Electric Actuator/Slider Type

mm] 600 600 600 600 Me X 400 400 400 400 m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Me L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 600 600 600 600 L5 Wall Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 10 20 30 50 40 0 20 40 60 80 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 LEF Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 Vertical 3 5 10 6 10 20 LEJ Up to 500 1800 1200 600 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 1800 1200 600 601 to 700 1170 780 390 1800 1200 600 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110 740 370 901 to 1000 580 390 190 900 600 300 1001 to

15

Specifications Model LEJS40 LEJS63 Stroke [mm] Note 1) 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 15 30 55 30 45 85 LEF Vertical 3 5 10 6 10 20 Up to 500 1800 1200 600 LEJ 1800 1200 600 501 to 600 1580 1050 520 601 to 700 1170 780 390 LEL 701 to 800 910 600 300 1390 930 460 801 to 900 720 480 240 1110

Integrated Controller

800 800 800 800 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 600 600 600 600 X 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mey L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] 600 600 600 600 m Wall L5 Y 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0

e

500 2.5 2.5 LC7 LC7 800 Tact time (sec) Tact time (sec) 600 1000 LC8 LC8 2.0 2.0 800 LXF LXF 1.5 1.5 LXP LXP LXS LXS 1000 1.0 1.0 1200 1600 2000 LC6m LC6m 0.5 0.5 LZm LZm LC3F2 LC3F2 0 0 500 1000 0 0 500 1000 Xm Xm Stroke (mm) Stroke (mm) D-m D-m Medium Load (9.80 m/s2) Light Load (19.60 m/s2) 4.0 4.0 E-MY E-MY 300 mm/s 300 mm/s 3.5 3.5 400 400 3.0 3.0 500 500 600 600 2.5 2.5 800 800 Tact

Air Cylinder

Up to 600 Up to 700 Up to 700 116 126 100 A clevis pin, flat washers and split pins are included.

Cylinder with Lock

, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 Ordering Example of Cylinder Assembly Cylinder model: CP96NDD50-100C-NW-M9BW Double clevis * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Operating Conditions Mounting Orientation Cylinder MY1HT50-600 Average operating speed a 700 mm/s Mounting orientation Vertical mounting CusionShock absorber ( = 1/100) 2. Wall mounting P. 948 P. 978 1. Horizontal mounting MY1HT50-600 Wd: Workpiece (500 g) 3. Ceiling mounting P. 998 Wc: MHL2-16D1 (795 g) 4.

5

Ordering Example of Cylinder Assembly Double clevis Cylinder model: CDJ2YD16-60Z-NW-M9BW-B Double knuckle joint Mounting D: Double clevis Pivot bracket N: Yes Rod end bracket W: Double knuckle joint Auto switch D-M9BW: 2 pcs.

Cylinder with Lock

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW * The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Electric Actuator

, (700), 800 300, (400), 500, 600, (700), 800, (900) Stroke [mm] Note 1) (900), (1000), (1200) 1000, (1200), (1500) Horizontal 66 (30) 121 (55) 99 (45) 187 (85) Work load lb [kg] Note 2) Vertical 11 (5) 22 (10) 22 (10) 44 (20) Up to 500 1200 600 1200 600 501 to 600 1050 520 1200 600 601 to 700 780 390 1200 600 701 to 800 600 300 930 460 801 to 900 480 240 740 370 Stroke Speed Note 3) [mm/

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

1900 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 125 2000 Made to Order (For details, refer to pages 190 to 199.)

Electric Actuator

200 400 100 500 600 00 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY25 LEY25 30.1 77.2 Lead 3: LEY25AC 26.5 66.1 Lead 3: LEY25C Vertical work load [lb] Vertical work load [lb] 22.0 55.1 17.6 44.1 Lead 6: LEY25AB Lead 6: LEY25B 13.2 33.0 8.8 22.0 Lead 12: LEY25AA Lead 12: LEY25A 4.4 11.0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 0 300 200 400 100 500 600 Speed [mm/s] Speed [mm/s] Allowable Lateral

48

: L4 [mm] Overhang: L4 [mm] m L4 500 mm stroke or less 200 200 600 mm stroke or less 150 150 100 100 600 mm stroke 50 50 0 0 Work load [lb] 0 2.2 4.4 6.6 8.8 11 Work load [lb] 0 2.2 4.4 6.6 8.8 11 500 500 Overhang: L5 [mm] Overhang: L5 [mm] 400 400 500 mm stroke or less m 300 300 L5 600 mm stroke or less 600 mm stroke 200 200 100 100 0 0 Work load [lb] 0 2.2 4.4 6.6 8.8 11 Work load [lb]

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Minimum Stroke for Auto Switch Mounting 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 54.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

, 700, 800 900, 1000, 1200 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 1000, 1200, 1500 Work load [kg] Note 2) Horizontal 30 55 45 85 Vertical 5 10 10 20 Up to 500 1200 600 1200 600 501 to 600 1050 520 1200 600 601 to 700 780 390 1200 600 701 to 800 600 300 930 460 801 to 900 480 240 740 370 901 to 1000 390 190 600 300 1001 to 1100 320 160 500 250 1101 to 1200 270 130 420 210 1201 to 1300 360 180

Compact

600 600 600 L3 Z 25A400 400 400 400 200 200 200 200 LEC 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 0 5 10 15 20 0 2 4 6 8 10 LEC S Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 500 1000 1000 LEC SS-T 800 400 800 800 L4 LEC Y L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] 600 300 600 600 X 400 200 400 400 m Motorless 200 100 200 200 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 5 10 15 20 0 0 5 10 15 20 LAT

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

-X1247 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500 600, 700, 800 20, 25 32, 40, 50 63, 80 75, 100, 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400, 450, 500, 600 700, 800, 900,1000 Intermediate strokes and strokes shorter than 75 mm are also available.

Rotary Clamp Cylinders

Example MKA32-10R-M9BW 1 unit BQ-2 2 pcs. BQ2-012 2 pcs. Note 2) When the cylinder is shipped, an auto switch mounting bracket and auto switch are included in the shipment.

Cylinder with Lock

Chart (1) 400 st 500 st 600 st 700 st 400 st 500 st 600 st 700 st 10 5 4 300 st 300 st 3 200 st 200 st Load movement time: t (S) 2.