58

V No 200 V or less 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 12 V Relay, PLC Yes 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

100 Load N 0 20 40 60 80 100 Load N 0 50 100 150 200 250 8-9-10 10 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Construction @3 y w q r u #0 MX MTS !

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160

Air Slide Table Series MXP

A A F F A F L L L 6 6 6 L = 80 mm L = 80 mm L = 80 mm MXP 6-5 MXPJ6-5 MXP 6-10 MXPJ6-10 MXP 6-5 MXPJ6-5 MXP 6-10 MXPJ6-10 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP 6-5 MXPJ6-5 MXP 6-10 MXPJ6-10 0.05 0.05 0.06 0.04 0.04 0.03 0.04 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0 10 20 30 50 Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N

Guide Cylinder Series MGG

(mm) Bore size (mm) 63 80 100 Stroke range (mm) S AK AL AP AA AB AG AH AI AJ B I J K L M N O P T U V A 14 12 60 200 25 25 228 250 158 180 228 65 117 135 180 66 100 1/4 72 30 192 108 M12 x 1.75 depth 23 75, 100, 125 150, 200 250, 300 14 16 70 230 30 27 262 284 178 200 262 75 138 160 214 76 115 3/8 89 35 224 128 M12 x 1.75 depth 28 16 16 80 280 32 30 300 326 200 226 304 85 153 190 245 80 125

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Air cushion Air cushion Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 80 80 300 200 40 30 20 100 10 5 50 100 40 30 20 10 5 4 3 m3max m2max m1max m2max m3max m1max Load weight (kg) Load weight (kg) Air Cushion Stroke Unit: mm Bore size (mm) Cushion stroke 16 13 25 18 40 25 63 30 29 Series MY3M Cushion Capacity Absorption Capacity of Air Cushion and

Cylinder with Lock

100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg]

MXW

400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Cylinder with Lock

P 73 psi P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 50 40 80 80 200 200 63 63 100 100 50 50 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 2 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 40, 50, 63, 80, 100 Series CNA2 How to Order

Free Mount Cylinder Series CU

(g) Stroke (mm) Model 40 50 60 70 80 90 100 JIS Symbol Double acting, Spring rod 43 (53) 49 (59) 55 (65) C(D)U6-D 64 (74) 72 (82) 80 (90) C(D)U10-D CUJ 92 (122) 104 (134) 116 (146) C(D)U16-D CU 216 (253) 238 (275) 260 (297) 282 (319) 304 (341) C(D)U20-D CQS Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1395 to 1498.) 363 (422) 397 (456) 431 (490) 465 (524) 499 (558) C(D)U25

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

300 Amount of Adjustment for Adjusting Bolt and Shock Absorber 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500 15 20 25 32 40 750 1000 Plate B Plate A Adjusting bolt 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 CY3B CY3R 1500 CY1S Shock absorbers 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700, 800 900, 1000 1500 CY1L Note) Intermediate stroke

Compact Hydraulic Cylinder

(mm) H I J K L C D E F U A B Z M N O P S Bore size (mm) 32 M10 x 1.5 60 4.5 14 8.5 73.5 12 16 45 20 31.5 65 14 34 5.5 9 depth 7 Rc1/8 58.5 40 M10 x 1.5 69 5 14 8.5 75.5 12 16 52 22 35 67 14 40 5.5 9 depth 7 Rc1/8 66 50 M12 x 1.75 86 7 18 11 87 15 20 64 25 41 76 19 50 6.6 11 depth 8 Rc1/4 80 63 M12 x 1.75 103 7 18 11 91 15 20 77 27 47.5 80 19 60 9 14 depth 10.5 Rc1/4 93 80 M16 x 2 132 6 22

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2

M1 M2 M3 m1 m2 m3 16 25 40 16 25 40 16 25 40 5 4 3.5 18 16 14 MY2C 13 14 10 35 35 30 45 33 28 68 66 57 7 6 7 15 13 13 MY2H 28 26 26 32 30 30 60 50 60 62 62 62 46 55 46 20 18 18 MY2HT 100 120 100 38 35 35 200 220 200 80 80 80 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

120 178 60 10 130 198 70 20 44.5 44.5 Standard stroke Long stroke (-XB11) 140 30 218 80 2 x 2 x M5 x 0.8 thread depth 4.5 (Piping port) 150 238 40 90 (Opposite side: Same) 160 258 100 50 (Z) (30) 6 (30) 4 x M4 x 0.7 thread depth 6 2 x M6 x 1 thread depth 10 185 308 75 125 210 358 150 100 235 408 125 175 260 458 150 200 50 0.2 285 508 225 175 310 558 200 250 Only the CXSW20-10 has a groove

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Lead wire containment groove 8-15-80

REA/REB

200 Usable range CE2 100 100 Usable range ML2B 30 40 50 50 40 30 C J G5-S 20 20 CV 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 MVGQ Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CC RB 100 80 REA63 REA50 50 40 30 J REA40 REA32 DLoad weight W (kg) 20 REA25 -X 10 20Data 1 100 200

REA/REB

200 Usable range CE2 100 100 Usable range ML2B 30 40 50 50 40 30 C J G5-S 20 20 CV 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 MVGQ Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CC RB 100 80 REA63 REA50 50 40 30 J REA40 REA32 DLoad weight W (kg) 20 REA25 -X 10 20Data 1 100 200

Air Cylinder

trunnion 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80: 1400 100: 1500 Refer to pages 19 to 23 for cylinders with auto switches. 80, 100 Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Compact Cylinder

D-M9NV D-M9N D-M9B D-M9BV D-M9PV D-M9P Auto switch part no.

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

Lo (cm) CY 40 32 CX 500 400 300 200 100 80 300 MQ REAR40 50 40 30 200 REAR32 100 Allowable driving force Fn (N) RHC Allowable driving force Fn (N) 100 REAR25 20 20 30 40 50 Load mass W (kg) 20 30 40 50 RZQ REAR20 10 REAR15 Usable range Usable range 10 10 REAR10 D5 5 -X 1 1 0 1 2 3 4 5 6 1 Individual -X 0.5 100 200 300 7 8 9 10 1 112 13 1415 0 1 2