Hygienic Design Cylinder Series HY

Tightening torque (Nm) 0.8 to 1.4 884 Mounting Brackets Foot Bracket Series HYB LY LH M X Y Y X M LX 4 x LD LT LT LZ LC + Stroke Foot bracket material: Stainless steel Mounting bolt material: Stainless steel (mm) Mass (kg) Bracket part no.

Step Motor Controller

99 149 LD 1.6 2 Model LEC-MR-RB-032 LEC-MR-RB-12 LD LC 6 6 (20) LB 63 Incremental Type Series LECSA Absolute Type Series LECSB Servo Motor (24 VDC)/Step Motor (Servo/24 VDC) Model Selection Specific Product Precautions AC Servo Motor Options MR Configurator (setup software Japanese version) LEC MR SETUP221 MRZJW3-SETUP221 manufactured by Mitsubishi Electric.

CG1

Note) ( ): Long stroke 1-7-8 Standard: Double Acting Single Rod Series CG1 With Mounting Bracket Axial foot (mm) ZZ Z Bore (mm) LX Y X B LC LD LH LS LZ M W LT Without rod boot With rod boot Without rod boot With rod boot 67+l 74+l 75+l 83.5+l 95.5+l 95.5+l 104+l 104+l 20 25 32 40 50 63 80 100 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 45 (53) 3 3 3 3 32 36 44 54 66 82 7 7 8 15 15 16 34 20 44 49 58 71 86 3 10 10

Escapements Series MIW/MIS

10 MIS20-20D MI-A2001-20 MI-A2002-20 MI-A2003-20 MIS20-30D MI-A2001-30 MI-A2002-30 MI-A2003-30 Standard Finger Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces 3 12 13 14 20 Seal kit (NBR) MIS12-PS MIS20-PS Scraper assembly Grease pack MH-G01 (contents quantity 30g) MIS-A1204 MIS-A2004 7 Escapements Series MIW/MIS Dimensions MIW-D Scraper mounting thread 3-LA EB NB ME GD LB JA B FA LC

Plate Cylinder with Lock Series MLU

LC LX LX LA LA LB LB LDH10 LDH10 LU LU L L Z + Stroke Z + Stroke RR RR ZZ + Stroke ZZ + Stroke (mm) (mm) LC 18 22 26 32 Applicable pin no.

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

Applicalion Relay Sequence controller lc Relay, Sequence controller, lC Hetay, Squence c$nlroller Helay, Sequence coniroller, lC Relay, Sequence controller Load voltage 200vAc 24VDC 100vAC 4-8VDC 24VAC, DC 48VAC, oc DC 24UOC Max. 24VAC, 24VDC if (.

Air Cylinder NCY2 Series Magnetically Coupled Rodless Cylinder

or less lC circuit, Relay, 48V63 l oovAE 20 controller 4-8VDC 20 lC circuit None Relay, Sequence 24VDC 5-40 None lC c rcuit, Belay, Squence controller 24vA3or less 50 Solid state switch/Rail mount type 3 wire syslem NPN 5,12,24 VDC (4.s-28VDC) a . ^ tu ctrcutl, a ^ Relay, aO controller Conneclor lype Lead wire: ca)lake-aut tfiproveo \!

mlu

LC LX LX LA LA LB LB LDH10 LDH10 LU LU L L Z + Stroke Z + Stroke RR RR ZZ + Stroke ZZ + Stroke (mm) (mm) LC 18 22 26 32 Applicable pin no.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

foot (M) CJ2YM Bore size Stroke Z H Mounting nut Mounting nut F GA Rod end nut NN Piping port 2 x M5 x 0.8 GB F NN Cover surface MM D LY LB LT Smooth Cylinders Low Speed Cylinders LH LT LX LZ A 4 x LC Mounting hole X Y NA X Y NB S + Stroke LS + Stroke Z + Stroke Refer to page 8 for details of the mounting nut.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

.) @0 10-11-11 11 Series MIW/MIS Dimensions: Double Finger Type MIW-D 2-P Supply port 3-LA Scraper mounting thread EB FB NB ME PE GD LB JA B FA FC GC GB JB Mounting hole 4-GA LC C EA D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-P Attachment mounting thread

MLU

LC LX LX LA LA LB LB LDH10 LDH10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com LU LU L L Z + Stroke Z + Stroke RR RR ZZ + Stroke ZZ + Stroke (mm) (mm) LC 18 22 26 32 Applicable pin no.

IZx-OMX0087

Key-lock setting Press the S button for 3 s or longer in CH selection mode, "Lc" or "VL" will flash in the frequency display and the ON/OFF setting of the key lock function is now possible. Flash (green) The key lock condition is indicated by "Lc" in the frequency display and by the key lock LED (green).

CM2

Applicable bore size LC LD L LE LF LG LH LR LT LX LY LV CG1 CM-E020B CM-E032B 20/25 32/40 8 6.8 24.5 22 15 30 30 10 3.2 12 59 18.4 CD-S02 10 9 34 25 15 40 40 13 4 20 75 28 CD-S03 MB Clevis Pin (mm) C95 Applicable bore size 20 25/32 40 Part No.

Compact

At "L" level, Input voltage VL S 0.4V Load voltage lc Vcc 24v =5.1 mA

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB1

In addition to Rc, G and NPT are also available for connection ports. 124 Series CRB1 Rotary Actuator Vane Style Dimensions Option: Foot bracket LD CRB2 CRBU2 2 x LE LB1 CRB1 LB2 MSU LJ2 LJ1 CRJ Nut and washer Bolt and washer 8 x LH CRA1 CRQ2 LK MSQ LJ1 LJ2 LM MSZ CRQ2X MSQX LG MRQ LF LD LD LA2 LC LC T LA1 (mm) Applicable size Foot bracket assembly no.

IZx-OMT0049

Key-lock setting Press the S button for 3 s or longer in CH selection mode, "Lc" or "VL" will flash in the frequency display and the ON/OFF setting of the key lock function is now possible. Flash Flash (green) (green) The key lock condition is indicated by "Lc" in the frequency display and by the key lock LED (green).

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

LC LA1 (mm) Foot bracket assembly no.

CRB2/CRBU2/CRB1

LC LA1 Applicable size Foot bracket assembly no.

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 8-LH CRA1 CRQ2 LK MSQ LJ1 LJ2 LM MRQ DLG LF 20LD LD LA2 T LC LC LA1 (mm) Foot bracket assembly no.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 8-LH CRA1 CRQ2 LK MSQ LJ1 LJ2 LM MRQ DLG LF 20LD LD LA2 T LC LC LA1 (mm) Foot bracket assembly no.