Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

Refer to pages 20 through 22 for auto switch precautions. Minimum strokes for mounting of auto switches 40 50 63 Number of auto switches mounted Auto switch model Auto switch type 60 2 pcs. (same side) D-Z73, Z76, Z80 Reed switch 1 pc., 2 pcs. (different sides) 20 2 pcs. (same side) 60 D-Y59A(B), Y69A(B) Y7P(V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 20 2 pcs.

MGZ Series

(same side) Reed switch D-Z73, Z76, Z80 20 1 pc., 2 pcs. (different sides) 60 2 pcs. (same side) D-Y59A (B), Y69A (B) Y7P (V) 20 1 pc., 2 pcs. (different sides) 70 2 pcs. (same side) D-Y7NW (V), Y7PW (V) Solid state switch Y7BW (V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 25 2 pcs. (same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

MGP

40 stroke 20 30 100 P=0.5MPa P=0.5MPa 200 80 100 25 10 20 50 50 40 Load weight m (kg) 3 4 5 16 40 20 30 32 12 2 Load weight m (kg) 1 25 20 10 0.3 0.4 0.5 5 4 16 12 3 0.2 2 0.1 10 100 50 200 40 30 20 1 Eccentric distance l (mm) 0.5 0.3 0.4 40 to 124 stroke 0.2 30 20 0.1 P=0.5MPa 10 100 50 20 30 40 200 25 20 10 Eccentric distance l (mm) Load weight m (kg) 2 3 4 5 16 12 Over 75 stroke 1 100

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

30 40 10 20 30 40 0.6 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 0.5 0.4 Graph e Graph r Bore size 20, 32/ = 0 Bore size 20, 32/ = 0.1 0.3 0.2 0.1 80 80 5000 0 1000 2000 3000 4000 32 Lateral load F [N] 70 70 60 60 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 40 40 30 30 20 20 20 20 10 10 10 20 30 40 10 20 30 40 0 0 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1

MY1

20 1.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

20 25 25 28 36 24 17.5 25 20 18.5 21 71.5 71.5 81 81 93 105 16 16 20 20 25 30 M10 x 1.5 M12 x 1.75 M14 x 2 Note) For intermediate strokes other than standard strokes, refer to the Manufacture of Intermediate Stroke on page 339.

Series MLGP

Auto switch proper mounting position (detection at stroke end) and its mounting height 20 to 100 D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-Z7 Auto switch D-Z80 D-Y59 D-Y69 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BA D-Y7BA D-P3DW *Cannot be mounted on bore size 20. 25 to 63 80 , 100 D-P4DW *Cannot be mounted on bore size 25 or less.) 32 to 63 80 to 100 Less than 25 to 75 strokes * For bore sizes

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

Model determination 61 Series REBR Model Selection 2 Design Parameters 1 Selection Method REBR25 REBR32 REBR15 500 400 300 200 300 200 Allowable driving force Fn (N) Load weight W (kg) Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 50 100 100 40 30 40 50 20 30 40 50 30 20 20 Usable range 10 10 10 Usable

Hydraulic

20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Slider Type/Ball Bushing Bearing

(mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 25 25 25 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 0.05 CY3B CY3R 0.03 0.04 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 CY1S 0.03 0.02 CY1HT32 CY1L 0.02 0.01 0.01 0.01 CY1H CY1H 20 40 0 60 20 40 0 60 20 40 0 60 80 CY1F Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

mb1

with double knuckle joint. +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 14 19 24 26 26 20 22 28 40 40 30 40 50 60 60 M10 x 1.25 16 19 24 34 34 M10 x 1.25 10 11 14 20 20 16 19 24 34 34 40 50 64 80 80 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 28 28 40 60 60 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 12 M14 x 1.5 M14 x 1.5 12.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M18 x 1.5

70astamb1

with double knuckle joint. +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 14 19 24 26 26 20 22 28 40 40 30 40 50 60 60 M10 x 1.25 16 19 24 34 34 M10 x 1.25 10 11 14 20 20 16 19 24 34 34 40 50 64 80 80 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 28 28 40 60 60 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 12 M14 x 1.5 M14 x 1.5 12.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M18 x 1.5

CE2

For detailed specifications, refer to page 10-20-1. 50 7 63 9 80 9.5 100 10.5 CV D-Z7/Z80 D-A3/A44 D-A3C, D-A44C D-A5/A6 D-B5/B64 D-A59W D-B59W D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G5NTL/G5BAL D-G59F D-G39/K39 D-G39C, D-K39C MVGQ Electrical entry (Fetching direction) D-A53/A56 D-A64/A67 D-B64 D-Z80 D-F59/F5P/J59 D-F59W/F5PW/J59W

CE2

For detailed specifications, refer to page 10-20-1. 50 7 63 9 80 9.5 100 10.5 CV D-Z7/Z80 D-A3/A44 D-A3C, D-A44C D-A5/A6 D-B5/B64 D-A59W D-B59W D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G5NTL/G5BAL D-G59F D-G39/K39 D-G39C, D-K39C MVGQ Electrical entry (Fetching direction) D-A53/A56 D-A64/A67 D-B64 D-Z80 D-F59/F5P/J59 D-F59W/F5PW/J59W

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 24.5 93.5 -X CYP32 33 122 20Data Mounting of Auto Switch When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from the direction shown in the drawing on the right.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 93.5 24.5 -X CYP32 122 33 20Data

MY1

20 20 1.

Proposals for Energy Saving

Compressor operation status Air consumption status Tubing, fittings Couplers Rubber hoses Other 20% 25% 30% 25% Flow rate Air leakage is equivalent to 20 to 50%.