MB

Bore size (mm) Contents 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS MBB40-PS MBB50-PS MBB63-PS MBB80-PS MBB100-PS MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3.

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

Grommet type is available only w/ surge voltage suppressor, not w/ indicator light.

Thermo-chiller

Nil None A With caster adjuster-foot B With earth leakage breaker K Note) With uid ll port W Water-cooled refrigeration Pipe thread type Nil Rc F G (with Rc-G conversion tting) N NPT (with Rc-NPT conversion tting) Power supply 20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) Specications Model HRS100-W -20HRS150-W -20Cooling method Water-cooled refrigeration Refrigerant R410A (HFC

10

Contents 32 MBB32-PS-W 40 MBB40-PS 50 MBB50-PS 63 MBB63-PS 80 MBB80-PS 100 MBB100-PS 40 MBB40-PS-W 50 MBB50-PS-W 63 MBB63-PS-W 80 MBB80-PS-W 100 MBB100-PS-W Set of the nos. @9, #0, #1, #2, #3 Set of the nos. @9, #0, #1, #2, #3 * Seal kits consist of items @9 to #3, and can be ordered by using the seal kit number corresponding to each bore size. * Trunnion type should not be disassembled.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

SIGNALS AND WIRING (1) For 3-phase 200 to 230VAC power supply to LECSC2-T Forced ON OFF stop RA MC (Note 6) MC SK (Note 7) Driver Servo amplifier Servo motor MCCB NFB MC CNP1 L1 3-phase 200 to 230VAC CNP3 (Note 5) U 2 L2 U Motor V 3 L3 V M W 4 N( ) W 1 P3 P1 (Note 1) P2 P4 PE CNP2 P( ) (Note 2) C D (Note 3) CN2 Encoder cable Encoder L11 L21 CN6 CN6 24VDC (Note 6) EMG (Note 4) Forced stop

LG1H

NFB MC CNP1 NFB MC L1 L1 Three phase 200 to 230 VAC Single phase 200 to 230 VAC CNP3 CNP3 L2 L2 U U U Motor U Motor L3 L3 V V V V M M N () N W W W W P1 P1 PE PE P2 P2 CNP2 CNP2 P (+) P Regeneration option Regeneration option C C D D Detector Detector CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 230 VAC, power supply should be connected to L1 and L2 terminals, with nothing connected

CY1

7 w #3 !6 e #1 @9 #0 i !0 !3 !1 !

VFS

0, Terminal i, Metal joint q, w, Gasket r, Receptacle assembly Manifold block !0, Metal joint q, w, Gasket r End plate (U) !1, Metal joint q, w End plate (U) !1, Metal joint q, w End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket e, t, O-ring y, u End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket e, t, O-ring t, y 03 04 VVF4000-1A-1Plug-in type Manifold block assembly !

Air Slide Table

Load mass m [kg] Load mass m [kg] 7 7 6 6 5 5 4 4 V = 200 V = 200 3 3 2 2 V = 300 1 1 V = 300 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 200 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 170 MXQ Series Determine the overhang.

SX

(g) n: Stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note) For more than 10 stations, supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA and EB port on both sides.

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

T-slot 2 dimensions Compatible Motors Switch Internal Circuit D-Y7GL Motor output (W) Motor model Brake Manufacturer Power supply voltage (VAC) Motor specification symbol Controller driver model + Brown lead wire 100/110 200/220 100 200 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 LC1-1B1H1Without brake (Horizontal specification) 50 Main

V

Light & Surge Suppressor (SY5000, 7000 Only) LZ Lead Wire w/Light & Surge Suppressor G Grommett (Lead Wire Length: 300mm) H Grommett (Lead Wire Length: 600mm) L L Type Plug with Lead Wire LO L Type Plug without Connector LOZ W/O Lead Wire, w/Light & Surge Suppressor M M Type Plug with Lead Wire MO M Type Plug without Connector MZ M Type Lead Wire w/Light & Surge Suppressor M A N U A L O V

Thermo-con/Rack Mount Type

Noise level Power consumption Air-cooled HECR004/006*1 49 dB 200 W HECR002 55 dB HECR004/006*1 400 W HECR008/010*2 Air-cooled Water-cooled HECR008*2 54 dB HECR008/010*2 300 W 200 W HECR012*2 48 dB Water-cooled HECR008/012 *1 200 W load *2 500 W load *1 200 W load *2 500 W load Simple operation Fluid fill port Fluid can be supplied without removing the product from the rack.

10

Grommet Class B coil: AWG20 Insulator O.D. 2.5 mm Class H coil: AWG18 Insulator O.D. 2.1 mm q w Lead wire color Maintenance Rated voltage w q Warning Red Blue Red Gray Black Blue Red Gray DC 100 VAC 200 VAC Other AC 1. Removing the product The valve will reach a high temperature when used with high temperature fluids.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

st 1000 st 2 900 st 1.5 800 st 700 st 1 600 st 400 st 500 st st: Stroke (mm) 0.5 100 st 200 st 300 st 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Allowable end load F (N) MGGM100Stroke 4 (Slide bearing type) 3.5 3 1300 st Deflection Y (mm) 2.5 1200 st 1100 st 2 1000 st 1.5 900 st 800 st 1 600 st 700 st st: Stroke (mm) 400 st 500 st 0.5 100 st 200 st 300 st 0 0 100 50 150 200 250 300

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

, 250, 320, 400, 500 1000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 1900 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 1900 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 100 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 1900 125 2000 Made to Order (For

5 Port Solenoid Valve Series VQZ1000/2000/3000

LO Note) 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC [115 VAC] (50/60 Hz) 220 VAC [230 VAC] (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC M Note) AC Function MO Note) Symbol Specifications DC Note) With light/surge voltage suppressor for L, LO, M, MO (0.35 W) Note 2) Nil Standard High pressure type (Metal seal type only) K Note 1) (0.9 W) Blanking Plate Assembly Sub-plate Part No.

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

0.3 135 119 147 T 0.5 101 89 111 0.7 84 74 91 REA Foot: L Rod flange: Head flange: 0.3 301 267 330 F G L, F 0.5 231 207 253 REB W W W 0.7 193 172 212 REC 0.3 144 126 156 CY CY G 0.5 109 94 118 0.7 90 78 97 CX Foot: L Rod flange: Head flange: 0.3 433 386 476 F G MQ L, F 0.5 334 297 367 W W W RHC 0.7 281 250 309 0.3 210 185 229 RZQ G 0.5 160 141 175 0.7 134 117 129 D-X 1231 Series CS2Y Construction

HRS100/150

: 200 VAC Note 5) q Ambient temperature: 32C, w Circulating fluid: Tap water, e Circulating fluid temperature: 20C, r Load: Same as the cooling capacity, t Circulating fluid flow rate: Rated flow, y Power supply: 200 VAC, u Piping length: Shortest Note 6) When circulating fluid outlet port pressure return port pressure = 0.25 MPa.

Cylinder with Lock Series CLS

200 CLJ2 500 180 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 160 700 800 900 400 CLM2 140 160 600 125 300 CLG1 500 140 400 CL1 125 300 200 200 MLGC CNG 100 500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ 700 800 900 160 200 140