LEC-OM071xx

Range Setting Enabled Section Pn402 2 Forward Torque Limit 0 to 800 1% 800 Immediately Setup 4.6.1 Pn403 2 Reverse Torque Limit 0 to 800 1% 800 Immediately Setup 2 Forward External Torque Limit Pn404 0 to 800 1% 100 Immediately Setup 4.6.2 2 Reverse External Torque Limit Pn405 0 to 800 1% 100 Immediately Setup Pn406 2 Emergency Stop Torque 0 to 800 1% 800 Immediately Setup 4.3.2 2 Speed

SYJ300/500/700

AC voltage valves there is no S option.

VFS

Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm Average speed (mm/s) System 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 VK 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ A VF 0 VFR 800 700 600 500 400 300 200 100

ISO Standard Hydraulic Cylinder

K P Y ZZ E GB H M J NA S Z 40 25 to 800 M6 x 1 7.5 M16 x 1.5 46 29 6.5 161.5 22 52 19 40 22 58 12 19 25 33 8 3/8 58 34 16 47 107 132 50 25 to 800 M8 x 1 9 M20 x 1.5 46.5 28.5 8 176 28 65 25 50 28 58 15 24 31 34 11 3/8 65 42 16 59 108 139 63 25 to 800 M8 x 1 9 M27 x 2 46 33 12 198 36 77 32 58 36 66 19 30 38 31 13 1/2 69 50 18 74 115 153 80 25 to 800 10.5 M33 x 2 57 32 15 223.5 M10 x 1.25

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LER 7.5 15 Work load [kg] Work load [kg] B Lead 20: LEJS63A Lead 16: LEJS40A LEH Lead 24: LEJS40H Lead 30: LEJS63H 5 10 LEY -X5 5 2.5 A 11LEFS 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 11LEJS Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEJB40/Belt Drive LEJB63/Belt Drive 25AHorizontal Horizontal LEC 30 20 A A LEC S 25 15 Work load [kg] Work load [kg] 20 LEC SS-T

F

G A S K E T C O N S T R U C T I O N A g a s k e t m a d e o f s t a i n l e s s s h e e t c o v e r e d w i t h l a m i n a t e d N B R o n b o t h s i d e s i s s e a t e d o n t h e chamfer of a female thread to materialize a perfect sealing construction irrespective of the difference in thread diameters due to the difference in the types of female threads, variation in tolerance, difference

LEC-OM069xx

1% 800 Immediately Setup 4.6.1 Pn403 2 Reverse Torque Limit 0 to 800 1% 800 Immediately Setup Pn404 2 Forward External Torque Limit 0 to 800 1% 100 Immediately Setup 4.6.2 Pn405 2 Reverse External Torque Limit 0 to 800 1% 100 Immediately Setup Pn406 2 Emergency Stop Torque 0 to 800 1% 800 Immediately Setup 4.3.2 2 Speed Limit during Torque Control Pn407 0 to 10 1 min-1 10 Immediately Setup

CXS

mm/s CXSJM CXSJL 20 32 0.5 25 1 15 20 0.5 15 Weight m (kg) 10 0.1 10 0.1 6 6 10 20 30 40 50 100 5 10 20 30 40 50 100 5 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Note) V = 700 mm/s for 15, 20. 8-28-7 7 Series CXS Horizontal Mounting Graph (6) Up to 30 mm stroke Graph (5) Up to 10 mm stroke V = Up to 400 mm/s V = Up to 800 mm/s V = Up to 400 mm/s V = Up to 800 mm/s 0.2 0.2 0.1 0.1 Weight m (kg) Weight

VM

(mm) Model Bracket mounting dimensions Weight (g) S Bracket assembly no.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Nil S Basic style Transaxial foot style Front flange style Rear flange style Nil L F G 2 pcs. 1 pc.

ZP

P Q R 6 6 8 24.3 26.2 16.8 18.7 S 12.8 15.2 8 Applicable tubing O.D.

Environment

20: LEY63A Motorless 50 LAT 0 0 200 400 600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model AC servo motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C

1

Type M10/M11 manifold At 300 mm/s 4, 6, 8 fittings are connectable. 32 At 300 mm/s Existing 6, 8, 10, 12 fittings are connectable. Valve size Valve size 50 50 DOWN DOWN Existing At 300 mm/s Possible to drive cylinders Up to 50 Valve size Valve size 63 63 DOWN DOWN (80 at 100 mm/s) Existing Possible to drive cylinders Up to 63 80 Page 30 (125 at 100 mm/s) Sub-plate newly added!

Table of Contents

DIN rail for 9 stations J kit (Flat ribbon cable connector) S kit (Serial) kit F kit (D-sub connector) P kit (Flat ribbon cable connector) When changing the manifold style into a DIN rail mount Order brackets for mounting a DIN rail. (Refer to Option on page 2-4-24.) F 25P U S F 15P U S P 26P U S A S U S P 20P U S P 16P U S P A B C 10P J 20P U S Type No.

C76

Max. ambient temperature 60C Nylon tarpaulin Heat resistant tarpaulin Rod boot Max. ambient temperature 110C Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Piston speed 50 to 1500 mm/s Allowable kinetic energy JIS Symbol Standard: Double acting 0.65J 1.2J Rubber

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 200, 250, 300 63 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100 MGGL Ball bushing bearing CX 80 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200 100 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300

C85

Lubrication CG1 Nylon tarpaulin Max. ambient temperature 60C Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Rubber cushion/Double rod Rod boot MB Heat resistant tarpaulin Max. ambient temperature 110C MB1 Piston speed 50 to 1500 mm/s Rubber cushion CA2 0.02 J 0.03

C95

See the intersection of lateral axis 500 mm/s and 200 line, and extend the intersection to left. Thus the allowable load is 800 kg.

VQ4000

) 258-9200-www.stevenengineering.com Port size for connection of pressure gauge M5 x 0.8 0.1 Weight (kg) 0.33 0.30 0.33 0.30 0.33 0.30 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 P A 15 31 14 Effective area at supply side (mm2) S at P1 = 0.7 MPa/P2 = 0.5 MPa Flow rate (l/min(ANR)) P B 35 16 15 ARBQ4000-00-B A EA 18 40 40 Effective area at exhaust side (mm2) S at P2 = 0.5 MPa 0.7 Outlet pressure

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-13-8 9 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 MX 200 200 200 MTS MY 100 100 100 CY Moment Nm Moment Nm Moment Nm MG 50 50 50 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com