Table of Contents 24 V 12 V Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV 3-wire (NPN) 2-wire Relay, PLC ML2B 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) C J G5-S 2-wire 12 V Relay, PLC 24 V Grommet 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V CV 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example)
T h e y offer particular strengths for different requirements but h a v e a c o m m o n a l i t y o f m a j o r f e a t u r e s a n d b e n e f i t s a c r o s s t h e r a n g e t o g i v e y o u m a x i m u m v e r s a t i l i t y, p e r f o r m a n c e a n d r e l i a b i l i t y i n y o u r q u e s t f o r c o m p e t i t i v e advantage.
Lead wire length symbols: 0.5 m Nil(Example) Y59B 3 m L (Example) Y59BL 5 m Z (Example) Y59BZ Z76 5 V IC circuit Reed switch Solid state switch Yes 100 V Z73 12 V Grommet Relay, PLC 24 V 2-wire 100 V or less No 5 V, 12 V Z80 IC circuit Y59A 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Y7P 3-wire (PNP) Y59B 2-wire 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 3-wire (NPN) Y7NW Diagnostic indication (2-color
: A8) B5 M5 x 0.8 v v B6 M6 x 1 v v v B8 M8 x 1.25 v v B01 Rc1/8 v v v N01 NPT1/8 v v v T01 NPTF1/8 v v v M5 x 0.8 v (uConnection thread: A8) 04 4 vV vV 06 6 vV vV vV 08 8 V vV Female thread One-touch fitting N4 For 4 nylon tubing1 N6 For 6 nylon tubing1 v v v U4 For 4 soft tubing2 U6 For 6 soft tubing2 v v v 1 Nylon tube piping 2 Soft nylon/Polyurethane tube piping u Connection thread
(Example) For M3: L2 = 6 mm Applicable shaft types: J, X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z X J Z Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Q2 = M 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37
(Example) For M3: L2 = 6 mm Applicable shaft types: J, X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z X J Z Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Q2 = M 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37
(Example) For M3: L2 = 6 mm Applicable shaft types: J, X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z X J Z Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 Q2 = M 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37
F9NW Y7PW F9PW Y7BW F9BW Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Solid state switch Relay, PLC 2-wire Grommet Yes 24 V 12 V 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Diagnosis (2-color indication) 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z
rod For 12 M: 3 mm or more 5 mm or less M: 5 mm or less 16 M: 3 mm or more 7 mm or less M: 7 mm or less XA1 20 M: 4 mm or more 8 mm or less M: 8 mm or less 25 M: 4 mm or more 10 mm or less M: 10 mm or less J: 3 mm or more, W1: 6 mm or less For 12 J: 4 mm or more, W1: 6 mm or less 16 J: 4 mm or more, W1: 6 mm or less J: 4 mm or more, W1: 6 mm or less XA2 20 J: 5 mm or more, W1: 11 mm or less
2-wire 100 V R73 V V v XC30 Fluorine grease W, J Connector R73C V V V V Grommet No 48 V, 100 V 100 V R80 V V v IC circuit Reed auto switch X5 For M5 port (90/180) W, J Connector 24 V or less R80C V V V V * Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) R73C 3 m L (Example) R73CL 5 m Z (Example) R73CZ None N (Example) R73CN * Auto switches are shipped together, (but not
(mm) Mounting and Auto Switches Made to Order CQ2 CQ2 NCQ2 NCQ2 NCQ2 CQ2 Stroke range (mm) 12 Bore size (mm) A H Q N M J I C F K1 K2 Th9 B D G H L P P S U V Z C E inch 0 0.043 44.4 5 to 30 M3 x 0.5 22 3.5 5 #8-32UNC M5 x 0.8 6 5.4 32 5.2 3.5 37.4 10.5 M5 x 0.8 15.5 35.5 19.5 25 6 1.5 15 0 0.052 48 16 5 to 30 M4 x 0.7 3.5 28 #8-32UNC 5.4 6 M5 x 0.8 8 38 6 3.5 M5 x 0.8 15 41.5 22.5 29
For EE (ZSE4E) 24 V 12 V 6 V 5 V 3 V 5 6 V S R Lead wire length 0.5 (2.9) m NPN output Analog output PNP output 27 26 67 Lead wire length 0.5 (2.9) m Lead wire length 0.5 (2.9) m Not required for Nil, vacuum adapter (GN) and vacuum pressure gauge (G).
