Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

490 N 390 N 245 N 588 N 390 N 490 N 245 N Allowable radial load Shaft load MSU 539 N 490 N 340 N 196 N 539 N 340 N 490 N 196 N Allowable thrust load Bearing Bearing CRJ Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Side ported or Axial ported Port location Rc 1/

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

R R ot ot at at R io io ot n n at ra ra A io n gl e n n n a g dj g ra us e e ti A ng A n of n g ng of gl e di e le k re of k a e ad dj ct e y ke us io ju y n st gr ti y gr n in g o gr g o o di oo di o v re re v e ve ct e ct io 9 io 9 18 n 0 n 0 0 Angle adjusting screw The rotation range under the adjustment of an angle at 120 is indicated below.

C76

Different sides Same side Different Same side sides 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 D-C7 D-C80 10 15 50 50 + 45(n 2) D-C73C D-C80C D-H7C D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 65 65 + 50(n 2) 15 + 45 (n = 2, 4...) ( n 2) 2 10 15 60 60 + 45(n 2) Construction C76RA B32 to 40 2B 2D !6 i y !4 u q r e !1 t !5 !3 !0 !2 o !

C76

C76 N N Rail mounting type (A) Band mounting type (B) or non-magnet C85 C95 With rod boot CP95 Wh K KK NCM NCA C e DAM 9 9 -X f I h 20Data (mm) AM 20 24 C 12 14 Eh8 EE FA KK KV TDH9 TW WA BE D 37.5 46.5 G H WB KW WH HR N XB NB K ZZ S SW TC Bore 10 +0.036 0 12 +0.043 0 0 0.033 9 30 38 32 40 M30 x 1.5 G 1/8 30 38 11 M8 x 1 34.5 58 7 38 23.8 17(19) 47 10 34.5 184 68 17 15.3 M10 x 1.5 0 0.039

SYJ3000/5000/7000

Stations P, R port thread type SX Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 04 4 stations A, B port size : : Nil Rc Applicable blanking plate assembly SYJ3000-21-3A (With dust cap) M5 12 12 stations M5 x 0.8 F G C4 One-touch fitting for 4 P port R port N NPT

REA/REB

N (mm) HP HO HI HG HB HA H GP G FB FA EB EA d D C B Model A REAL15 REAL20 REAL25 REAL32 REAL40 39 38 14 16 4 6.5 40 65 6.5 6 3 13 6 12 16.6 5 9.5 7.5 45 44 16 18 10 9 46 80 8.5 16 21.6 5 9.5 9.5 53 52 21 23 18 9 54 90 8.5 7 4 14 8 16 26.4 6.5 11 9.5 64 26.5 24.5 64 26.5 110 66 12 9.5 16 5 7 8 8 33.6 20 14 10.5 76 74 28.5 12 35 30.5 78 10 10.5 130 5 25 10 20 41.6 11.5 14 8 PA N PB PW M JK

REA/REB

SN-032B SN-040B Applicable bore size (mm) 25, 32 40 M26 x 1.5 8 32 37 H B M32 x 2.0 11 41 47.3 10-2-12 12 Sine Rodless Cylinder Direct Mount Type Series REAR 10, 15, 20, 25, 32, 40 How to Order RE A B REA R 25 300 Y7BW REC CX Number of auto switches CY Nil 2 pcs. S 1 pc. MQQ M n n pcs.

MXQ

-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.04 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-30 0.005 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-50 0.01 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-10 0.02 MXQ8-10 MXQ8-10 0 40 80 120 0 0 20 40 60 20 40 60 Load (N) Load (N) Load (N) 12 12 12 Lr = 90 mm MXQ12-30 MXQ12-30 MXQ12-20 MXQ12-20 MXQ12-10 MXQ12-10 MXQ12-100 MXQ12-75 MXQ12-50 MXQ12-40 MXQ12-30 MXQ12

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

R R ot ot at at R io io ot n n at ra ra A io n gl e n n n a g dj g ra us e e ti A ng A n of n g ng of gl e di e le k re of k a e ad dj ct e y ke us io ju y n st gr ti y gr n in g o gr g o o di oo di o v re re v e ve ct e ct io 9 io 9 18 n 0 n 0 0 Angle adjusting screw The rotation range under the adjustment of an angle at 120 is indicated below.

