Low-Speed Rotary Actuator

Maintenance and Inspection 31 Regular check 31 Replacement procedure of the seal kit 38 Troubleshooting -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

JXCx-OMY0008

AREA1 Basic parameter "Stroke (-)" "Stroke (+)" (5, 7, 11) 0.01 mm Index 702Ah: AREA 2 Description Index Bit Signal name Input range Min. unit 702Ah 0-31 AREA2 Basic parameter "Stroke (-)" "Stroke (+)" (5, 7, 11) 0.01 mm Index 702Bh: Positioning width Description Index Bit Signal name Input range Min. unit 702Bh 0-31 Positioning width (7, 11) 0.01 mm 5 Please refer to 20.

SFOD-OMT0005CN

8.1 . 31 8.2 No. . 31 8.3 / . 31 8.4 . 31 9 . 32 9.1 . 32 (1) . 32 (2) . 33 (3) . 37 (4) . 37 10 . 41 10.1 . 41 10.2 . 44 10.3 . 46 11 . 47 11.1 . 47 11.2 . 47 11.3 . 48 (1) . 48 (2) () . 48 (3) . 48 11.4 . 49 11.5 . 49 12() . 50 12.1 . 50 12.2 . 51 13 . 52 13.1 . 52 13.2 No. . 52 (1) . 52 [2] . 53 [3] . 54 [4](HOLD) . 54 [5] . 55 [6] . 55 (7) . 56 13.3 . 57 14. 58

SI unit for EtherNet/IP TM

Cable color: Signal name 1 Brown: 24 VDC +10%/-5% (for solenoid valves/output) 2 White: 0 V (for solenoid valves/output) 3 Blue: 24 VDC 10% (for input and control) 4 Black: 0 V (for input and control) 5 Gray: Not connected Model No.: PCA-140180 (Refer to page 31.) Pin No.

LEYx-OMZ0015

. -11- 2.3 Construction Top mounting [LEY25/32/63] (Right / Left side parallel) 24 25 19 22 23 16 11 20 21 18 10 9 17 7 7 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 8 In-line [LEY63] In-line [LEY25/32] Rod end male thread 26 24 32 26 29 30 27 28 27 31 27 28 27 25 7 Parts list No. Part Material Remarks No.

Digital Gap Checker

-B With connector lead wire ZS-31-C : Spacers are included for 4 and 6 stations.

MHZ

Single acting D3.7 12 31 56 83 Single acting type, Normally closed 20Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at center of stroke. Note 2) Except auto switch.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-H7W D-H7BAL D-H7F D-G5NTL D-C73C D-C80C D-H7 D-H7C D-B5 D-B6 D-B59W MGG MGC A 1(0) 1(0) 2(0) 7 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B A B 1.5(0) 1.5(0) B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31

MHZ

Single acting D3.7 12 31 56 83 Single acting type, Normally closed 20Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at center of stroke. Note 2) Except auto switch.

Electric Actuators

Features 5 Series LEPY/LEPS System Construction Supplied by customer PLC Power supply for I/O signal 24 VDC P I/O cable Pages 31, 40 Part no.

ISE70/75/75H

DOWN OUT1 U P SET ZS-31-A Bracket Note: Mounting screws are not included.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

L 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 398 410.5 423 435.5 448 460.5 473 485.5 498 510.5 No.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL Locking of door Prevention of dropping at the rising end MLG With front lock With rear lock CNA CNG MNB CNS Maintains the cylinder’s CLS original position even if t

D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-A3A D-G39A D-K39A D-A44A D-H7W D-H7BAL D-H7F D-G5NTL D-H7 D-H7C D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W MG MGP A 1(0) 1(0) 2(0) 7 B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 B A B 1.5(0) 1.5(0) A 7(5) 7(5) 8(6) 13 B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 A Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31

155

29 14.5 103.3 111.3 155.8 26 26 52 4.5 44.5 25 26.3 115 74.2 1/2 63 49.6 29 14.5 103.3 111.3 155.8 26 26 52 4.5 44.5 25 26.3 115 74.2 3/4 80 59 35 17.5 112 120.5 165 35 31 62 5.5 48 30 31 124.2 80.1 1 90 74 44 22 135.9 144.5 189 40 36 72 6.5 60 35 39.5 148.2 91.1 382 Coolant Valve Series SGC Dimensions External pilot solenoid type (DIN terminal) PP J Pilot port 2 x 1/8" (Back side PE: Filter

17

50 100 101 200 300 1.1 (0.5) 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 110 (50) 110 (50) Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 50,63 50,63 50,63 50,63 50,63 32,40 32,40 32,40 32,40 22 (10) 22 (10) 50,63 32,40 32,40 11 (5) 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 11 (5) 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm

OMS0020

Card Motor Controller Operation Examples. 31 6.1 Basic Settings, I/O Configuration . 31 6.2 Step Data Configuration . 31 6.3 Operation Data Acquisition . 32 6.4 Operation Instruction Method . 32 6.5 Program Examples . 33 (1) Basic Settings . 33 (2) Communication check . 33 (3) Step Data Configuration Examples . 33 (4) Return to Origin . 34 2 (5) Positioning Operation (Step Data Operation)

Digital Gap Checker

-B With connector lead wire ZS-31-C : Spacers are included for 4 and 6 stations.

Air Cylinder CP Series Cylinder Positioner Assembly

1 2 5x.2B \71 1.57 140) M18r1 5 1.22 (31) 0 6 3 (16) 3.86 {981 1.91 (23) Q5 .3: ?

Guide Cylinder Series MGG

(mm) Mounting Bore size 20-MGG Bearing type Stroke X Y Q Bore size (mm) Copper-free 39 86 (94) 25 32 Specifications 46 96 (105) 29 40 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 Bore size (mm) 57 109 (121) 31 50 Double acting Action 56 112 (124) 34 63 Air 68 137 (151) 46 Fluid 80 Maximum operating pressure 1.0MPa 68 138 (152) 47 100 Minimum operating pressure 0.15MPa (horizontal with no load) Dimensions

Rotary Table

Fig. 5 -31- With external shock absorber type By adjusting shock absorber, the rotation end can be set within the ranges shown in the drawing. (The drawings show the rotation range for the top positioning pin hole of the table.)