Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

(different sides/same side) 10 100 100 110 120 D-A5, D-A6 D-F5, D-J5 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 "n" pcs. (same side) 10 + 55 110 + 55 120 + 55 100 + 55 100 + 55 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 2 pcs. (different sides/same side) 20 100 100 110 120 D-A59W (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 "n" pcs.

CV/MVGQ

2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Different sides n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Same side 10 35 55 100 100 110 90 100 110 90 100 110 1 Different sides 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 90 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110

CV/MVGQ

Different sides RZQ 2 Same side 100 100 100 D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 30 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 Different sides MI W S n 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side CEP1 10 35 55 75 80 90 100 100 100 75 80 90 1 Different sides CE1 2 Same side 35 + 30 (n 2) n = 2, 3, 4 75 + 30 (

Air Cylinder Series MB

2,4,6,8... 85 + 30 (n2) n = 2,4,6,8... 95 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 100 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 105 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 110 + 100 (n2) n = 2,4,6,8... 90 + 30 (n2) n = 2,4,6,8...

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.4-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 90 10 80 75 1 Replacement Dif. sides

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

Refer to p.0-39 to 0-46 for Safety Instructions and common precautions, and refer to p.3.8-2 for precautions on series CB. 75 20 80 90 2 Same side 100 100 100 100 D-A3C D-G39C D-K39C 20+35(n2) n=2, 3, 4, 80+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 75+35(n2) n=2, 4, 6, 8, 90+35(n2) n=2, 4, 6, 8, Dif. sides n 100+100(n2) Same side 100+100(n2), n=2, 4, 6, 8, n=2, 3, 4, 5, 10 80 75 90 1 Replacement Dif. sides

Brake mechanism added

75 100 80 100 90 100 2 D-A3C D-G39C D-K39C 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 75 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 80 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 90 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Different surfaces) 2 n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) (Same surface) 1 10 75 80 90 (Different surfaces) (Same surface) 20 55 75 80 90 75 + 35

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

Refer to page 100.

Cylinder with Turntable Series MGT

P = 0.5 MPa MGF 100 P = 0.5 MPa Larger than 75st Larger than 50st Load mass m (kg) Load mass m (kg) MGZ 40 50 100 25st 50st 30 25, 50st MGT 20 50 40 10 30 5 4 3 20 2 1 10 20 30 40 50 100 200 300 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 400 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) Allowable side load F (N) F Stroke (mm) Bore size (mm) Model 25 50 75 100 125 150 175 200 DMGTM

Cylinder with Lock Series CLS

500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ 700 800 900 160 200 140 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 RLQ 700 800 900 600 125 160 500 MLU 600 140 400 500 125 400 MLGP 300 300 ML1C 200 200 [Example] 100 100 100 500

58

-500 Basic weight 12.45 (kg) Additional weight 2.23 (kg/100 mm) Cylinder stroke 500 (mm) 12.45 + 2.23 x 500/100 = 23.60 (kg) 3/4 28 to 30 160 3.

Cylinder with Lock Series CNS

500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 2000 600 CNS 500 160 160 CLS 140 400 1000 140 700 800 900 CLQ 125 320 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 125 300 RLQ 600 500 MLU 400 200 300 MLGP ML1C 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm

CLS

] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum

CNS

500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 CNA Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNS Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 3000 3000 CLQ 2000 2000 MLGP 160 140 RLQ 1000 1000 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 700 800 900 700 800 900 125 MLU 600 600 160 500 500 ML1C 400 400 140 320 125 300 300 D200 200 -X 280 20100 100 100 500 400 300 200 100

Air Cylinder Series CS1

110 150 2 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30(n2) Different surfaces n 110 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) Same surface 100 + 100(n2) 1 110 150 15 35 55 Different surfaces Same surface 150 110 2 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 35 + 30(n2) Different surfaces D-A44 n 150 + 50(n2) (n

CE2

Relay, PLC 100 V Reed switch Solid state switch PLC 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V Yes Yes 24 V 2-wire Terminal conduit PLC 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V 24 V IC circuit Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire Terminal conduit 5 V, 12 V Relay, PLC 12 V 3-wire (NPN

CE2

Relay, PLC 100 V Reed switch Solid state switch PLC 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V Yes Yes 24 V 2-wire Terminal conduit PLC 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V 24 V IC circuit Grommet 100 V, 200 V 2-wire 12 V IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire Terminal conduit 5 V, 12 V Relay, PLC 12 V 3-wire (NPN

Air Cylinder/Low Friction Series MB l Q ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 C95 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CA1 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150

ISO/VDMA Cylinder: Standard Type Double Acting, Single/Double Rod Series C95 ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

switch No Grommet Diagnostic indication (2-color) Z76 Z73 Z80 F59 F5P J51 J59 F59W F5PW J59W F5BAL 5 V IC IC 3-wire Yes 12 V 5 V, 12 V AC 100 100 V or less Relay, PLC No PLC 24 V 2-wire Terminal conduit 12 V Yes 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC 24 V 100 V, 200 V 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 5 V, 12 V IC Diagnostic indication (

•

~me~~'U~ rl ~a~ca"--L_ ___'~O~O '--__-r_ -c~-c~c-~__ r -D-A30 ti I Different surfaces 35 + 30~n _ 2) 110 + 3O(n 2) DG39 ~ 1" =2.4. 6.8"-) D-K39 ~ Same surface 100 + 1oo(n _ 2) 110 + 100{n 2) 1-"->-"-==::---+-,,;---+-_--"'1 "-= = -= 27 .4"',6"'."