EXxx-OMN0035CN

15 22 24 V() 23 24 V() 24 0 V() 25 FE EX600-DXPE EX600-DXNE 102223 24 V 102223 24 V 1~814~21 1~814~21 DC24 V 4.7 k 4.7 k DC24 V 111224 0 V 111224 0 V FE 1325 FE FE -22No.EX-OMN0035CN-A (4)EX600-DXF 1 24 V() X0 2 0 0 3 1 4 0 V() X0 1 24 V() X1 2 2 1 3 3 4 0 V() X1 1 24 V() X2 2 4 2 3 5 4 0 V() X2 1 24 V() X3 2 6 3 3 7 4 0 V() X3 1 24 V() X4 2 8 4 3 9 4 0 V() X4 1 24 V(X5 2 10 5

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

up to 750 21 25 78 14 13 32 65.8 M22 X 1.5 204 102 52 116 18.5 80.5 M12 X 1.75 21 17 37 40 11 23 0 37 40 22 72 21 up to 750 30 21 92 14 16 41 72.8 M26 X 1.5 215 116 52 87.5 M12 X 1.75 126 20 21 17 40 40 11 23 0 37 40 26 With rod boot Non-locking CBAI40SCBA11, #1 CBAI50SCBA12, #1 CBAI63SCBA13, #1 CBAI80SCBA14, #1 CBAI100SCBA15, #1 Locking CBAIB40SCBA11, #2 CBAIB50SCBA12, #2 CBAIB63SCBA13,

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

MGG MGC (mm) MGF Stroke range Bore size (mm) D1 J K M B D C E KA GA GB H MGZ 11 12 22 25 25 25 25 51 57 66 78 92 110 144 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M12 x 1.75 8 8 10 10 14 14 20 39 43 49 59 71 82 106 29 33 38 46 55 66 86 25 30 36 45 55 68 87 11 12 16 21 26 32 36 21 24 30 36 46 53 65 16 26 28.5 34.5 40 46.5 54 20 21 35 40 45 50 50 20 25 32 40 50 63 80 12.5 18 19.5

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

21 71 32 65.8 80.5 M12 X 1.75 M22 X 1.5 116 204 40 37 11 17 23 37 21 0 40 22 up to 750 92 30 52 14 21 21 72 116 16 20 41 72.8 87.5 M12 X 1.75 M26 X 1.5 126 215 40 37 17 40 21 40 11 23 0 26 With rod boot Bore (mm) e Stroke range (mm) f h ZZ l 40 50 63 80 100 1/4 stroke 20 to 500 43 11.2 59 154 1/4 stroke 167 20 to 600 52 11.2 66 1/4 stroke 20 to 600 52 11.2 66 178 1/4 stroke 20 to 750 65

Vacuum Pad: Large/Heavy Duty Type Series ZPT/ZPX

11 Hexagon width across flats 21 4 x M4 x 0.7 Width across flats 37 45 Width across flats 24 3 x M3 x 0.5 (mm) (mm) Model A 40 ZPX40H-01-B8 C M8 x 1.25 40 ZPX40H-01-B10 42 M10 x 1.5 B 42 A B C D E F Y G 63 65 14.5 26 41 63 3.5 M10 x 1.5 Model ZPX63H-01-B10 ZPX63H-01-B12 ZPX80H-01-B10 ZPX80H-01-B12 63 65 14.5 26 41 63 3.5 M12 x 1.75 50 ZPX50H-01-B8 52 M8 x 1.25 80 82 16.5 28 43 65 4.5 M10

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

21 Series MGZR Construction y !

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

Description Model Without With Air cushion Parts name Amount Air cushion 9 CRA130 90Z P694010-20 P694010-22 Slider 2pcs 11 Tube gasket 2pcs CRA130 180Z P694010-21 P694010-23 12 Piston seal 2pcs CRA150 P694020-20 P694020-21 19 Spring pin 4pcs Cushion seal CRA163 P694030-20 P694030-21 27 2pcs CRA180 P694040-20 P694040-21 (Grease pack) (10g) CRA1100 P694050-20 P694050-21 39 - Table (16) Angle

CEx-OMB0060

Counter operation 21 7-3-1. Handling data range 21 7-3-2. Reset and hold input 21 7-3-3. Correspondence of banks and bank terminals at switching 21 7-3-4. Correspondence of preset numbers and output terminals 21 7-3-5. Output 22 7-3-6. Preset output forms list 23 7-3-7. Output timing chart 24 7-4. Memory (E2ROM) 26 Chapter 8: RS-232C Communication Functions 8-1.

