NCM

25 (12) (12) 35 20.5 15.5 18.5 29 24 50 (12) (12) 28.5 16.5 12.5 14.5 23 19 75 3 (12) 24 14 10.5 12.5 10.5 20 16 100 (12) 21.5 12 9 11 9 17.5 14 125 19 11 8 9.5 8.5 11 15.5 12.5 150 The data in ( ) are limited by max. stroke length.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

10 62 35 66 39 65 190 10 30 10 68 39 72 43 50 190 10 24 10 83 49 87 53 Operating angle m: Value of the operating range of single auto switch (Lm) as represented by rotation angle for shaft Hysteresis angle: Value of the auto switch hysteresis as represented by angle Note) Since the above values are only provided as a guideline, they are not guaranteed.

MXF

5 mm/Retraction end 5 mm Stroke adjustment range MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX IN OUT DTheoretical Output (N) -X Bore size (mm) Rod size (mm) Piston area (mm2) Operating direction Operating pressure (MPa) 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 20OUT 50 35

Cylinder with Turntable Series MGT

MGG Lead wire length (m) Pre-wired connector 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Load voltage Auto switch model Indicator light Indicator light Special function Applicable load Type 1 (M) Electrical entry Wiring (Output) DC AC Perpendicular In-line MGC 3-wire (NPN) M9N M9NV 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) MGF M9PV M9P Reed switch Solid state switch Reed switch Solid state switch Lead wire length symbols

Rotary Actuated Air Gripper MHR2, MDHR2/MHR3, MDHR3

MDHR2-20, 30 MDHR2-10, 15 H H L L Auto switches of D-M9NV, D-M9PV and D-M9BV are used. Auto switches of D-M9N, D-M9P and D-M9B are used. Auto switches of D-M9NV, D-M9PV and D-M9BV are used. Max. Protrusion of Auto Switch from Edge of Body: L, H Max.

Table of Contents

Use a tightening torque of approximately 0.10 to 0.20 Nm. 16 18 15 20 23 21 25 25 27 32 27 35 Caution on Proximity Installation Mounting pitch l (mm) When free mounting cylinders equipped with auto switches are used, the auto switches could activate unintentionally if the installed distance is less than the dimensions shown in the table.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

M1 M2 M3 m1 m2 m3 16 25 40 16 25 40 16 25 40 5 4 3.5 18 16 14 MY2H 13 14 10 35 35 30 45 33 28 68 66 57 7 6 7 15 13 13 MY2H 28 26 26 32 30 30 60 50 60 62 62 62 46 55 46 20 18 18 MY2HT 100 120 100 38 35 35 200 220 200 80 80 80 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

12, 48 DC 15 to 10% of the rated voltage Allowable voltage (%) Power consumption (W) [Current: mA] (2) DC 1.8 (With indicator light: 2.1) [24 VDC: 75 (With light: 87.5)] Made to Order Specifications (For details, refer to pages 1843 and 1847.) 100 VAC: 45/50 Hz, 42/60 Hz 200 VAC: 22.5/50 Hz, 21/60 Hz [ ] Start-up 4.5 to 50 Hz, 4.2/60 Hz Apparent power (VA) [Current: mA] (2) AC 100 VAC: 35

Stopper Cylinder

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) None (N) Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N IC circuit 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Solid state auto switch 3-wire (PNP) M9PV M9P 2-wire 12 V M9BV M9B 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW IC circuit 3-wire (PNP)

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

53 20 26 3/8 30 18 112 43 63 21 55 16 8 27 22.4 30 17 13 M10 x 1.5 M18 x 1.5 28 25 80 17 40 60 22 26 3/8 30 20 116 47 80 26 65 M12 x 1.75 18 8 31 28 32 22 15 M22 x 1.5 32 29 100 20 45 75 26 30 1/2 35 22 127 57 100 34 80 M27 x 2 M12 x 1.75 20 6.5 35 35.5 35 27 16 38 34 118 19 50 90 27 32 1/2 35 24 137 66 125 34 80 M14 x 2 M27 x 2 22 6.5 41 35.5 35 27 16 38 34 140 19 55 112 27 32 1/2 35 26

JIS Standard Hydraulic Cylinder

10 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 45 17 18 115 35 18 108 60 52 55 25 to 1400 63 30 20 M12 x 1.5 90 165 63 10 27 19 14 43 35 1/2 52 148 18 50 19 20 132 41 19 106 71 65 55 25 to 1500 80 35 20 1/4 stroke M16 x 1.5 110 190 80 11 22 22 16 44 44 3/4 65 166 18 60 24 24 155 45 20 124 74 65 80 25 to 1800 100 39 15 M18 x 1.5 135 230 102 11 22 22 18 44 44 3/4 75 172 22 71 27 28 190 53 22 122 85 80 100

Cylinder with Lock Series CNS

14 16 155 23 25 30 M14 x 1.5 Up to 1000 50 47 161 245 1/2 3/8 128 136 36 90 63 35 14 16 180 28 30 30 M14 x 1.5 Up to 1200 56 53 182 290 1/2 3/8 144 144 40 90 63 43 14 18.5 215 35 35 35 M16 x 1.5 (mm) Bore size (mm) K KA M MA MM N P Q R S T V VA H ZZ 125 140 160 15 31 27 M12 x 1.75 M30 x 1.5 35 1/2 85.5 25 303 87.5 20 23 110 440 15 31 27 M12 x 1.75 M30 x 1.5 35 1/2 93.5 25 343 95 20 28 110

Electric Actuator

Description Material Note 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 No.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

surface 55 Different surfaces 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) D-A44C n Same surface 55 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 10 100 100 120 2

Air Cylinder

2) 90 + 50 (n 2) Same surface (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) 1 10 80 90 75 Different surfaces 20 100 75 80 90 100 100 100 Same surface D-A335 (n 2) 75 + 35 (n 2) 80 + 35 (n 2) 90 + 35 (n 2) Different surfaces (n = 2, 3, 4) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) (n = 2, 4, 6, 8) O 100 + 100 (n 2) 100 + 100 (n 2) Same surface (n

Air Cylinder Series CS1

98 M14 x 1.5 M30 x 1.5 Lube Non-lube Air-hydro to 1000 50 47 161 128 36 90 59 43 14 16 15 31 27 35 98 M14 x 1.5 M30 x 1.5 to 1200 56 53 182 144 40 90 59 43 14 18.5 17 36 30.5 39 106 M16 x 1.5 M36 x 1.5 to 1200 63 60 204 162 45 115 70 48 17 18.5 20 41 35 39 111 M18 x 1.5 M40 x 1.5 to 1200 63 60 226 182 50 115 74 48 17 18.5 20 46 35 39 111 M20 x 1.5 M45 x 1.5 Lube Non-lube to 1200 1 71 67

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

20 4 8 20 6 33.6 8.5 7 30 CX2 2 x M4 x 0.7 thread depth 6 2 x M5 x 0.8 thread depth 8 4 x M4 x 0.7 thread depth 5 CXS15 58 20 56 18 9 2 x M5 x 0.8 45 25 5 10 30 8 48 10 10 38.5 CXW Dimensions by Stroke CXT Symbol SS Z ZZ Stroke 10, 15 20, 25 30, 35, 40, 45, 50 60, 70, 75 90, 100 80 25 20 15 100 10 30 35 40 45 50 60 70 75 80 90 40 35 30 25 20 15 100 10 45 50 60 70 75 80 90 Model CXS10 CXS15

Cylinder with Lock

) (n = 2, 4, 6, 8, ) 120 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Different surfaces n 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 120 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Same surface 1 10 100 100 120 Different surfaces Same surface 2 20 55 100 100 120 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2,

51

D-A9 30 Note 1) 15 5 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 35 + 35 (n 2) 20 + 35 D-M9V 35 20 5 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 25 + 35 (n 2) 15 + 35 D-A9V 25 15 5 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 D-M9WV D-M9AV 35 + 35 (n 2) 20 + 35 35 20 10 (n = 2, 3, 4, 5) (n = 2, 4, 6) Note 3) (n 2) 2 D-C7 D-C80 60 + 45 (n 2) 20 + 45 60 20 5 (n = 2, 3, 4, 5

CQM

-35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75