Magnetically Coupled Rodless Cylinder

, 50, 63 (mm) Auto switch model A B C D D-Y5 D-Y7P D-Y7W D-A9 D-Y5 D-Y7P D-Y7W D-A9 D-Y5 D-Y7P D-Y7W D-A9 D-Y5 D-Y7P D-Y7W D-A9 D-M9 D-F9W D-Z7 D-Z80 D-M9 D-F9W D-Z7 D-Z80 D-M9 D-F9W D-Z7 D-Z80 D-M9 D-F9W D-Z7 D-Z80 Bore size (mm) 25 32 40 50 63 18 21.5 23.5 27.5 29.5 99 108.5 124.5 148.5 158.5 43 46.5 48.5 52.5 54.5 74 83.5 99.5 123.5 133.5 23 26.5 28.5 32.5 34.5 94 103.5 119.5 143.5 153.5

MY1

D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV ( ) MY1CW 25, 32, 40, 50, 63 B A Solid state switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) A B A B Reed switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y7BAL 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 25 Mounting position 32 40 50 63 A 323.5 278.5 157.5 127.5 97.5 157.5 127.5 97.5 97.5 127.5 157.5 278.5 323.5 A A B 136.5 121.5

MHZ2/MHZJ2

, 0.7MPa 0.6MPa, 0.7MPa 20 20 MHZ2/Standard 10 10 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point L mm H H MHZ 2-20 MHZ 2-20 Gripping point 100 L 80 Pressure 0.2MPa 80 Pressure 0.2MPa Overhang H mm Overhang H mm 60 MHZJ2/With dust cover 60 0.6MPa 0.3MPa 0.7MPa 40 0.4MPa 0.5MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.7MPa 40 20 20 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 100 Gripping point

MG

MGP MGPA12-150 MGP MGPA12-100 MGPA -200 32 40 MGPA -150 32 40 MGPA -100 32 40 MGPA -200 32 32 40 40 0.2 0.4 MGP MGPA12-75 MGPA12-75 MGPA -150 32 32 40 40 0.15 0.3 MGPA -100 32 32 40 40 0.1 0.2 MGPA12-50 MGPA12-50 MGPA -50 32 40 MGPA -50 32 32 40 40 0.05 0.1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area

24

50 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 25 32, 40 10 10 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 5 5 16 25 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] (17) L = 50 mm, V = 400 mm/s (18) L = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 40 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 40 50, 63 40 40

Cylinder with Lock

40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [

MNB

100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-6-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series MNB 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order Without auto switch MNBL 50 100

MNB

200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 100 80 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Compact Hydraulic Cylinder

2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-M9m/M9mW 20 + 40 85 + 40 95 + 40 100 + 40 105 + 40 115 + 40 "n" pcs.

Applicable Auto Switch Model

(Tolerance 30%) 5.3-39 Solid State Switch/Direct Mounting D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P(V) A B A B Applicable Actuator Series Grommet Series Bore size (mm) MGQ, MVGQ, MGP CXS MY1B MY1C, MY1M, CY1R MY1H, ML2B MGF CY1H RSH 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 6, 10, 15, 20, 25, 32 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 25, 32, 40, 50, 63 25, 32, 40 40, 63, 100 10, 15, 20, 25, 32 20, 32, 50, 63, 80 Specifications

Cylinder with Lock

80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500

CNA

50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20

CNA

0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-7-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CNA 40, 50, 63, 80, 100 How to

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

D-Y7mW D-Z7m D-Z80 n 75 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 105 + 40 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 2 (Different surfaces, Same surface) 1 55 60 70 75 85 D-Y69m D-Y7PV D-Y7mWV n 55 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 60 + 30 (n 4) /2 n = 4, 8, 12, 16 70 + 30 (

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces, Same surface) With 1 pc. 70 75 80 85 95 100 15 D-A9 70 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 95 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 15 + 40 (n 2)/2 n = 2, 4, 6, 8 75 + 40 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 With n pcs. With 2 pcs.

REA/REB

Model selected 10-2-8 8 Series REA Model Selection 2 Caution on Design 1 Selection Method RE A B 25 40 32 500 500 REC 200 300 400 300 200 300 200 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) CX Recommended driving force Fn (N) 100 100 100 CY 50 40 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 MQQ M Usable range

REA/REB

Model selected 10-2-8 8 Series REA Model Selection 2 Caution on Design 1 Selection Method RE A B 25 40 32 500 500 REC 200 300 400 300 200 300 200 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) CX Recommended driving force Fn (N) 100 100 100 CY 50 40 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 MQQ M Courtesy of

Solid State Auto Switches

Applicable Cylinders Weight (g) Cylinder series Bore size (mm) D-G5NB Auto switch model CDM2-Z, CDM2, CDBM2, CDVM3, CDVM5, CDLM2, CDLG1, MLGC CDG1-Z, CDG1 CDA2-Z, CDA2, CDBA2, CDV3, CDVS1, CDL1 MGC, MGG 20, 25, 32, 40 3 m (L) 79 Lead wire length 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 5 m (Z) 125 40, 50, 63, 80, 100 20, 25, 32, 40, 50 Operating Range Bore size (mm) 20 Cylinder series 35 25 40 32