Electric Slide Tables

] 150 300 100 200 Mey 50 100 m 0 0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 1 2 3 4 5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 Work load m [kg] Work load m [kg] Work load m [kg] 300 600 0 50 100 150 200 250 300 350 250 500 L5 200 400 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 150 300 Mer m 100 200 50 100 0 0 0 1 2 3 4 5 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 Work load m [kg] Work load m [kg] Work load m [kg] 300 600 0 50 100 150 200 250 300 350

Series 10-SYJ300/500/700 Rubber Seal 3 Port Solenoid Valve

M: Main/Pilot valve common exhaust type Electrical entry 24, 12 VDC/ 100, 110, 200, 220 VAC DIN terminal 24, 12, 6, 5, 3 VDC M8 connector 24, 12, 6, 5, 3 VDC/100, 110, 200, 220 VAC M plug connector Grommet L plug connector WO: Without connector cable G: Lead wire length 300 mm L: With lead wire (Length 300 mm) M: With lead wire (Length 300 mm) MN: Without lead wire D: With connector Y: With

CNG

2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200 201 to 350 20 to 200 201 to 350 22 19.5 17 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 31 Up to 300 301 to 400 20 to 300 301 to 400 22 19.5 17 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 38 Up to 300 301 to 450 20 to 300 301 to 450 30 27 19 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 Up to 300 301 to 800 20 to 300

CNG

2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200 201 to 350 20 to 200 201 to 350 22 19.5 17 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 31 Up to 300 301 to 400 20 to 300 301 to 400 22 19.5 17 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 38 Up to 300 301 to 450 20 to 300 301 to 450 30 27 19 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 Up to 300 301 to 800 20 to 300

VQZ1000/2000/3000

mm2 < >: AC 61.5 54 0 1 M plug connector (M): VQZ212 (R)-M-C4/C6/M5 36 300 (Lead wire length) Cover diameter 1.5 Cross section 0.23 mm2 73.5 92 103.5 62 Indicator light 37.5 <42.5> < >: AC 2-7-12 13 13 Body Ported Series VQZ1000/2000/3000 Plug Lead Unit: Single Unit VQZ2000 2 position double Grommet (G): VQZ2220 1(R)-G-C4/C6/M5 300 (Lead wire length) 109.2 54.5 17.3 6 6 R2.5 VQC 3.4 B

CL

12 11 12 84 94 95 103 12 14 18 8 10 12 16 14 16.5 20 26 57.5 69 69 76 91 101 102 111 38 45 45 52 13 17 17 19 18 22 22 30 15.5 19.5 19.5 27 20 25 32 40 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 6 8 10 14 4 5 5.5 6 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW

17

mass m lbs (kg) 20 20 25 16 20 20 16 16 12 16 16 16 12 12 2.2 (1) 2.2 (1) 12 12 12 1.1 (0.5) 10 20 30 31 50 100 101 200 300 1.1 (0.5) 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 110 (50) 110 (50) Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 50,63 50,63 50,63 50,63 50,63 32,40 32,40 32,40 32,40 22 (10) 22 (10) 50,63 32,40 32,40

MGP

12 16 16 10 10 12 12 48 54 64 78 12.5 12.5 112 120 148 162 24 27 32 39 M8 X 1.25 20 20 22 22 M8 X 1.25 6.6 6.6 8.6 8.6 15 34 38 47 55 16 16 20 20 9 M6 M6 M8 24 27 32 39 11 11 14 14 30 30 40 50 34 40 46 58 7.5 7.5 9 9 Rc1/8 Rc1/8 Rc1/4 Rc1/4 7 13 9 14 32 40 50 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 250, 300, 350, 400 66 44 14 14 M8 X 1.25 M8 X 1.25 18 10 72 44 14 12 M10 X 1.5 M10 X 1.5 21.5

CL

12 11 12 84 94 95 103 12 14 18 8 10 12 16 14 16.5 20 26 57.5 69 69 76 91 101 102 111 38 45 45 52 13 17 17 19 18 22 22 30 15.5 19.5 19.5 27 20 25 32 40 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 6 8 10 14 4 5 5.5 6 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW

CNG

2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 to 200 201 to 350 201 to 350 20 to 300 22 19.5 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 to 300 301 to 400 301 to 400 20 to 300 22 19.5 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 to 300 301 to 450 301 to 450 20 to 300 30 27 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 to 300 301 to 800 301 to 800 (mm) Without