MLGP

A + Stroke 20Data Common Dimensions: MVGPM/MVGPL B C DA FA FB G GA GB H HA IA IB Extension locking Retraction locking IC Standard stroke (mm) Bore size (mm) ID IE IF IG IH J K L 20 25 32 9.5 10 9 79.5 10 10 12 32.5 8.5 9 9 26.5 36 40 49 M5 x 0.8 6.5 7 8 21.2 18 21 24 10 12 16 36 42 48 10.5 37 83 93 112 6 7.5 9 24 30 34 M5 M5 M6 32 18 21 24 3 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200,

Plate Cylinder

Size NT-03 NT-MU03 NT-04 NT-05 25 32 40 50, 63 M10 x 1.25 M12 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 6 7 8 11 17 19 22 27 19.6 21.9 25.4 31.2 16.5 18 21 26 S + Stroke H + Stroke A nut is attached to the rod end male thread as standard.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 139 Accessories CP96 Series Dimensions: Piston

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 125 ES5125 20 30 13.5 94 124 17 70 60 90 37

Air Cylinder Series MB

21 21 30 30 13 13 14 14 20 20 16 16 16 16 16 16 13 14 15.5 16.5 19 19 4 4 5 5 5 5 21 27 27.5 28.5 37 37 -W Stroke range (mm) Bore size (mm) MO N NB P RF S MM V W WL ZZ S ZZ 32 40 50 63 80 100 to 500 to 500 to 600 to 600 to 800 to 800 15 19 19 19 23 23 27 27 31.5 31.5 38 38 35 40 43.5 43.5 56 56 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 11 11 11

Vacuum Manifold for fieldbus system

Parts on Page 21 9 Round head combination screw steel Refer to Replacement Parts on Page 21 10 Round head combination screw steel Refer to Replacement Parts on Page 21 11 Round head combination screw steel Refer to Replacement Parts on Page 21 -20No.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

12 15 22 15.5 18 50 21.5 11 13 15 17.5 22.5 24.5 11.5 13.5 16.5 23.5 17 19.5 14.5 63 24 13.5 14.5 17.5 20 25 26 25 18.5 21 80 14 17 24 13.5 16.5 17.5 20 25 28 17 20 27 20.5 23 100 17.5 20.5 27.5 17 21 21 23.5 28.5 32.5 21.5 24.5 31.5 25 27.5 Auto switch mounting heights (mm) Auto switch types D-F5, D-J5 D-F5W, D-J59W D-F5BA, D-F5F D-F5NT D-A3 D-G39 D-K39 D-A5, D-A6 D-A59W D-B5 D-B6 D-A44

Compact Cylinder

17.5 27.5 24 8 8 30 5 29.5 M4 x 0.7 36 2.5 6 3.5 21 3.5 7.5 32 8 25 5 to 50 23.5 19 30 25.5 7 10 33.5 5 M5 x 0.8 40 2.5 8 4.5 24 3.5 8 36 8 32 5 to 50 26 21 32.5 27.5 12 12 41 5 M6 x 1.0 51 2.5 10 5 31 4.5 9 43.5 10 40 5 to 50 31 25 37.5 31.5 13 14 47 6 M8 x 1.25 60 3.5 12 6 37 4.5 11 50.5 10 6 JCQ Series Bore Size Standard (Through-hole): JCQ, JCDQ 50 to 100 50 to 80 Both ends tapped

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 125 l2 d3 CN S5 K1 G1 G2 EN EU CH H6 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 67 50 23 15 16 9 52 10.5 37 35 21 15 50 12 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 20 30 13.5 94 124 17 70 60 90 37 25 90 20 40 Black color

MK

/Flange Rod end width across flats 10 10 21 21 46 46 Data Part no.

CLS

For details, refer to page 9-9-21.

MLGP

A + Stroke 20Data Common Dimensions: MVGPM/MVGPL B C DA FA FB G GA GB H HA IA IB Extension locking Retraction locking IC Standard stroke (mm) Bore size (mm) ID IE IF IG IH J K L 20 25 32 9.5 10 9 79.5 10 10 12 32.5 8.5 9 9 26.5 36 40 49 M5 x 0.8 6.5 7 8 21.2 18 21 24 10 12 16 36 42 48 10.5 37 83 93 112 6 7.5 9 24 30 34 M5 M5 M6 32 18 21 24 3 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 150, 175, 200,