Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 100, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Cushion: Without cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: -, Auto Switches: F79, Lead Wire Length(m):

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 100, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Cushion: Without cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: -, Auto Switches: F79, Lead Wire Length(m):

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 100, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Cushion: Without cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: -, Auto Switches: M9B, Lead Wire Length(m):

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 100, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Others, Additional Function: Standard / With rod detent function, Environment, Applications: Standard, Cushion: Without cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: -, Auto Switches: M9BA, Lead Wire Length(m)

CU

Contact protection box OUT() Brown [Red] Reed switch CD-P11 OUT( ) Blue [Black] Weights CD-P12 (g) D-A93(V) Brown [Red] D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V D-A96 D-A96V LED Auto switch part no.

Rotary Actuator

Size: 30, 50, 63, 80, 100 Size: 30, 50, 63, 80, 100 90, 180 90, 180, 100, 190 90, 180 90, 180, 100, 190 30 50 to 100 30 50 to 100 Rotating angle Lightweight body by changing the body and the cover shape.

e

Load Mass Allowable Moment m1, m2, m3 M1 M2 M3 100 10 10 10 q wr t Load mass (kg) Moment (NNm) Moment (NNm) Moment (NNm) e 10 1 1 1 1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 0.1 100 1000 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 1096 e-Rodless Actuator Basic Type / Nominal Size: 16, 25 Series E-MY2B How to Order 100 T M9BW E-MY2B 16 N Integrated control type W E-MY2B 16 N 100 T M9BW

Air Slide Table Series MXS

MXS12-75 MXS12-50 MXS12-75 0.03 0.025 MXS12-30 MXS12-40 MXS12-50 MXS12-75 MXS12-20 MXS12-10 MXS12-100 MXS12-40 MXS12-30 MXS12-20 0.06 0.020 0.02 MXS12-100 MXS12-10 0.015 0.04 MXS12-50 MXS12-40 MXS12-30 0.010 0.01 MXS12-20 MXS12-10 0.02 0.005 20 40 60 80 100 120 0 0 0 20 40 60 80 100 120 60 20 40 80 100 120 Load (N) Load (N) Load (N) 56 Air Slide Table Series MXS The graphs below show the

MXS

MXS12-75 MXS12-50 MXS12-75 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 0.025 MXS12-30 MXS12-40 MXS12-50 MXS12-75 MXS12-20 MXS12-10 MXS12-100 MXS12-40 MXS12-30 MXS12-20 0.06 0.020 0.02 MXS12-100 MXS12-10 0.015 0.04 MXS12-50 MXS12-40 MXS12-30 0.010 0.01 MXS12-20 MXS12-10 0.02 0.005 20 40 60 80 100 120 0 0 0 20 40 60 80 100 120 60 20 40 80 100 120 Load (N) Load (N

Smooth Cylinder

CAT.ES20-178 A Smooth Cylinder Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure 0.04 Minimum operating pressure MPa 12 16 0.03 20 25 32 40 0.02 50 63 80 100 0.01 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 Bore size mm (Measurement based on JIS B8377) Series CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 Stable operation possible

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

mm 300 100 200 MGJ 100 100 MGP 80 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 80 80 MGQ 10 10 10 63 63 63 MGG 50 50 50 MGC 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 MGF 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000 70 100 1000 70 100 1000 MGZ Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGT 2.

MXS Series Air Slide Table

MXS12-75 MXS12-50 MXS12-75 0.03 0.025 MXS12-30 MXS12-40 MXS12-50 MXS12-75 MXS12-20 MXS12-10 MXS12-100 MXS12-40 MXS12-30 MXS12-20 Table deflection mm Table deflection mm Table deflection mm 0.06 0.020 0.02 MXS12-100 MXS12-10 0.015 0.04 MXS12-50 MXS12-40 MXS12-30 0.010 0.01 MXS12-20 MXS12-10 0.02 0.005 20 40 60 80 100 120 0 0 0 20 40 60 80 100 120 60 20 40 80 100 120 Load N 1N = 0.2248 lbf

MY2

speed mm/s Piston speed mm/s 5 Model Selection Series MY2 Moment/MY2HT (Double axis) MY2HT/M3 MY2HT/M1 MY2HT/M2 300 300 300 200 200 200 100 100 100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 50 50 50 MY2HT40 MY2HT40 MY2HT40 40 40 40 30 30 30 MY2HT25 20 20 20 MY2HT25 MY2HT25 MY2HT16 10 10 10 MY2HT16 MY2HT16 8 8 8 5 5 5 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Built-in magnet for auto-switches CV MVGQ Maximum Driving Speed of Cylinders 1000 1000 900 900 Cylinder speed (mm/s) Cylinder speed (mm/s) 800 800 Load factor: 10% Load factor: 50% 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 0 SYJ3000 VZ3000 VZ5000 VF3000 Bore size (mm) Series Variations Bore size (mm) Standard stroke (mm) Applicable valve series

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

IC circuit A96V A96 5 V Yes 24 V Grommet A93V A90V A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V IC circuit No 100 V or less Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Lead wire length (m) Rail mounting style Direct mounting style Load voltage Indicator light Wiring (Output) Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Applicable load 32 to 100 32 to 100 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular Perpendicular In-line In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A76H A96V A96 Reed switch Solid state switch Grommet A93V A93

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Lead wire length (m) Rail mounting style Direct mounting style Load voltage Indicator light Wiring (Output) Pre-wire connector Special function Type Electrical entry Applicable load 32 to 100 32 to 100 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular Perpendicular In-line In-line 3-wire (NPN equivalent) 5 V IC circuit A76H A96V A96 Reed switch Solid state switch Grommet A93V A93

Rotary Table

On size 70, 100 and 200 the bearing cannot be removed as the bearing is press-fitted.

Plate Cylinder

A90V A93 A90 IC circuit 100 V 2-wire None 100 V or less Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

CXT

Long stroke (mm) Slide bearing Standard stroke Long stroke Ball bushing bearing Standard stroke Long stroke X Y Z Bore size (mm) Stroke range (mm) SCXT Tube bore size A, #1(#1+#3) SCXT Tube bore size B, #1(#1+#3) 12 50, 75, 100 32 7.5 7.5 16 50, 75, 100 32 7.5 7.5 SCXT Tube bore size A, #2(#2+#3) SCXT Tube bore size B, #2(#2+#3) 20 75, 100, 125, 150, 175, 200 41 9 9 25 75, 100, 125, 150,