ms] 20 20 100[ms] 200[ms]. 200[ms] as set since During deceleration: 200[ms] 20 5000 400[ms] 200[ms].

Electric Actuator with Integrated Guide

point distance mm LTF8 Horizontal Lateral 10 10 Load 100% Load 100% Load 50% 1000 Load 50% 10 Amount of deflection m Amount of deflection m 100 1000 10 100 1 No load 10 No load 0.1 1 0.01 100 1000 100 1000 Load point distance mm Load point distance mm w w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.

SV

With External Pilot Specifications (Pitch) 24 P = 24 65.8 20 25 11 E 3/5 E 3/5 E 3 A E 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 4 A 4 A 4 A 4 A 4 13.7 14.5 35.8 35 58.3 74.8 P 1 P 1 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 P 1 P 1 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 One-touch fitting [1(P), 3/5(E) port] Applicable tubing O.D.: 12 3/8" One-touch fitting [4(A), 2(B) port] Applicable tubing O.D.: 8, 5/16" 10, 3/8" 12 X PE X PE Rc 3/8 [1(P), 3(E)

Stability of suction position,

Flat type with groove (UM) Bellows type with groove (BM) 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 ZP3EA-P1 V V V V ZP3EA-P2 V V ZP3EA-P3 V V V ZP3EA-P4 V V ZP3EA-P5 V V ZP3EA-P6 V e Holder t Pad Form/Diameter Part no.

IZx-OMT0049

in height fr om ioniz er to workpiec e [ mm] Installation distance in height fr om ioniz er to workpiec e [ mm] mm mm 250 200 150 100 50 0 50 100 150 200 250 150 100 50 0 50 100 150 150 100 50 0 50 100 150 (250) (200) (150) (100) (50) 0 50 100 150 200 250 (150) (100) (50) 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 0 mm () mm Installation distance in depth from ionizer to work piece [mm

Step Motor Controller

the mode SW (Close the cover after changing SW) u i e Cover o !