MHK2

10 MHW 0.3 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 60 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Bore size/Stroke (mm) 6 10, 20, 30, 40, 50 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Adjuster option Nil Without adjuster Functional option AS Extension end adjuster AT Retraction end adjuster Nil Standard A Both ends adjuster P Note) Axial piping CS Extension

48

6 10 Size 6 10 Rotation angle() 310, 180, 90 Rotation angle() 310, 180, 90 Size Size 10 30 50 10 30 50 25, 50, 75 25, 50 320, 180, 90 320, 180, 90 CAT.NAS100-94 CAT.NAS100-92 Gripper Step Motor (Servo/24 VDC) With dust cover Z type (2 fingers) Series LEHZJ F type (2 fingers) Series LEHF S type (3 fingers) Series LEHZ Series LEHS Opening/closing stroke Opening/closing stroke 4 6 10 14 22

Air Slide Table

10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke

24

[kg] Load mass m [kg] 63 63 MGPW 50, 63 50 50 50, 63 MGQ 50, 63 40 40 40 MGG 10 10 50, 63 40 40 40 MGC 32 32 32 32 32 32 MGF 5 10 30 50 51 100 101 300 200 5 10 30 50 51 100 101 300 200 MGZ Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 MGT 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 100 80 10 10 80 D5 10 100 29 30 50 51 300 200 5 10 100

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

RS1H63 200 200 0.9 Operating pressure P [MPa] 0.8 100 100 0.7 0 0 10 20 30 40 10 20 30 40 0.6 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 0.5 0.4 Graph e Graph r Bore size 20, 32/ = 0 Bore size 20, 32/ = 0.1 0.3 0.2 0.1 80 80 5000 0 1000 2000 3000 4000 32 Lateral load F [N] 70 70 60 60 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 40 40 30 30 20 20 20 20 10 10 10 20 30 40 10

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

CA H6 R1 32 E5032 11 10 6.6 38 51 10 21 7 18 260.2 0.6 31 32 8 10 40 E5040 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 280.2 0.6 35 36 10 11 50 E5050 15 12 9 50 65 12 33 11 30 320.2 0.6 45 45 12 12 63 E5063 15 16 9 52 67 14 37 11 35 400.2 0.6 50 50 12 15 80 E5080 18 16 11 66 86 18 47 12.5 40 500.2 0.6 60 63 14 15 100 E5100 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 600.2 0.6 70 71 15 19 125 E5125 20 25 14 94 124

MXQ

Standard Stroke Model Standard stroke (mm) 10, 20, 30, 40, 50 MXQ6 10, 20, 30, 40, 50, 75 MXQ8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 MXQ12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 MXQ16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 MXQ20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 MXQ25 8-5-9 10 Series MXQ Theoretical Output IN OUT The dual rod ensures an output twice that of existing cylinders.

CHKD/CHKG

CHKGB50 CHKGB20 -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load

SMC

Extension end 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 Rubber stopper Retraction end Both ends 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Functional option Standard type Nil PNote 1) Axial piping type Note 1) The combination of axial piping type and both ends adjusters or retraction end adjusteris not

CE

stroke 25, 50, 75, 100, 125, 150 94 69 15 6 25 42.5 M5 x 0.8 16 5.2 25 15.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 78 15.5 10 36 53.5 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 M4 x 0.7 M5 x 0.8 47 7 53.5 22 7 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 For rod nut and accessory bracket, refer to page 10-12-20.

CE

mA NPN open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max 30 VDC, 50 mA 3 Output transistor mode Power supply voltage 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 90 to 264 VAC 21.6 to 26.4 VDC 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less 20 VA or less 10 W or less

CE

25, 50, 75, 100, 125, 150 94 69 15 6 25 42.5 M5 x 0.8 16 5.2 25 15.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 78 15.5 10 36 53.5 M8 x 1.25 10 8 28 25.5 Q R T V Y N O P Bore size (mm) 12 20 M4 x 0.7 M5 x 0.8 47 7 53.5 22 7 5.5 M6 x 1 M5 x 0.8 50 15 62.5 36 5 For rod nut and accessory bracket, refer to page 10-12-20.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

T = Ta x 10 314 Model Selection Effective Torque Unit: Nm MSQX CRQ2X Operating pressure (MPa) Model Size 10 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 10 40 Effective torque (Nm) Effective torque (Nm) 10 15 20 30 40 10 20 30 50 0.09 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 50 8 8 0.22 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.04 6 CRQ2X 6 3.66 0.37 0.55 0.73 1.10 1.47 1.84 2.20 2.57 2.93 3.29 30 30 CRB2 6.24 0.62

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Extension end 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 Rubber stopper Retraction end Both ends 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Functional option Nil Standard P Note 1) Axial piping Note 1) The combination of axial piping and both ends adjusters or retraction end adjusters is not available.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

(CHSD) (CHSG) 212 40 231 50 257 63 Cylinder with built-in cover and mounting bracket allows easy disassembly and assembly. 295 80 325 100 Conforming to ISO 10762 (JIS B 8367-5:2002) CHSD Series/10 MPa 40, 50, 63, 80, 100 Conforming to ISO 6020-2 (JIS B 8367-2:2002) CHSG Series/16 MPa 32, 40, 50, 63, 80, 100 332 ISO Standard Hydraulic Cylinder 40, 50, 63, 80, 100 CHSD Series 10 MPa CHQ How

Compact

mm] L1 [mm] L1 [mm] m X 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Horizontal/Bottom mounting 300 300 300 300 L2 200 200 200 200 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] m Y 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Load Weight Allowable Moment MY2H/m3 MY2H/M3 MY2H/M1 MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 20 20 20 20 Load weight kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm MY2H40 MY2H40 MY2H40 MY2H40 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 MY2H16 2 2 2 2 0.2 MY2H16 MY2H16 MY2H16 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100

MRHQ

0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 F F Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ16D MRHQ16D Pressure 0.7MPa External gripping 60 50 0.6MPa 50 Pressure 0.7MPa Gripping force N Gripping force N 0.5MPa 40 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 40 0.4MPa 30 30 0.3MPa 0.3MPa 20 20 0.2MPa 0.2MPa 10 10 L L 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point L mm MRHQ20D MRHQ20D Internal