CL

, #8 (#1+#8+#12) CLM2T25SCLM225, #8 (#1+#8+#12) CLM2T32SCLM232, #8 (#1+#8+#12) Fine Lock Cylinder/Double Acting Single Rod Series CLG1 20, 25, 32, 40 How to Order CL MLGC CLG1 100 L E N 25 Standard CNA CDLG1 With auto switch 100 L E N 25 C73 CB CV/MVG Auto switch fine lock cylinder Number of auto switches CXW 2 1 n S n Auto switch CXS Mounting B L F G U T D Without auto switch (Built-in

15

M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 12.5 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 12.5 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 4.5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Motor type MM TT PD FP NZ M3 x 12 1.5 14 17.5 NY M3 x 12 1.5 14 17.5 NX M4 x 12 2.5 9 5.2 NW M4 x 12 2.5 9 13 NV M4 x 12 2.5 9 5.2 NU M4 x 12 2.5 11 13 NT M3 x 12 1.5 12 17.5 NM1 M4 x 5 1.5 6.35 5 NM2 M4 x 12 2.5 10 12 Included Parts List

MY1

Applicable cylinder MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 W 53 60 74 94 TT 6 (max. 12) 5 (max. 16.5) 8 (max. 20) 9 (max. 25) T 6 7 12 12 S 40.8 46.7 67.3 67.3 h 3.2 3.5 4.5 4.5 FW 46 56 56 FH 12 16 16 FC 13 13 17 17 FB 33 43 43 F 4 6 6 6 EY 45.6 53.5 67 81.5 EC 5.8 6.5 8.5 9.5 EB 43 49 61 76 E 19 20 25 31 EA 9 10 12 15 RB1412 TT High load shock absorber + Adjusting bolt MY1B Bore size h Stroke

MXS Series Air Slide Table

0.04 0.05 MXS8-75 MXS8-50 MXS8-20 MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 0.03 MXS8-40 Table deflection mm Table deflection mm Table deflection mm MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 0.02 MXS8-10 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf Load N 1N = 0.2248 lbf 12 12 12 Lr=65mm

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 5.5 LEC 6 60 LEC S LEC SS-T 200 5 15 B D x 200 (= E) LEC Y LEC Y Motorless Motor option: With lock LAT (1.4) 96 LZ Dimensions [mm] Stroke L A B n D E 300 590 306 430 6 2 400 400 690 406 530 6 2 400 500 790 506 630 8 3 600 600 890 606 730 8 3 600 700 990 706 830 10 4 800 800 1090 806 930 10 4 800 900 1190 906 1030 12 5 1000 1000 1290 1006 1130 12 5 1000 1100 1390 1106 1230 14 6 1200 1200

MXS

MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 MXS8-40 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-75 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 0.02 MXS8-10 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 Load (N) Load (N) Load (N) 12 12 12 Lr=65mm 0.035 0.10 0.04 0.030 0.08 MXS12-100 MXS12-75 MXS12-50 MXS12-75 Table

CRB2/CRBU2/CRB1

Single vane type Double vane type 90 180 270 90 r a n n o n a g r e g ti n 2 e a o n r a o n 7 ti t g ti 1 a o 0 e a t 8 o r 9 t +4 0 r 0 o 0 y y r e +4 0 +4 0 e Key y K K e K Key Key +4 0 (45) 0 Standard Optional Key 9 e g n ra n o ti a t o r (90) y e K (45) (45) A port A port A port A port B port B port B port B port 100 190 280 100 a r n n g a r n n o g e io e ti at r n a 1 o a n 1

CJ2

Nil S N 2 pcs. 1 pc. n pcs. N Non-locking type C95 Manual release CP95 NCM Applicable Auto Switch/Refer to page 6-16-1 for further information on auto switches.

Secondary Batteries

2 pcs. 1 pc. n pcs.

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

] (mm) Equation L1=10.5n+72 n: Station (Max. 16) L n 1 82.5 137.5 148 11 187.5 237.5 248 10 177 225 235.5 16 240 287.5 298 15 229.5 287.5 298 14 219 275 285.5 13 208.5 262.5 273 12 198 250 260.5 9 166.5 225 235.5 8 156 212.5 223 7 145.5 200 210.5 6 135 187.5 198 5 124.5 175 185.5 4 114 162.5 173 3 103.5 150 160.5 2 93 150 160.5 L1 L2 L3 Dimensions/Side entry connector [-PS] (mm) L n 11 262.5

Table of Contents

57 75 80 E 41.5 55 55 72.5 77.5 U Q 65 64 66 74 74 T 29.5 28.5 30.5 35 35 N P 2.5 13 10 12 12 L 5.5 7 7 9 9 M 3.2 4 4 4 4.6 B 132 184 187 222 224 AC20C AC25C AC30C AC40C 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 2 (1) 114 143 146 183 185 26.5 28 31 36 36 45 50 50 75 75 126 167 167 220 235 50 71 71 88 88 0 3.5 3.5 3 AC40C-06 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above