CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit n no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit n no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.

High Vacuum Angle Valve

(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) A90(L) D-A90(L) Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) A93(M)(L)(Z) D-A93(M)(L)(Z) M9// Without auto switch (with magnet) * Standard lead wire length is 0.5 m.

MK

41 47.5 9 depth 7 9 depth 7 11 depth 8 Rc / Rc / Rc / Rc / 30 30 37 48 14 14 17 17 20 24 30 35 7 7 8 9 4.5 5 7 7 6.5 6.5 7.5 7.5 14 14 19 19 16 16 20 20 3 3 3.5 3.5 M10 x 1.5 M10 x 1.5 M6 x 1.0 M6 x 1.0 17 17 22 28.5 101.5 76 70 81.5 85 37 29.5 34 35 7.5 8 10.5 10.5 0.15 0.15 Data 102.5 0.15 0.15 M12 x 1.75 M8 x 1.25 122 0.15 0.15 14 depth 10.5 M12 x 1.75 M10 x 1.5 125 0.15 0.15 Note 1)

CE

19 49 60 9 M10 x 1.5 Rc 1/4 64 89.5 35 19 For rod nut and accessory bracket, refer to page 10-12-20.

Stroke Reading Cylinder and Counter

19 76.5 1 4 Rc 49 60 9 M10 x 1.5 64 35 19 89.5 For rod end nut accessory bracket, refer to page 658.

CE

19 49 60 9 M10 x 1.5 Rc 1/4 64 89.5 35 19 For rod nut and accessory bracket, refer to page 10-12-20.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com M9B 12 12 1 A S D MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

MXF

5 mm/Retraction end 5 mm Stroke adjustment range MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX IN OUT DTheoretical Output (N) -X Bore size (mm) Rod size (mm) Piston area (mm2) Operating direction Operating pressure (MPa) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 20OUT 50 35

Rotary Table

External stopper 35 Mounting position of external stopper 36 Maintenance and Inspection 36 Regular inspection 36 Replacement procedure of the seal kit Troubleshooting 42 -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

M1 M2 M3 m1 m2 m3 16 25 40 16 25 40 16 25 40 5 4 3.5 18 16 14 MY2H 13 14 10 35 35 30 45 33 28 68 66 57 7 6 7 15 13 13 MY2H 28 26 26 32 30 30 60 50 60 62 62 62 46 55 46 20 18 18 MY2HT 100 120 100 38 35 35 200 220 200 80 80 80 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

nca1mp

Not applicable for types: Double rod (W), Trunnion (T), XC8, XC9, XC10, XC11, Over sized rod (XB5) with front mounts. Please consult your local SMC sales office. *Call or email us at sales@smcpneumatics.com for request. *Call or email us at sales@smcpneumatics.com for request.

Double acting, single rod XC9, XC10, XC11; XC9 option has adjustable stroke in the retract direction; XC10 is dual stroke with 4 positions (double rod type); XC11 is dual stroke with 3 postion (sing rod type); Bore sizes (mm): 125, 140, 160; Variety of switches and lead wire lengths

Double acting, single rod XC9, XC10, XC11; XC9 option has adjustable stroke in the retract direction; XC10 is dual stroke with 4 positions (double rod type); XC11 is dual stroke with 3 postion (sing rod type); Bore sizes (mm): 125, 140, 160; Variety of switches and lead wire lengths

Double acting, single rod XC9, XC10, XC11; XC9 option has adjustable stroke in the retract direction; XC10 is dual stroke with 4 positions (double rod type); XC11 is dual stroke with 3 postion (sing rod type); Bore sizes (mm): 125, 140, 160; Variety of switches and lead wire lengths

Dual operation: XC10 double rod, XC11 single rod; Bore sizes: 1½, 2, 2½, 3¼, 4"; 4 positions available with double rod type; 3 positions available with singe rod type; Auto switch capable

Dual operation: XC10 double rod, XC11 single rod; Bore sizes: 1½, 2, 2½, 3¼, 4"; 4 positions available with double rod type; 3 positions available with singe rod type; Auto switch capable