= 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 90 + 40 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4) 2 105 + 40 (n 4) 2 n n = 4, 8, 12, 16 2 (Different sides, Same side), 1 75 80 90 10 65 D-Y69/Y7PV D-Y7WV n n = 4, 8, 12, 16 80 + 30 (n 4) 2 n = 2, 4, 6, 8 10 + 30 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 65 + 30 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 (n 4) 2 90 + 30 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 10-15-62 63 Valve
2 @4 o @0 With boss on head end (F) Name plate @8 MK40 to 63 !4 @1 @2 Head end flange (G) !
2 !2 !2 100 80 63 50 40 32 80, 100 Description Material Qty. Note Component Parts No. No.
115 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 115 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) 95 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 105 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-G39 D-K39 D-A3 Note 1) n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4) same surface 1 95 115 105 80 10 35 55 Different surfaces same surface 2 110 100 85 120 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 85 + 30 (n 2
2.5 R 1 R 2 2 1.2 6 8 2 6.7 8.8 3 Applicable pad B06MU/B08MU/B10MU/B15MU ZP2-B10MU ZP2-B15MU 9 8 6 6 4 4 R 4 2 2 1.2 2 2 2 8 R 7 2 2 4 2 2 6 15 10 Note) R part has to be smooth with no corners.
2.5 R 1 R 2 2 1.2 6 8 2 6.7 8.8 3 Applicable pad B06MU/B08MU/B10MU/B15MU ZP2-B10MU ZP2-B15MU 9 8 6 6 4 4 R 4 2 2 1.2 2 2 2 8 R 7 2 2 4 2 2 6 15 10 Note) R part has to be smooth with no corners.
2.5 R 1 R 2 2 1.2 6 8 2 6.7 8.8 3 Applicable pad B06MU/B08MU/B10MU/B15MU ZP2-B10MU ZP2-B15MU 9 8 6 6 4 4 R 4 2 2 1.2 2 2 2 8 R 7 2 2 4 2 2 6 15 10 Note) R part has to be smooth with no corners.
2.5 R 1 R 2 2 1.2 6 8 2 6.7 8.8 3 Applicable pad B06MU/B08MU/B10MU/B15MU ZP2-B10MU ZP2-B15MU 9 8 6 6 4 4 R 4 2 2 1.2 2 2 2 8 R 7 2 2 4 2 2 6 15 10 Note) R part has to be smooth with no corners.
Size Lead Order no. 16 Wear ring holder Stainless steel Stroke 101 mm or more 20 25 LE-D-2-2 20 63 A/B/C LE-D-2-5 17 Wear ring POM Stroke 101 mm or more 32 LE-D-2-4 L LE-D-2-6 18 Screw shaft pulley Aluminum alloy 77 Electric Actuator/Rod Type Series LEY 25, 32, 63 Size Dimensions: Motor Top/Parallel LEFS LEFB LEJS LEJB LEY LEYG LECYM/LECYU Model Selection X Encoder Z-phase detecting position
4.2 47 45 NM1 3.4 17 31 22 2.5 36 45 19 NM2 3.4 28 31 30 3.5 56 45 30 25 NZ, NW, NU, NT M5 x 0.8 8.5 70 50 3.3 60 60 NY M4 x 0.7 8 70 50 3.3 60 60 NX M5 x 0.8 8.5 63 40 3.5 63 60 NV M4 x 0.7 8 63 40 3.5 63 60 NM1 M4 x 0.7 8 47.14 38.1 2 34 60 51.5 NM2 M4 x 0.7 8 50 36 3.3 60 60 32 860 Electric Actuator/Rod Type LEY Series Motorless Type 63 Size Refer to the Motor Mounting on page 875
Note 2) Stainless steel accessories are also available. Refer to page 63-1 for details.
Contents Contents 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 MGP40-PS MGP50-PS MGP63-PS MGP80-PS MGP100-PS MGP12-PS MGP16-PS MGP20-PS MGP25-PS MGP32-PS Set of includes @1, @2, @3 and @4. Set of includes @1, @2, @3 and @4. *Seal kit includes piston seal @1, rod seal @2, gasket A @3 and gasket B @4.
9@0@1@2@3@6@9#0#1#3#4#5#6#7 -XC6A 63, 80, 100 !7 is type L only, #1 is type B only, #9 and $0 are type F only. r!0!5!6!7!8!9@0@1@3@4@7@8@9#1#2#3#4#5#9$0 20, 25, 32, 40, 50 #1 is rod side only. r!1!7@0@1@2@3#1#5 -XC6B 63, 80, 100 @9 is rod side only. r!0!5!8!9@0@1@9#3 20, 25, 32, 40,50 r!1@0 -XC6C 63, 80, 100 r!0!
2 r @3 @7 o u y t @8 !8 !9 @2 CY3R10 2a 3a @0 !5 !6 @4 @9 @6 !0 i q !1 !4 !2 r @3 @7 @8 @5 o u y t @0 !8 !9 @2 CY3R15 to 63 2a 3a @0 @4 @9 @6 !5 !6 !3 !0 !1 !4 !2 y r i q !9 !8 @2 @0 @3 @5 @8 @7 o u !
Applicable shaft type: K X = X = X = Y = W2 = L2 = L4 = Y = [mm] [mm] [mm] Size Y W2 L2max L4max 30 8.5 to 25 1 to 2 Y-2 L2-2 50 10 to 36 1 to 5.5 Y L2-2 63 11 to 41 1 to 6.5 Y L2-2 80 13.5 to 50 1 to 8 Y L2-3 100 17 to 60 1.5 to 10.5 Y L2-4 Size X 30 3 to 25 50 3.5 to 36 63 3.5 to 41 80 4 to 50 100 5 to 60 Size Y 30 3 to 25 50 1 to 36 63 1 to 41 80 1 to 50 100 1 to 60 Symbol: A53 Note) Except
) 63.6 34 8.5 2-M5 x 0.8 1 (Pilot port) 13 3 1 A B B A 2-M5 x 0.8 34 2-3.2 27 17 A B (Pilot port) (For manifold mounting) 1 35 R1 P R2 31.5 2-3.2 18 35 (For mounting) 63.6 Manual override 74.6 28 29 25 21 1.6 14 74.6 Manual override 55 1/8 2-1.8 (Bleed port) With fiflter (80 mesh) 40 25.5 (Piping port) 20 12 11.5 R1 R2 P 18 22 22 1/4 2-1.8 (Bleed port) 63 27.2 (R1, R2 port) With fiflter (
2 !2 !2 100 80 63 50 40 32 80, 100 Description Material Qty. Note Component Parts No. No.
of auto switches mounted Mounting brackets other than center trunnion Auto switch model Center trunnion 40 50 63 80 100 Different surfaces Same surface 20 100 100 100 120 2 D-A3C D-G39C D-K39C 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 120 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Different surfaces n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 +
No. of auto switches Mounting bracket except for center trunnion Center trunnion style Center trunnion style 40,50 63 80 100 40,50 63 80 100 With 2 (Different and same) With 1 Different 35 75 80 100 90 100 With 2 With n D-A5 D-A6 D-F5l D-J5l 15 90 100 110 120 100 100 Same side (n-2) 15+55 2 n=2, 4, 6, 8, (n-4) 90+55 2 n=4, 8, 12, 16 (n-4) 100+55 2 n=4, 8, 12, 16 (n-4) 1 10+55 2 n=4, 8, 12
9 i @2 q r y #0 $0 $2 w A C B A section $1 !2 !2 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 #4 @6 #9 @8 #6 #7 e $4 B section C section #1 #2 !2 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Component Parts No. Description Material Note No.