Hygienic Design Cylinder Series HY

J 20 25 32 40 50 63 80 100 18.5 18.5 20 26 32 38 50 60 M4 x 0.7 depth 8 M5 x 0.8 depth 10 M6 x 1.0 depth 12 M8 x 1.25 depth 13 M10 x 1.5 depth 15 M10 x 1.5 depth 15 M16 x 2.0 depth 21 M20 x 2.5 depth 27 14 16.5 20 26 32 38 50 60 8 10 12 16 20 20 25 30 18 18 20 26 32 32 37 42 12 14 18 25 30 32 40 50 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 13 13 10 10 10 10 12 12 16 16 10 10 10 15 15 15 20 20 26 31

MNB

100 80 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-6-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series MNB 32, 40, 50, 63, 80, 100 How

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

D-M9mA n 15 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 10 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 15 D-M9mAV n 10 + 30 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 30 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 15 D-A9m n 10 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 15 + 40 (n 2) /2 n = 2, 4, 6, 8 2 (Different surfaces, Same surface) 1 10 D-A9mV

Table of Contents

Bore size MHS 2 D 50 32 to 63 Y59A Number of auto switches Bore size Nil S 2 pcs. 1 pc. 32 40 50 63 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Number of fingers Auto switch Action 2 2 fingers Without auto switch (Built-in magnet) D Double acting Nil For the applicable auto switch model, refer to the table below. Applicable Auto Switch/Refer to page 12-13-1 for further information on auto switches.

CRB2/CRBU2/CRB1

5.5 through 2-M5 x 0.8 through 10g6 0.005 0.014 20 2 4h9 (New JIS key dimension) 0 0.030 (4P9 Keyway dimension) 0.012 0.042 30 2-5.5 through 2-5.5 through 38 38 20 3 5 5 16 14 31 53 B port A port (145) 2-M5 x 0.8 (connecting port) 31 CRB1 Angle adjuster 5.5 25.5 (34.5 for connector type) Switch unit (Approx. 3m) Approx. 0.5m 31 63 R22.5 3 2. 5 53 Series CRBU2 (Sizes: 10, 15, 20, 30, 40) Simple

CNA

3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !2 Description Material Note Component Parts Description Material Note No. No.

CNA

4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !

C95

CJ2 10 10 CM2 5 4 3 5 4 3 C85 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 C76 s] Maximum speed: V [m m/ s] Maximum speed: V [m m/ CG1 Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa MB 1000 1000 100 80 MB1 500 400 300 500 400 300 63 63 63 100 80 CP95 200 200 50 40 50 50 100 100 C95 63 Load weight: m [kg] Load weight: m [kg] 32 50 40 50 40 30 50 40 30 C92 32 20 20 CA1 [Example

Table of Contents

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

CY1

2 @7 #2 r @8 u o y t @1 @2 @5 @4 @3 CY1HT32 @6 Material Note Parts list Material Note Parts list Qty. 1 2 1 2 2 1 5 5 4 4 1 2 2 1 2 2 2 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Qty. 2 2 2 2 1 4 2(4) 2 4 2 2 4(2) 1 2 4 2 Description Body Plate Cylinder tube Piston Piston nut Shaft Piston side yoke External slider side yoke Magnet A Magnet B External slider tube Spacer Space ring Slide

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

(Including nut, screw, (spacer)) Applicable bore size (mm) 12 BQ-1 Cylinder series 16 BQ-1 20 BQ-1 25 BQ-1 32 BQ-2 40 BQ-2 50 BQ-2 63 BQ-2 80 BQ-2 100 BQ-2 125 BQ-2 140 BQ-2 160 BQ-2 CDQ2 (Except Z), CDQP2B CDQ2 (Large bore size: Except Z) CDQ2X, CDQ2Y CDLQ, CDQM RDQ RDLQ, RZQ RSDQ MK (Except Z), MK2 CE1 CXT MDU (Except Z) MDLU BQ-2 BQ-2 BQ-2 BQ-1 BQ-2 BQ-2 BQ-2 BQ-1 BQ-1 BQ

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Cylinder 50, 63, 80 RS1H M9W 50 D L Number of auto switches Bore size 50 63 80 50 mm 63 mm 80 mm (auto switch number mounted) Port thread type 2 pcs. 1 pc.

CL

M18 X 1.5 M22 X 1.5 M26 X 1.5 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 8 11 11 13 16 With rod boot CLAL40SCLA40, #2 (#1+#2+#11) CLAL50SCLA50, #2 (#1+#2+#11) CLAL63SCLA63, #2 (#1+#2+#11) CLAL80SCLA80, #2 (#1+#2+#11) CLAL100SCLA100, #2 (#1+#2+#11) Without rod boot Bore (mm) l 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke Y h 59 66 66 80 81 f 11.2 11.2 11.2 12.5 14.0 e 43 52 52 65 65 ZZ 244 266 290 339

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

Air Cylinder

3 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting n: Number of auto switches (mm) Center trunnion Auto switch Number of Brackets other than 40 50 63 80 100 model auto switches center trunnion Different surfaces 35 55 O 80 90 75 Same surface 35 + 3 (n 2) (n = 2, 3, 4) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) 90 + 30 (n 2) Different surfaces D-A44 (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 55 + 50

Combination Cylinder

Same side Same side 110C K Heat resistant tarpaulin D-C7 D-C8 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-C73C D-C80C D-H7C 15 50+45(n2) 50 10 Max. ambient temperature for rod boot n2 2 15+45( ) (n=2, 4, 6) 15 60+45(n2) 60 10 n2 2 15+50( ) (n=2, 4, 6) 15 65 10 65+50(n2) n2 2 20+50( ) (n=2, 4, 6) D-H7LF 20 65 10 n2 2 D-B5 D-B6 15+50( ) (n=2, 4, 6) 15 75 10 75+55(n2) n2 2 20+50( ) (n=2, 4, 6) D-B59W 20 75

MNB

9i @2 q r @8#9 $0 $2 w $3 #8 @9 A C B !3 !4 #4 $1 e$8 o $7 !1@1 !6 @5 u !0 $6#6#5 $4 y#8 @6 #3 Section B Section C Section A !2 !2 #1 #0 !2 32 100 80 63 50 40 80, 100 80, 100 Parts list Parts list No. No.

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

1 5 10 20 0.5 1 5 10 20 Load (kN) Load (kN) 27 Hydraulic Cylinder Technical Data Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Limit stroke charts/Bore sizes 50, 63, 80, 100 Bore size 50 B rod C rod 2000 5 2 4 8 3 7 2 4 8 3 7 5 6 1 6 1 1000 Stroke (mm) 500 100 50 0.5 1 5 10 20 30 0.5 1 5 10 20 30 Load (kN) Load (kN) Bore size 63 B rod C rod 2000 1 2 8 5 4 3 7 6 1 2 3 5 4 8 7 6 1000 Stroke (mm) 500 100 50

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y