CEx-OMQ0013

-General rules relating to systems ISO 4413: Hydraulic fluid power -General rules relating to systems IEC 60204-1: Safety of machinery -Electrical equipment of machines (Part 1: General requirements) ISO 10218: Manipulating industrial robots-Safety JIS B 8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: -1 ) JIS B 8433: *2) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Body Ported VQZ100/200/300

L 60.5 3 48 2 85.5 5 73 4 110.5 7 98 6 135.5 9 123 8 160.5 11 148 10 185.5 13 173 12 210.5 15 198 14 235.5 17 223 16 19 248 18 20 VS 260.5 40 285.5 21 273 No.

IDX-OM-W035

T 11-1 . 11-1 11-2 . 11-1 11-3 . 11-1 11-4 . 11-2 11-5 . 11-3 11-6 . 11-4 12 V 12-1 . 12-1 12-2 . 12-2 12-3 . 12-2 12-4 . 12-2 13 13-1 . 13-1 -2 IDX-OM-W035 i i i-1 () 3 i-1-1 3 IDFB Series i-1 i-1 IDX-OM-W035 i i-2 5 . i-2-1 i-2 IDFB Series i-2 IDX-OM-W035 i i-2-2 i-2-3 50 i-2-4 i-2-5 0 i-2 IDFB Series i-3 IDX-OM-W035 i i-2-6 WARNING !

Mist Separator

With drain With drain With drain With drain With drain gauge guide cock guide cock guide B B B B B B B B B AM20 159. 6 159. 4 146. 1 142. 1 148. 6 AM30 219. 8 219. 8 219. 8 186. 6 184. 9 180. 6 185. 1 200. 6 205. 1 AM40 263. 3 265. 1 265. 1 232 230. 3 225. 9 230. 4 245. 9 250. 4 -31- Revision history Revision A: September 2020 Addition of the Series 20 and 40 Revision B: September 2020 Addition

New

G1/2 L H (X) (Y) G1/2 E U H (X) (Y) Z Z Faston terminal B A C S E H (Y) (X) L J 24.4 R I 1/2 Exhaust port K 11 Q U Note) Refer to page 19 for the dimensions on the mounting side.

HRX-OM-R016

Centigrade(oC) Fahrenheit(oF) 5.13 11 Changing temp. unit Pressure unit can be changed.

HRX-OM-O021

Projection is not included. 11 Weight when the circulating fluid and facility water (for water-cooled type) is not included.

CL

Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW S TA TB TC l H ZZ e f h ZZ Stroke range Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 33 38 39 44 55 62 62 70 19.5 24 24 24 16 17 17 17 20 24 24 24 30 30 35 35 38 41 41 41 178 193 196 221 141 151 154 169 35 40 40 50 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 11 11 11 12 5 6 6 8 11 11 10 10 24 29 36 44 M5 x 0.8 M6 x 0.75 M8 x 1 M10 x 1.25 198 215 218 241 20 25 32 40 0.25 stroke

e

There are two types of alarm reset: alarm reset manually (a) and an alarm reset externally (b) by an external signal.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

Reed switch Auto switch A90 Solid state M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision type B Basic type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

7.4

S07B5 4(A) 2(B) 5(R1) 3(R2) 1(P) 5 (R1) 4 (A) 1 (P) 2 (B) 3 (R2) y t N.O. + N.O. Component Parts S07C5 2(B) No.

Series KP/KPQ/KPG

20 12 11 21 15 23 30 40 40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

Series KP/KPQ/KPG

20 12 11 21 15 23 30 40 40 65 D 11 4 18 4 4 10.4 10.4 14 13 M 6 19.5 10 10 12.8 12.8 14 8 A L 4.2 8 17 15.2 21.5 26 18 15.2 (R) 10 19 18.5 24 41 29 18.5 Connection threads H 12 22 20.9 25 58 46 20.9 (R) 2-Applicable tubing Reference dimension for R threads after installation Note 1) D indicates the maximum diameter.

KP/KPQ/KPG

Burst Pressure Characteristics Curve and Operating Pressure How to Order TPS0604 B 20 5 4 Tubing designation Burst pressure MPa Burst pressure 3 Color Roll length Symbol W B R BU Y G Color White Black Red Blue Yellow Green Symbol 20 100 Length 20m bundle 100m bundle 2 1 Max. operating pressure -20 0 0 20 40 60 80 Operating temperature C 11 Related Equipment Clean Series Tubing Polyurethane

asilltr

' sering.rylq, . _'_" h'rCl" 9boke -l-qvartr b?

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

' sering.rylq, . _'_" h'rCl" 9boke -l-qvartr b?

CLK1

Hs B 16 14 14 26 29 (36) D-C73C 8.5 A D-H7C 8.5 A Hs B B Hs 14 36.7 38.2 D-G5NT D-B5, B6 B A Hs Hs B A 24.5 24.5 13 33 13 33 Hs D-A3 D-G3, D-K3 B A 49 B Hs A 49 34 56 18 36 18 36 B D-A4 Hs A 34.5 56 18 36 Minimum Strokes for Auto Switch Mounting Minimum strokes are as follows based on the space required for mounting auto switches.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

A B Without auto switch With auto switch (All dimensions are common expect "A" and "B".)

XLA- ∗ -F7NJ ∗ - ∗ Series

A A Unit: mm Model n Fd XLA-16 40 103 38 1 30 17 40 XLA-25 50 113 48 1 12 40 26 39 XLA-40 65 158 66 2 11 55 41 63 XLA-50 70 170 79 2 11 75 52 68 XLA-63 88 196 100 3 11 87 95 70 69 XLA-80 90 235 117 3 11 114 110 83 96 XLA-100 108 300 154 3 11 134 130 102 131 XLA-160 138 315 200 3 11 190 180 153 112 9 XL*-OML0013-B 5.

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

Hv Auto Switch Proper Mounting Position Solid state auto switch Bore size (mm) 2-color indication solid state auto switch Reed auto switch B C A B Hv A B C A B Hv A B Hv A B C D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F8 D-M9W A B Hv D-M9WV A 36 25 16 36 25 15 32 21 20 32 21 17.5 18 7 25 32 21 20 32 21 17.5 8 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.