CEx-OMB0075

L 3 m Connector Nil w/ connector Stroke(mm) Made To Order Fluoro rubber packing (Ex.) 2-2-2 Applicable Auto-Switch Models Z w/o connector 25, 50, 75, 100 Mark Auto-Switch Model Mark Auto-Switch Model Mark Auto-Switch Model A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW 2-color D-M9PW A96 Reed D-A96 M9B Solid State D-M9B M9BW Indication Solid State D-M9BW A90V Auto-Switch D-A90V

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

50 mm 50, 63 63 mm Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) 300 6 50, 100, 150, 200 500 10 15 20 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 1500 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 25 3000 32 40 3000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 50 5000 63 Note 1)

17

50 40 40 32 32 25 22 (10) 22 (10) 25 Load mass m lbs (kg) Load mass m lbs (kg) 20 20 11 (5) 11 (5) 16 16 12 12 2.2 (1) 2.2 (1) 0.22 (0.1) 0.22 (0.1) 10 50 100 200 10 50 100 200 Eccentric distance L (mm) Eccentric distance L (mm) (3) 50 stroke or less, V = 400 mm/s (4) Over 50 stroke, V = 400 mm/s 220 (100) 220 (100) 100 100 110 (50) 110 (50) 80 80 63 63 50 50 22 (10) 22 (10) 40 40 11 (5)

Compact Guide Cylinder

/MGPKM Horizontal Mounting m m MGPKFM12 to 50 L = 50 mm, V = 200 mm/s or less L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 100 100 50 50 50 50 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 25 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 25 20 16 16 25 20 12 12 16 1 1 16 12 12 0.1 10 30 50 51 100 200 0.1 10 30 50 51 100 200 Stroke [mm] Stroke [mm] L = 50 mm, V = 400 mm/s L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 50 50 50 50

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 Overhang l (mm) Overhang l (mm) Graph (4) V = 800 (mm/s) (V = 700 mm/s for 15, 20) CXSJM CXSJL Graph (3) V = 600 (mm/s) CXSJM CXSJL 20 32 0.5 25 1 15 20 0.5 15 10 Mass m (kg) 10 0.1 CX2 0.1 CXW 6 6 CXT CXSJ 0.02 0.02 10 20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 5 CXS Overhang l (mm) Overhang l (mm) Note) V = 700 mm/s for 15, 20.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

FD FT ML1C A A B B 36 46 43.5 53.5 53 63 91 101 107.5 117.5 126 136 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 FV 63 101 46 9 9 M 80 117.5 53.5 11 11 4 x FD G B + Stroke L FT FX FZ A + Stroke 100 136 63 11 11 Bore size (mm) FV FX FZ G L L1 M 63 80 100 80 99 117 92 116 136 108 134 154 38 43 50 8 10 12 33.5 43.5 43.5 60 77 94 Rod end nut L1 Double clevis style: CLQD/CDLQD 4 x N Cap

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

) With auto switch: 10C to 60C (No freezing) Female thread Ambient and fluid temperature Rod end thread Stroke length tolerance Mounting Piston speed +1.0 0 Through-hole 50 to 500 mm/s Standard Stroke Standard stroke (mm) Bore size (mm) 20, 25 32, 40 50, 63 80, 100 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 Made to Order (For details, refer to pages

1.63

101 200 0.1 0.1 10 25 26 100 101 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPWL32 to 63, MGPWA32 to 63 (27) L = 50 mm, V = 400 mm/s or less (28) L = 100 mm, V = 400 mm/s or less 100 100 63 63 63 63 63 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 63 50 50 50 50 50 10 10 50 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 1 1 10 50 51 100 101 200 10 50 51 100 101 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 510 Compact Guide Cylinder/Wide Type

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

-30 CDQMB205 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB255 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 CDQMB325 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB405 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB5010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB6310 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB8010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 CDQMB10010 15 20 25 30 35 40 45 50 75 -100 M8 x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L x 85L

Brake mechanism added

D-K59W D-G5BA D-G59F D-G5NT 2 2 n n 75 90 100 110 (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 15 + 50 (n 2) 2 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 90 + 50 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) (Different surfaces) 75 + 50(n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 110 + 50 (n 2) (n =

51

pin part no. 20 25, 32 40 50, 63 80 100 Part no.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

2 2 2 2 2.5 2.5 1 1 1 1 1.5 1.5 80 90 100 110 140 170 5 10 10 10 15 15 100 110 124 132 166 200 M8 x 1.25 11 11 12.5 15 18 21 16 17 17 19 21 25 E DB A 50 st or less 53 54 60 61 84 89 Bore size (mm) Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 MGT A DB E M8 x 1.25 Over 50 st 90 90 102 102 143 153 50 st or less 5.5 0 4 0 9.5 5 Over 50 st 42.5 36 46 41 68.5 69 M10 x 1.5 32 40 50 63 80 100 20 20 25 25 28

MY1

1 2 3 4 5 10 20 30 100 2 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load mass (kg) Load mass (kg) 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 50 Caution 40 50 Load mass (kg) Load mass (kg)

7

Note 2) Only available for clevis width A (16.5 mm) Thread type 40 50 63 40 mm 50 mm 63 mm Nil TN TF Rc1/4 NPT1/4 G1/4 None End bracket Nil Single knuckle joint (M6 without tap) Single knuckle joint (M6 with tap) Double knuckle joint (M6 without tap) Double knuckle joint (M6 with tap) I IA Y YA Cylinder stroke (mm) 40 50 63 50, 75, 100, 125, 150 50, 75, 100, 125, 150, 200 50, 75, 100, 125

High Power Cylinder Series RHC

100 50 mm/s 20 25 32 40 50 63 80 100 0 1.0 0 2.0 10 Time [s] Cylinder size [mm] 1196 Series RHC mm/s) with light loads and Cushion ring The long cushion ring can absorb larger energy (in terms of speed and mass).

Cylinder with Lock Series CLS

+0.3 +0.1 50 +0.3 +0.1 63 +0.3 +0.1 64 0.1 0.3 72 0.1 0.3 80 0.1 0.3 100 0.1 0.3 100 0.1 0.3 126 0.1 0.3 Y-12 Y-14 Y-16 Y-18 Y-20 Y-25 125 140 160 180 200 250 25 +0.084 0 28 +0.084 0 32 +0.1 0 40 +0.1 0 40 +0.1 0 50 +0.1 0 8 46 M30 x 1.5 100 27 42 CLM2 8 48 M30 x 1.5 105 30 47 U1 L1 8 55 M36 x 1.5 110 34 46 CLG1 8 70 M40 x 1.5 125 42.5 54 RR1 8 70 M45 x 1.5 125 42.5 54 CL1 9 86 M56 x 2 160

Air Cylinder

Standard Strokes Bore size [mm] Standard stroke [mm] Max. manufacturable stroke 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 45 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 300 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 56 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400 400 63 25, 50, 75, 100, 125, 150

Basic Type/Direct Mount Type

Standard stroke 6 10 15 20 25 32 40 50 63 6mm 10mm 15mm Port thread type 20mm Bore size 6, 10, 15 Type M thread Rc NPT G Symbol 25mm 32mm Nil 20, 25, 32, 40 40mm TN TF 50, 63 50mm 63mm Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) 300 6 50, 100, 150, 200 500 10 15 20 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 1500 100

15

+ A = 100 y, z + A 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A = 100

48

Cylinder stroke [mm] Bore size Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 Port thread type Nil M thread 12 to 32 Rc 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 40 to 100 TN NPT TF G 25, 50, 100, 150, 200 Refer to page 4 for intermediate strokes.