10

(Detection at stroke end) and Its Mounting Height [mm] Auto Switch Proper Mounting Position (Standard type) Auto switch model D-Y59l D-Y69l D-Y7P D-Y7PV D-Y7H D-Y7lW D-Y7lWV D-Z7l D-Z8l D-M9l D-M9lV D-M9lW D-M9lWV D-M9lA D-M9lAV D-F5l D-J59 D-F59F D-F5NT D-A5l D-A6l D-A59W D-G39 D-K39 D-A3l D-A44 D-A9l D-A9lV D-P3DWA D-P4DW Bore size A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10 8 6 4 6.5

Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

Air Slide Table

the MXQ6(A, B).

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

A B !

15

flange to the housing B using motor flange fixing screws (included parts).

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

Magnet: Built-in, Mounting: Single Foot, Bore: 16mm, Stroke: 200mm, Head Cover: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: A73C--Reed, DC Volt.>5,<24, LED, Connector, Vertical, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting: Rail Mounting, Cushion: -, Series

Magnet: Built-in, Mounting: Single Foot, Bore: 16mm, Stroke: 200mm, Head Cover: Perpendicular to Axis, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: J79W--Solid State, 2-color Indication, 2 Wire, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting: Rail Mounting, Cushion: -

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

W A A A B (mm) D-A9V D-A9 D-M9 D-M9W D-M9V D-M9WV A B A B Bore size (mm) W Hs A B W A B Hs 32 40 50 63 12 [17] 9 1 12 [17] 9 29 8 [13] 5 3 (0.5) 8 [13] 5 27 16 11.5 1.5 16 11.5 32.5 12 7.5 5.5 (3) 12 7.5 30.5 14 <19> 14.5 4.5 14 <19> 14.5 42 10 <15> 10.5 8.5 (6) 10 <15> 10.5 36.5 16.5 17.5 7.5 16.5 17.5 42 12.5 13.5 11.5 (9) 12.5 13.5 40 [ ]: Values for 5 mm stroke with 32 < >: Values for

CHKD/CHKG

CHKGL--XC64 A C C B 293

Rotary Actuator

CRQ2X MSQX MRQ Auto Switch Working Principle [Pressure is applied from the B port.] The auto switch B is turned ON by the magnet B in the state that the pressure is applied from the B port and the piston B moves to the left side. At this time, the auto switch A turns OFF . Magnet B Piston B A port B port Auto switch B Auto switch A [Pressure is applied from the A port.]

ISO Standard Hydraulic Cylinder

D-A59W D-Z7/Z80 D-M9/M9W D-M9A Bore size (mm) Bore size (mm) D-Z7/Z80 D-A5/A6 A B A B A B A B A B A B Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs Ht Hs 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 11.5 8.5 8 5 13 10 5 2 27 28.5 27 34 35.5 28.5 29 27 13 8 9.5 4.5 14.5 9.5 6.5 1.5 33 33.5 33 38.5 39.5 34.5 33 33 4.5 0 8.5 3.5 47.5 38.5 14.5 9.5 11 6 16 11 8 3 38.5 38 38.5 43.5 45 38.5 28 37 8.5 3.5 12.5 7.5 54

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

C B A stroke A C 3) 2nd stage: B-A stroke operation Following the 1st stage, when the air pressure is supplied from the C port, the rod operates the B-A stroke. B B-A stroke B A C 4) Cylinder retraction When the air pressure is supplied from the B port, the rod retracts completely. B stroke A stroke A stroke or B stroke operation can be made individually.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Hs Auto switch 12 D-B5/B6 15 22.5 A B 33 410 Auto Switch Mounting CHA Series Auto Switch Proper Mounting Positions (mm) D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA D-G5NT D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59 D-F5W/J59W D-F59F/F5BA D-F5NT D-G39/K39D-A9/A9V D-A5/A6 D-A59W D-B5/B64 D-B59W D-A3/A44 Bore size (mm) CHQ A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B CHK 40 20.5 21.5 17 18 22 23 12.5 13.5 10.5

Bearing Type: L (Ball bushing bearing), Bore Size: 20mm, Port Type: Bore 12-16: M5x0.8; Bore 20-100: Rc, Stroke: 200mm, Auto Switch: M9NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal

Inner Diameter(φ): 25, Stroke(mm): 200, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Operating Pressure(MPa): -, Cushion: Rubber bumper at both ends, Port thread type: NPT, Auto Switches: M9NW

Inner Diameter(φ): 20, Stroke(mm): 200, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Operating Pressure(MPa): -, Cushion: Rubber bumper at both ends, Port thread type: Rc, Auto Switches: M9NW

Inner Diameter(φ): 40, Stroke(mm): 200, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Operating Pressure(MPa): -, Cushion: Rubber bumper at both ends, Port thread type: Rc, Auto Switches: M9NW

Magnet: D (Built-in), Series: A2 (Standard), Mounting: G (Head Flange), Tube Material: Aluminum, Bore Size: 63mm, Port Thread: TF (G), Stroke: 200mm, Rod Boot: None, Cushion: Air Cushion, Pivot Bracket: None, Rod End Bracket: None, Auto Switch: M9NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal