CH

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Heavy Duty Stopper Cylinder

D-P3DWA A B Auto switch Hs Ht Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-P3DWA RSQ B 43 Hs 35 Ht A Bore size RSG 50 63 80 19 6.5 21 10 48.5 44 RS2H RS2H 35 17 56.5 54 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

48

CN5 parallel I/O connector CN4 serial I/O connector 150 132 141 CN3 encoder connector CN2 motor power connector CN1 power supply connector 4.6 for body mounting b) DIN rail mounting (LECP6llD-l) (11.5) Refer to page 14 for L dimension and part number of DIN rail. (81.7) 35 66 1 31 64.2 35 167.3 (When locking DIN rail) 173.2 (When removing DIN rail) 150 132 (91.7) 15 Controller (Step data

Compact Cylinder: Standard Double Acting, Single Rod Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

-XC6 -XC8 -XC9 -XC10 -XC11 Adjustable stroke cylinder/Adjustable extension type Air-hydro type (mm) Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Bore size 20, 25 32, 40 50, 63, 80, 100 Standard stroke Dual stroke cylinder/Double rod 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Dual stroke cylinder

Mounting: D (Double Clevis), Bore Size: 40mm, Stroke: 35mm, Option: Standard (Rod End Female Thread), Auto Switch: No Switch, Lead Wire or Prewired Connector: 0.5m (Or None in the Case of No Switch), Number: 2 pcs. (Or None in the Case of No Switch), Rated Voltage: 5 (24 VDC), Electrical Entry: M (M Plug Connector With Lead Wire), Surge Voltage Suppressor: U [Light/Surge Suppressor (Non-Polar

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 40, Stroke(mm): 35, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～50, End Locking: No, Valves: Presence, Operating Pressure(MPa): 0.15～0.7, Support bracket: Double clevis

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 40, Stroke(mm): 35, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～50, End Locking: No, Valves: Presence, Operating Pressure(MPa): 0.15～0.7, Support bracket: Double clevis

Rotary Table

External stopper 35 Mounting position of external stopper 36 Maintenance and Inspection 36 Regular inspection 36 Replacement procedure of the seal kit Troubleshooting 42 -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Pin Cylinder: Double Acting, Single Rod Series CJP2 ø4, ø6, ø10, ø16

(with thread) Bore size (mm) Stroke (mm) Trunnion (with pin) 4 5, 10, 15, 20 Note) Basic 6 5, 10, 15, 20, 25 Flange 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 Foot 16 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 Clevis 20 stroke of bore size 4 mm is standard type only. Trunnion Made to Order (For details, refer to pages 1373 to 1498 and 1502.) Mounting Bracket Part No.

3 Position Cylinder Series RZQ

(mm) Bore size (mm) A B C D E FA FB G H I J K L M N O1 O P Q RA RB RR RH T W Z 32 100.5 82.5 14 22.4 45 33 12.5 9 M8 x 1.25 60 4.5 17 18 34 5.5 M6 x 1.0 9 Rc 1/8 24.5 14 10 5.5 7 4.5 49.5 14 40 110 92 28 14 M10 x 1.5 26 57 16 52 35 9 69 5 24 18 40 5.5 M6 x 1.0 9 Rc 1/8 14 10 5.5 7 4.5 14 50 118.5 96.5 M8 x 1.25 35 14 M10 x 1.5 30 71 16 64 37 12 86 7 30 22 50 6.6 11 Rc 1/4 17 14 3 8 5.5 19

Air Cylinder

32 60 27 45 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22

Low Profile Guide Type

70 23 82 35 82 Mounting pattern w B2 A2 5 40.5 99.5 28.5 111.5 40.5 111.5 Note 1) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

180

Workpiece mass: 0.05 kg Pressure 0.6 MPa 30 0.5 25 0.4 Gripping force (N) 20 0.3 15 13 0.2 10 0.1 5 0 20 30 50 60 40 70 Gripping point L (mm) When MHY2-16D is selected, the gripping force is determined to be 13 N according to the gripping point distance (L = 35 mm) and the pressure (0.4 MPa).

3

Symbol -X2172 With Boss in Head End 3 Z X2172 MKB Bore size Stroke Rotary direction Body option With boss in head end 2 Bore size 20 25 32 40 50 63 Ah9 13 15 21 28 35 35 0 0.043 0 0.043 Ah9 0 0.052 0 0.052 0 0.062 0 0.062 Symbol -X2177 The Dimension of Head End Flange is the Same as the Current MK and MK2 Series 4 Z X2177 MKG Bore size Stroke Rotary direction Body option The dimension of

Escapements Series MIW/MIS

Auto switch models Lead wire length (m) Load voltage Wiring (output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Indicator light Type Special function Electrical entry Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire IC circuit Solid state switch 5 V, 12 V 12 V Relay

ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series C55 ISO Standards [ISO/21287] Compact Cylinder

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 80, 100, 125, 150 20 to 63 Theoretical Output OUT IN 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60, 80, 100, 125 80, 100 Unit: N Manufacture of Intermediate Stroke Bore size (mm) Operating direction Operating pressure (MPa) 0.3 0.5 0.7 Dealing with the stroke by the 1 mm interval by using an exclusive

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Double clevis: Clevis pins, type C retaining ring for axis, and Body mounting bolts. 63 D80 -X 100 Individual -X Technical data 775 Series RQ Mass Basic Mass Additional Mass (g) (g) Bore size (mm) Magnet Both ends tapped style Bore size (mm) Standard stroke (mm) 25 6 12 8 181 180 171 127 32 11 6 26 17 143 180 165 151 100 35 45 175 116 20 5 6 4 159 143 137 92 40 13 6 27 17 155 214 198 196

Platform Cylinder Series CXT

QW RW S T W X Y Z Bore size (mm) 32 CXW 60 33 140 19 157 33 10.5 7.5 40 84 35 180 21 187 39.5 11 8 Note) Rc, NPT and G ports can be selected.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LEY Encoder cable (7) 25.5 36.5 64 Note 2) (128) Note 2) 94 5H9 ( ) depth 6 +0.030 0 6 50.5 LES 58 LEPY LEPS LER Encoder Z-phase detecting position L LEH A (Table traveling distance) (58) 167 (B: With lock/207) LEY -X5 (60) Stroke 17 37 (4) 21 Motor cable (6) 11LEFS 50.8 45 11LEJS 11LEJS 35 6.7 14.5 Vacuum port Rc1/8 Note 3) Encoder cable (7) 25ALock cable (4.5) 25.5 LEC Motor option B:

15

Allowable load mass on guides and moment Allowable moment [Nm] M1 1.3 2.6 8.6 17 30 67 96 Bore size (mm) Allowable load mass on guides m [kg] 6 10 15 20 25 32 40 M2 1.4 2.9 8.9 18 35 82 124 M3 1.3 2.6 8.6 17 30 67 96 9 15 35 60 104 195 244 The table above indicates the maximum performance of the guide, but does not show the actual allowable work load mass.