Electric Actuator

Example) S2S2: Standard cable (2 m) + Driver (LECSS2) S2 : Standard cable (2 m) Nil : Without cable and driver Stroke (mm) Model 200 300 400 500 700 600 800 900 1000 1200 1500 2000 3000 LEJB40 LEJB63 D ) D D D ) ) D D D D ) ) D D ) ) D ) D D D D D 3: Strokes other than those shown above are produced as special order (1 mm increments). For auto switches, refer to pages 19, 20.

Table of Contents

(kg) Applicable dryer Port size NPT A B C D E D E Part no.

LEC-OM069xx

i s p l a y a n d SigmaWin+TM 2.

Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal Series VQ

Note 1) Note 2) Note 4) 2-4-188 Base Mounted Series VQ0/1000 Plug Lead Unit VQC SQ Stations 2 3 1 U side D side VQ0 Electrical wiring specifications VQ4 D-sub connector assembly 015 030 050 AXT100-DS25Wire color VQ5 D-sub connector Polarity Terminal no.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-X 2 x 4-J 20E MB Data MA KA MC C NB N K B S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) H HR I J K KA LL LM B D C DL E GA GB 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 40 45 50 57.5 63.5 69 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 36 46 53 30 30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL

CL

D C B H d Tube I.D.

CY1

Note 2) D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-F79, D-F7P, D-J79 D-F7NV, D-F7PV, D-F7BV D-J79C D-F79W, D-F7PW, D-J79W D-F7NWV, D-F7BWV Note 1) D-F9N, D-F9P, D-F9B Note 2) D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Note 2) D-Y7NW, D-Y7PW, D-Y7BW D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV D-F7BA D-F7NT D-F79F D-F7LF Note 1) Indicates auto switches for CY1R6 to 20.

LG1H

Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.5 50.5 10.5 1.5 0.5 100 10.5 5.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 500 2.7 1.7 0.9 0.6 0.5 1000 1.9 1.4 0.9 0.6 0.5 A B C D Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Cylinder with Lock Series CLS

Auto Switch Mounting Height (mm) D-Z7/Z80 D-Y5/Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Y7BAL Hs D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL Hs Auto switch model D-A9 D-A9V D-M9 D-M9W D-M9AL D-M9V D-M9WV D-M9AVL D-A3 D-G39 D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-A44 Bore size (mm) Ht Ht Ht Ht Ht Hs Hs Hs Hs Hs D125 140 160 180 200 69 69.5 71.5 69.5 69 69.5 116 126 75.5 69.5 74.5 70 -X 76 76 77.5 76 76 76 124 134

Combination Cylinder

(mm) B C D d H Dd9 Tube dia. (mm) L L Dd9 d l l d m t Used snap ring t m Used snap ring Part No.

Proposals for Energy Saving

L1 L2 D KNP-1 2.5 4 5 8 63.7 1000 A 1m polyurethane tube is included.

CLS

model D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B Hs Hs Ht Hs Hs Ht 125 125 2 75.5 69.5 74.5 70 116 126 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 140 140 2 81 76.5 80 76.5 124 134 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 160 160 2 89 87.5 88 87.5 134.5 144.5 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 180 180 7.5 97.0

NCG/CG1

, D-C8 20 to 63 D-G5, D-K5, D-G5W, D-G5BAL D-K59W, D-G59F, D-G5NTL = ~ Hs Auto switch Auto switch = ~Hs D-M9, D-M9W, D-M9A 20 to 63 D-C73C, D-C80C 20 to 63 Auto switch = ~ Hs Auto switch = ~Hs D-B5, D-B6, D-B59W 20 to 100 Auto switch = ~ Hs Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-G5W D-K59W D-G59F D-G5 D-K5 D-G5NTL D-G5BAL D-G5NTL D-G59F D-G5BAL D-B5/B6 D-B59W D-G5

Cylinder with Lock Series CLS

Hs 33 Proper auto switch mounting positions Auto switch mounting height (mm) (mm) Auto switch models D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W Auto switch models D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5F D-F5NTL D-A5/A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-A59W D-F5NTL D-F5F Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B B A B Hs Hs Ht Hs Ht Hs A 125 125 0 0 2 2 4.5 4.5 8.5 8.5 9.5

A

D-G5P D-K59 D-5NTL D-H7A1 D-H7A2 D-H7B D-H7C D-G59W D-G5PW D-K59W D-G59F D-G79 D-H7PW D-H7BAL D-H7LF D-H7NF D-G5BAL D-H7PW D-H7BW 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 110VAC Yes/2 Wire D-B54 Yes/2 Wire D-B53 No/2 Wire D-B64 D-B73 D-C73 D-C73C D-B76 D-C76 D-B80 D-C80 D-C80C Yes/2 Wire Yes/2 Wire 20mA 4~8VDC 50mA 40mA 20mA 24V 48V 110V No/2 Wire ACCESSORIES SWITCH BANDS FOR

LEC-OM02704CN

C P ( ) N ( ) ( 1 ) NFB MC L 1 U U 2 V V M L 2 W W L 3 CHARGE TR B1 L 11 B2 L 21 C N 2 DWELL 1 1000 1000 80 80 0 0 2 2000 2000 100 100 0 0 3 4000 2000 70 60 500 1 4 500 2000 60 70 1000 1 5 1000 2000 80 80 0 0 6 2000 1000 80 80 0 0 7 1000 1000 80 80 0 0 8 1000 1000 100 100 0 0 LEC-MR-J3BAT 1000 1000 100 100 0 0 C N 4 ( 3 ) 255 2000 2000 80 80 0 0 RS-422 USB CN 6 CN 1 CN3 CN5

Table of Contents

DZ/Y/YZ VFS3320-D/DZ/Y/YZ VFS3420-D/DZ/Y/YZ VFS3520-D/DZ/Y/YZ Lead wire O.D.

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 9.5 81 2 10.5 0 72.5 31 4 2 8.5 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 81 9.5 2 10.5 0 72.5 31 4 8.5 2 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

MY1

(RedGreenRed) D-Y7BWV D-Y7BW D-Y7NWV D-Y7NW D-Y7PW Perpendicular D-Y7PWV Auto switch part no.