Electric Actuator

o L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400

MHZ

Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) DMHZ2-40 MHZ2-16/11-MHZ2-16 200 2060 50 150 Overhang H (mm) Overhang H (mm) Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 40 0.3 MPa 0.3 MPa 100 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.7 MPa 0.3 MPa 30 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 20 0.7 MPa 50 10 0 50 100 150 200 0 10

MHZ

Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) DMHZ2-40 MHZ2-16/11-MHZ2-16 200 2060 50 150 Overhang H (mm) Overhang H (mm) Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 40 0.3 MPa 0.3 MPa 100 0.3 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.7 MPa 0.3 MPa 30 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 20 0.7 MPa 50 10 0 50 100 150 200 0 10

Electric Actuator

to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 100 to 120 200 to 230 A 10 m 5: The motor and encoder cables are included.

MY1

300 400500 1000 1500 100 200 300400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-7 8 Series MY1 Precautions Be sure to read before handling.

Cylinder with Lock Series CLS

700 800 900 160 600 140 600 500 500 125 400 400 300 300 D200 200 -X Individual -X 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 785 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 125, 140, 160, 180, 200, 250 Series CLS How to Order CLS L 125 100 D M9B M9B With Auto Switch CDLS M9BW L 125 100 D With auto switch (Built-in magnet) Cylinder unit

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

D-J51: 5 ms or less Except D-J51 (1 mA or less at 100 VAC, 1.5 mA or less at 200 VAC), D-M5NW/M5PW/M5BW, D-F9BAL, D-P5DWL (1 mA or less at 24 VDC).

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

400 300 200 100 MY3A max.

Solid State Auto Switches

CDA2 B 50 200 X1184 B31J S With built-in special magnet Number of auto switches Cylinder stroke Description 2 pcs. 1 pc.

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

155

Voltage symbol 24 VDC V100-61-3-05 DC 24 VZ 12 VDC V100-61-3-06 DC 12 VZ 100 VAC V100-61-2-01 100/110 VZ 200 VAC V100-61-2-02 200/220 VZ 110 VAC V100-61-2-01 100/110 VZ 220 VAC V100-61-2-02 200/220 VZ 240 VAC V100-61-2-07 240 VZ If an AC specification without DIN Terminal (DO) is selected, always use a DIN connector with surge voltage suppressor as the connector.

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9N--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector), Number: S (1 pc.)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: A93--Reed, DC Volt, AC Volt, LED, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9N--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: S (1 pc.)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9N--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m), Number: S (1 pc.)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9P--Solid State , Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: MAPC (1.0m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Piping: Standard, Bore Size: 20mm, Port Thread: (M5 Thread-6~15mm)(Rc-20~63mm), Stroke: 200mm, Auto Switch: M9NW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)