2

VAC (50 Hz) Note 5) Single-phase/Three-phase: 200/220 VAC (60 Hz) Three-phase: 200 VAC (50 Hz) Three-phase: 200/220 VAC (60 Hz) Single-phase 200 V 810/940 810/940 Power consumption (W) 50/60 Hz Note 6) Three-phase 200 V 850/1070 850/1070 1300/1700 2000/2500 Single-phase 200 V 4.3/4.7 4.3/4.7 Operating current (A) 50/60 Hz Note 6) Three-phase 200 V 3.3/3.5 3.3/3.5 5.0/5.4 7.2/8.0 Applicable

Environment

230 S1 LECSS1-S 100 to 120 S2 LECSS2-S 200 to 230 LEC !

Air Cylinder Series CS1

In the case of bore size 180 and 200, piston seals are NLP.

Cylinder with Lock Series CLS

200 CLJ2 500 180 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 160 700 800 900 400 CLM2 140 160 600 125 300 CLG1 500 140 400 CL1 125 300 200 200 MLGC CNG 100 500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ 700 800 900 160 200 140

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

25 37.5 50 87 100 325 300 250 275 225 250 200 225 175 200 150 175 125 150 25 100 125 51 75 112 69 64 12.5 25 37.5 50 87 100 325 316 250 291 225 266 200 241 175 216 150 191 125 166 30 100 141 56 75 128 86 68 12.5 25 37.5 50 103 116 341 316 250 291 225 266 200 241 175 216 150 191 125 166 32 100 141 56 75 128 91 76 12.5 25 37.5 50 103 116 341 300 200 280 180 260 160 240 140 220 120 200 100 180

CE

, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49 50 6.6 M8

CE

, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49 50 6.6 M8

CE

, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500 194 145 32 20 77 84 98.5 M18 x 1.5 21 7 18 T P L M N O Q X Z Bore size (mm) 32 40 50 63 41 34 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 56 57.5 30 14 41 40 5.5 M6 x 1 Rc 1/8 62 64.5 30 14 49 50 6.6 M8

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Intermediate strokes are available

Compact Type

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

Compact Cylinder

Lateral load Operating pressure: 1 MPa 1000 200 300 500 Stroke Eccentric distance 100 100 Load weight (kg) 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 63 Allowable lateral load (N) 50 40 63 1 32 25 20 50 40 10 32 0.1 25 10 100 200 300 500 1000 Maximum piston

MXW

400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

-X1247 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 32, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

Rotary Table

On size 70, 100 and 200 the bearing cannot be removed as the bearing is press-fitted.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

58

V No 200 V or less 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 12 V Relay, PLC Yes 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire