CE

8 CE1 Aluminum alloy Piston B Spring washer Steel wire Hard anodized Nickel plated t !

CE

8 CE1 Aluminum alloy Piston B Spring washer Steel wire Nickel plated Hard anodized t !

Low Profile Guide Type

Replacement Actuator (Cylinder) CY1F R B 10 Stroke Note) -XB10 or -XB11 is not required at the end of the part number for intermediate or long strokes.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

A Adjustment amount by adjustment bolt A Adjustment amount by adjustment bolt A Adjustment amount by adjustment bolt B Adjustment amount by adjustment bolt B Adjustment amount by adjustment bolt B 90 Rotation 90 Rotation 90 Rotation 11-9-13 14 Series MSQ Construction o i t !

CHKD/CHKG

CHKGL--XC64 A C C B 293

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

15

Auto switch and switch spacer are shipped together with the product, but not assembled. 1505 CY1S Series Auto Switch Mounting Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) Switch rail T-slots Switch rail T-slots Lower corner of the slot Lower corner of the slot (Depth 0.3 mm) (Depth 0.3 mm) K K B A D C Note 1) The minimum stroke when 2 in-line auto switches are mounted as

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

MXS

3 t !

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

6 r Carbon steel Rod seal B NBR Tube rod Hard chromium electroplated !7 t NBR Carbon steel Piston seal Tube rod cover Electroless nickel plated !8 y Aluminum alloy Piston gasket NBR Piston Chromated !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

0 q t r i S u y o !4 !8 !

Compact Guide Cylinder

R T XA H VA VB 3 U X PW 6 Section XX details XAH9 depth 6 S Q GC GA GB 2 x P PB XAH9 depth 6 2 x P (Plug) G J K b a PA + Stroke E FB FA e c d A + Stroke B + Stroke C + Stroke T-slot dimensions [mm] [mm] Bore size [mm] a b c d e Bore size [mm] f f 12 3.3 5.8 2.6 1.6 4.8 16 3.7 6.2 3 2.5 6.5 20 5.4 8.4 4.5 2.8 7.8 25 5.4 8.4 4.5 3 8.2 12 7 16 2.5 20 8.5 25 6 50 mm stroke or less Top-ported

CXT

state switch HS A B D-F7V D-J79C D-F7WV D-F7BAVL D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W 32, 40 D-A7 D-A80 D-A73C D-A80C D-A79W D-F7V D-F7BAVL D-F7WV D-J79C Auto switch model A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs A B Hs Symbol Standard Stroke Bore size (mm) 32 40 38.5 42 38 41.5 6.5 9 6.5 9 6 (6.5) 9.5 13.5 3.5 6 34 37.5 9.5 13.5 6.5 9 35 38.5 9 (9.5) 31.5 35 6.5 10.5 9.5 13.5 8.5 (9) 13 (13.5) Long Stroke

CQM

B dimension: 108 mm.

17

support A MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

MK

D-A7lH, A80H D-A73C, A80C D-F7l, J79 D-F7lV, J79C D-A79W D-F9l D-F9lV D-F9lWV D-F9lW D-F9BAL D-P5DW D-A9l D-A9lV D-A7, A8 Model B 6.5 7 6 8.5 11.5 14.5 A 28.5 29 33 24 28.5 28.5 B 7 7.5 6.5 9 12 15 B 4 4.5 3.5 6 9 12 B 11 11.5 10.5 13 16 19 B 4.5 7.5 10.5 B 5 7.5 10.5 13.5 B 9 11.5 14.5 17.5 A 34.5 25.5 30 30 B 8 10.5 13.5 16.5 A 19.5 24 24 A 28 28.5 32.5 23.5 28 28 A 25.5 26 30 21

Heavy Duty Stopper Cylinder

B 23.5 A 7.0 B A 10.5 (13.0) B Bore size 50 63 80 23.5 19.5 25.5 12.5 25.5 14.5 25.5 10.5 21.5 14.0 (16.5) 39.5 19.5 39.5 21.5 39.5 17.5 35.5 21.0 (23.5) The values inside ( ) are for the D-A96/A96V.

1.63

0 t !3 40 or more MGPWL20 to 63 MGPWA20 to 63 !1!6 MGJ JMGP MGP MGPW MGPW 100 stroke or less MGQ 40 or more !7 MGG MGC MGF Over 100 stroke MGZ MGT Component Parts Component Parts No. Description Material Note Ball bushing Spacer Piston seal Rod seal Gasket A Gasket B No.

CLQ

Knuckle pin (common with double clevis pin) Rod end nut d d Dd9 C m l L t m t H B Material: Carbon steel Material: Rolled steel (mm) (mm) Part no. Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Applicable bore size (mm) Snap ring l Part no.

MY1

MY1 HT MY1 W MY1 W MY1CW (Cam follower guide type) 16, 20 25, 32, 40, 50, 63 MY2C MY2 H/HT MY3A MY3B MY3M B A B A Proper Auto Switch Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y7W D-Y7BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9 D-Y69/Y7PV D-Y7WV D-M9 D-M9W D-M9A Bore size (mm) A B A B A B A B A B 16 20 25 32 40 50 63 74 86 70 90 94 106 90 110 102 118 102 118 97 123 97 123 132 148 132 148 127 153