Example) AF30-03B-2R-A-X64 Nq Body size 10 20 30 40 50 60 Symbol Description Nw Pipe thread type Nil Metric thread (M5) V Rc V V V V V N*1 NPT V V V V V F*2 G V V V V V + M5 M5 V 01 1/8 V 02 1/4 V V V 03 3/8 V V 04 1/2 V 06 3/4 V V 10 1 V V + Ne Port size Nr Option (Mounting) Nil Without mounting option V V V V V V B*3 With bracket V V V V V + Nil Polycarbonate bowl V V V V
(Example) For M3: L1 = 6mm Applicable shaft types: X, Z L2 + (3 x P) L2 = L2 + (3 x P) L2 = (mm) (mm) X axis J, Z axis L1 + (3 x P) Q1 = M Q1 Q2 Shaft type Shaft type X Z J Z X Size Size L1 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 M3, M4, M5 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M Q2 = M 80 80 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 M4, M5, M6 100 100 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 M5, M6, M8 Symbol: A37 Symbol
A80C A79W A96 A72H A93 A90 Relay PLC 3-wire (NPN equiv.) 5 V 12 V 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V 200 V 100 V Grommet IC circuit 100 V or less 2-wire 24 V Connector Grommet IC circuit 24 V or less Diagnostic indication (2-color display) Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ None N (Example) J79CN Since there are
0.5 m 1 m 3 m 5 m Socket side: Straight Plug side: Straight 010 050 1 m 5 m SSPS Socket side: Angle Plug side: Angle SAPA Connector specifications S A Straight Angle Cable core wire colors Terminal no.
Cushion Air cushion V Mounting bracket*1 Nil Rubber bumper (Standard) C Air cushion Applicable mounting bracket Nil None L Single foot M Double foot G Flange U Trunnion N Clevis Action Head cover type Mounting bracket L M G U N Rod boot E V V V V V F V V V V Y V V V V Rubber bumper Nil Without rod boot J Nylon tarpaulin (One end) K Heat resistant tarpaulin (One end) Air cushion E V V
5 V, 12 V Relay, PLC Yes 12 V 3-wire (NPN) 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 12 V 2-wire 3-wire (NPN) With timer Grommet 5 V, 12 V IC circuit With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) Lead wire length symbols: 0.5 mNil 3 m L 5 m Z Solid state switches marked with are produced upon receipt of order.
switch Solid state switch PLC B54 Relay, PLC 100 V, 200 V 100 V 200 V Yes Yes CC 12 V A33 A34 A44 B59W PLC Terminal conduit 24 V 2-wire RB DIN terminal Grommet Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indication) G59 J 5 V 12 V 12 V 5 V, 12 V 12 V 5 V 12 V 12 V 5 V, 12 V 3-wire (NPN) 24 V IC circuit G5P 3-wire (PNP) Grommet K59 100 V, 200 V D2-wire G39 K39 G59W IC circuit 3-wire
www.stevenengineering.com I S E E I N S I D E F R O N T C O V E R F O R DETAILS OF YOUR LOCAL SALES OFFICE 1.100 LINEAR ACTUATOR: COMPACT CYLINDER SERIES NCQ2/CQ2 D I M E N S I O N S ( M M) STANDARD 12 ~ 100 SERIES (N)CDQ2W B CQ2 NCQ2 D E NCQ2 i K L M N O P Orifice Q S Z Stroke CQ2 J A Bore U V C C H (mm) H Size 32.4 6 6 32 5 3.5 22 3.5 6.5 Depth3.5 10.5 35.5 5.4 8-32 5~30 M3x0.5 39.4 19.5