Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

Auto Switch Guide

Applicable bore size (mm) Cylinder series 32 40 50 63 80 100 MDB1 BMP1-032 10-20-78

NCQ8

Indicator light Lead wires Oilproof vinyl heavyduty cord 0.1" (2.7 mm) x 0.13" (3.2mm) ellipse, 2.3 x 10-4in2 (0.15mm2), 2 cores: D-M9B(V), 3 cores: D-M9N(V), D-M9P(V) Note 1) Refer to page 50 for solid state switch common specifications. Note 2) Refer to page 50 for lead wire lengths.

Air Cylinder Series CA2

50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) (n = 2, 4, 6, 8, ) 20 + 50 (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 D-B59W (n = 4, 8, 12, 16, ) n 75 + 50(n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 110 + 50(n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Same surface 90 15 35 100 1 100 110 Different surfaces Same surface 75 100 80 100 90 100 2 D35 + 30(n 2) (n = 2,

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CAT.ES20-172 C Magnetically Coupled Rodless Cylinder New Upgraded version of space saving magnetically coupled rodless cylinder 6, 10, 50, and 63 have been added.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Cable length (L) [m] 3 3 5 5 A 10 C 20 LE-CYM-llA-l: Motor cable L 50 7 U V W G M4 Crimped terminal LE-CYB-llA-l: Motor cable for lock option L 50 7 3-M4 Crimped terminal LE-CYE-llA: Encoder cable L (60) (100) 12 (7) (32) D 19 5 3 1 6 4 2 25 Battery case Depth dimension: 25 mm Product no.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Nil S n Reed switch Auto switch A90 Solid state switch M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision style B Basic style 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Rotary Clamp Cylinders

Auto switch mounting surface Bore size (mm) 20, 25 32, 40, 50 63 Port side Port side Port side C A C A C A B B B Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch mounting surface Auto switch model A, B, C side Port side A, B, C side Port, A, B, C side qBQ-2 wBQ2-012 Two types of auto switch mounting bracket are used as a set.

15

8 50 36* 4.5* 40.1 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 25 10 LZ 32 LC3F2 NZ M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 89.8 66.9 M3 x 12 M5 x 40 14 NY M4 x 0.7 8 70 50 5 47.5 89.8 66.9 M3 x 12 M5 x 40 14 NX M5 x 0.8 9 63 50 5 51 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NW M5 x 0.8 9 70 50 5 48.8 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NV M4 x 0.7 8 63 50 5 51 89.8 66.9 M4 x 12 M5 x 40 9 NU M5 x 0.8 9 70 50 5 48.8 89.8 66.9 M4 x 12

End lock cylinder, CBG1, Double acting, single rod, 7 mounting styles available, Bore sizes *: 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 and 100, Rubber bumper or air cushion standard, Auto-switch capability, CBG1, End Lock Cylinder, ROUND BODY CYLINDER, 331

End lock cylinder, CBG1, Double acting, single rod, 7 mounting styles available, Bore sizes *: 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 and 100, Rubber bumper or air cushion standard, Auto-switch capability, CBG1, End Lock Cylinder, ROUND BODY CYLINDER, 331

MHZ

2 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 Misc.

MHZ

2 L MRHQ 0 10 20 30 40 50 60 0 50 100 150 Misc.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting bolt Mounting bolt Model C Mounting bolt Mounting bolt D 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 Model C Mounting bolt D 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 125 150 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 55 60 65 70 75 80 85 90 95 130 155 C' D' 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65

Cylinder with Turntable Series MGT

1 MGQ 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGG MGC MGTL100 300 300 MGTM100 200 200 P = 0.5 MPa MGF 100 P = 0.5 MPa Larger than 75st Larger than 50st Load mass m (kg) Load mass m (kg) MGZ 40 50 100 25st 50st 30 25, 50st MGT 20 50 40 10 30 5 4 3 20 2 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

2–4

x 70 x 75 x 110 x 135 M3 x 25 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 M3 x 25 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 M5 x 25 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 6.5 8.5 7.5 6.5 9 6.5 12.5 Mounting Bolt for CDQM/With Auto Switch (Built-in magnet) Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt CDQMB40-5 -10 -15 -20 -25

Integrated Controller

Lead 20: EQY25H 100 Min. 25% Max. 50% 10 20 30 40 50 90 70 80 60 0 Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 Pushing force set value [%] Ambient temperature Pushing force set value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [min] 40C or less 50 or less 100 Pushing force 45% 50% 70% 42 Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Easy to

Compact Cylinder Series CQS

D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 D' 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 C C' Cylinder model Mounting bolt size Mounting bolt size CQ2 CDQSKB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L M3 x 30L x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L M5 x 35L x 40L x

Auto Switch Guide

Applicable bore size (mm) Cylinder series 32 40 50 63 80 100 MDB1 BMP1-032 9-15-78