Cylinder with Lock Series CNG

2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 201 to 350 to 200 201 to 350 20 to 300 22 19.5 17 45 45 103 1/8 51.5 16.5 10 14 2 96 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 301 to 400 to 300 301 to 400 20 to 300 22 19.5 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 (12) 25 6.5 9 7 10 6 301 to 450 to 300 301 to 450 20 to 300 30 27 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 301 to 800 to 300 301 to 800 (mm) Without

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Description Material Number VVQ1000-80A-3-2 i Seal HNBR 12 VVQ1000-80A-4 o Clip Stainless steel 12 Note) A set of parts containing 12 pcs. each is enclosed. !0 Fittings assembly part no. VVQ1000-50ANote 1) Note 2) Standard SUP/EXH port is C6. Purchasing order is available in units of 10 pieces.

Cylinder with Lock

63 300 80 300 100 300 *1 The maximum rod length of the MWB32-XC68 is 1800 mm.

Compact 5-Port Solenoid Valve

500 100 300 500 Cylinder speed [mm/s] Cylinder speed [mm/s] Cylinder speed [mm/s] Refer to pages 9 to 12 for detailed conditions regarding the above cylinder speeds.

Programless controller Step motor (servo 24 VDC)

1200 90 1200 10 250 1400 150 1400 100 1400 11 300 1600 180 1600 110 1600 12 350 1800 210 1800 120 1800 13 400 2000 240 2000 130 2000 14 450 2500 270 2500 140 2500 15 500 3000 300 3000 150 3000 LEY40A / LEYG40A LEY40B / LEYG40B LEY40C / LEYG40C Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration Speed [mm/s] Acceleration [mm/s2] [mm/s2] [mm/s2] 0 24 200 12 200 6 200 1 32 300 20 300 10 300

Table of Contents

12 12 16 16 460 665 693 693 1162 1162 1162 1416 1416 19 19 19 19 19 19 19 27 27 80 M16 x l 250 M16 x l 250 M16 x l 250 M16 x l 300 M16 x l 300 M16 x l 300 M16 x l 500 M24 x l 500 M24 x l 500 AT6C AT11C AT22C AT37C AT55C AT75C AT125C AT150C AT220C 1 2 Rc 1/2 Rc 3/4 Rc 1 Rc 1 Rc 1 1/4 Rc 1 1/4 Rc 2 Rc 2 Rc 2 Rc 110 110 110 180 180 180 260 260 Rc 3 4 Rc 1 1 2 1 2 Rc 1 2B (JIS 10kFF) 2B (JIS

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

V 12 V Relay, PLC Grommet 24 V Yes IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V 3-wire (NPN equiv.)

JXCx-OMU0004

1 30 300 20 300 10 300 40 300 30 300 12 300 2 40 400 30 400 15 400 50 400 40 400 15 400 3 50 500 40 500 20 500 60 500 50 500 20 500 4 60 600 50 600 25 600 80 600 60 600 25 600 5 80 700 60 700 30 700 100 700 80 700 30 700 6 100 800 80 800 40 800 200 800 100 800 40 800 7 200 900 100 900 50 900 300 900 200 900 50 900 8 300 1000 200 1000 75 1000 500 1000 300 1000 75 1000 9 400 1200 300 1200

0.

2(A) port] 12 7.5 41 2 x 3.4 (For mounting) 3.5 34 3.5 Manual override 2 A 2 A 24 + R 3 P 1 38.4 (Lead wire length) 53.8 Approx. 300 40.9 35.5 30.5 PE 16 7.5 7.5 1/8 [1(P), 3(R) port] 14.5 7 M5 x 0.8 (PE port) L-type plug connector (L): VQZ115l-lLl1-01 M-type plug connector (M): VQZ115l-lMl1-01 (Lead wire length) Approx. 300 50.7 [52.9] 53.8 [60.8] 65.1 [72.1] (Lead wire length) Approx. 300

0.4

137.5 150 162.5 175 175 187.5 200 212.5 225 237.5 237.5 250 262.5 275 287.5 300 300 312.5 325 337.5 350 362.5 375 375 148 160.5 173 185.5 185.5 198 210.5 223 235.5 248 248 260.5 273 285.5 298 310.5 310.5 323 335.5 348 360.5 373 385.5 385.5 (L4) (L3) VV5QC21 (5.25) L2 L1 In case of branch type 47 34.5 P = 16 38.5 1 1 10.5 74 0.9 Manual override 13 (12) Indicator light 120 (12) (7.5) 5.5