Hygienic Design Cylinder Series HY

20 106.5 106.5 121.5 121.5 116.5 116.5 131.5 131.5 131.5 131.5 146.5 146.5 98 98 105 105 48 54 64 78 112 120 148 162 18 18 23 23 44 44 60 70 110 118 146 158 24 27 32 39 78 86 110 124 20 20 25 25 5 5 6 6 41 48 59 74 15.5 15.5 18.5 18.5 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 Rc 1/4 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 NPT 1/4 20 20.5 22 24 25, 50, 100, 150, 200 SB Bore size PC PD PE PF QA QB RA RB

Proposals for Energy Saving

Compressor operation status Air consumption status Tubing, fittings Couplers Rubber hoses Other 20% 25% 30% 25% Flow rate Air leakage is equivalent to 20 to 50%.

Compact

20 20 65 28 27.3 25A(28) 27 20 Motor cable length 300 102 0.3 LEC 7.5 LEC S Note 1) [ ] for when the direction of return to origin has changed.

LJ1H

1 Single Axis Electric Actuator High Rigidity Direct Acting Guide Series LJ1H Series LJ1H LJ1 LG1 LC1 LX LC6D/LC6C Switches Lead screw lead mm Mounting orientation Series Page Model Motor type Guide type Ground ball screw Rolled ball screw Slide screw 12 10 20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard

Low Friction Cylinders Series MQ

, but unassembled. 30 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 40 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Bore size Strokes are available in 1 mm increments by installing a spacer in standard stroke cylinders. 10 16 20 25 30 40 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm Port thread type M thread Rc NPT G 10 to 20 Nil 25 to 40 TN TF The MQQ series is not auto switch capable.

MLGP

63 63 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Features 11 Low Profile Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting Ball Bushing 29 l2 = 50mm, V = 200m/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load

MLGP

63 63 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Features 11 Low Profile Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting Ball Bushing 29 l2 = 50mm, V = 200m/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load

17

22 (10) 22 (10) 25 25 25 20 25 11 (5) 11 (5) 25 20 Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 20 20 25 16 20 20 16 16 12 16 16 16 12 12 2.2 (1) 2.2 (1) 12 12 12 1.1 (0.5) 10 20 30 31 50 100 101 200 300 1.1 (0.5) 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 MGPL32 to 63, MGPA32 to 63 110 (50) 110 (50) Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 50,63 50,63

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

2.5 51 62.5 80.5 101 129 29 35.5 47.5 59 71.5 13 15 18 24 38 0.15 0.29 0.56 1.04 2.6 8.5 10 16 21 18 11 13 20 26 22 31 41 50 59.5 79 6 7.5 9.5 11.5 14 11 14 19 24 30 11 13.5 16 20 22 22 27 32 41 46 0.75 1 1.25 2 2.5 6000 11000 18000 28000 54000 1300 3100 5000 7900 15300 Individual -X 443 Series MGZR Minimum Stroke for Mounting (mm) 20 25 32 40 50 63 80 Model No. of auto switches 2 pcs.

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

With lead wire ZS-20-A ZS-20-5A-50 0.6 m 3 m 5 m Nil 30 50 (The flow characteristics are for the supply pressure of 0.5 MPa.)

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

1.5 2 2.5 2.5 51 62.5 80.5 101 129 8.5 10 16 21 18 13 15 18 24 38 11 13 20 26 22 31 41 50 59.5 79 6 7.5 9.5 11.5 14 11 14 19 24 30 0.15 0.29 0.56 1.04 2.6 11 13.5 16 20 22 22 27 32 41 46 0.75 1 1.25 2 2.5 1300 3100 5000 7900 15300 6000 11000 18000 28000 54000 8-25-25 25 Series MGZ/MGZR Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-M9N/M9P/M9B D-F9NW/F9PW/F9BW A 28 28 26

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load

MTS

20 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 20 16 16 12 12 0.1 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (20) Stroke: Up to 150 stroke Graph (16) Stroke: Up to 150 stroke 10 20 10 20 2 3 4 5 2 3 4 5 Weight W (kg) Weight W (kg) 40 40 32 32 1 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 25 20 20 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180

LJ1H

Not required. a=3000 Mey a 0 10 20 30 Transfer load m (kg) Refer to page 45 for deflection data. 6 Standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H20 Dimensions/LJ1H20PA 12.5 9.5 Work piece mounting reference plane 110 4 x M6 x 1 thread depth 15 67 20 4 x M8 x 1.25 thread depth 20 8H10 depth 10 Cable entry side Body mounting reference plane 8H10 depth 8 Z section detail 130 52 52.5

Table of Contents

(mm) Proper tightening torque (Nm) Cylinder stroke (mm) Model 5 10 15 20 25 30 40 50 6, 10 16 20, 25 32 M3 M4 M5 M6 1.08 10% 2.45 10% 5.10 10% 8.04 10% 22 (27) 25 (35) 28 (38) 31 (41) 34 (44) 37 (47) C(D)U6-D 36 (41) 40 (50) 44 (54) 48 (58) 52 (62) 56 (66) C(D)U10-D 50 (75) 56 (86) 62 (92) 68 (98) 74 (104) 80 (110) C(D)U16-D 95 (128) 106 (143) 117 (154) 128 (165) 139 (176) 150 (187)

Precision Cylinder Series MTS ø8, ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40 Cylinder with ball spline MXH MXU MXS MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY MTS

180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) MXJ Graph (19) Stroke: Up to 100 stroke Graph (15) Stroke: Up to 100 stroke MXP 20 20 10 10 MXY 3 4 5 3 4 5 40 Mass W (kg) Mass W (kg) MTS 40 2 2 32 32 1 1 25 20 0.5 0.4 0.3 0.5 0.4 0.3 25 20 16 16 0.2 0.2 12 12 0.1 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L

1.63

25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V = 400 mm/s (20) L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 63 63 50 50, 63 50, 63 50 10 10 40 40 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.1 0.1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 508 Model Selection MGPW Series L L m m Horizontal Mounting Ball

MK

C 8 8 8.5 8.5 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 X 50l M3 X 60l M3 X 50l M3 X 60l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 85l M5 X 95l M5 X 75l M5 X 85l M6 X 95l M6 X 130l M8 X 100l M8 X 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50 PTo attach and detach

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

20 11 16 23 40 60 60 AC-A1bore size +0.027 0 80 M12 x 28 31 100 65 28 16 R 22 13 18 26 45 67 75 U D drill through C 0.3 +0.033 0 100 M12 x 32 35 118 80 28 17 R 24 13 20 30 50 74 90 F E +0.033 0 125 M14 x 36 41 140 90 31 20 R 26 15 22 30 55 81 112 0 0.3 G A +0.033 0 160 M16 x 40 54 174 100 34 22 R 30 17 25 40 65 95 140 H B Knuckle pin Material: Carbon steel C (f8) Order no.