1

30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 25 st or less Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 28 52 300 100 75 77 128 200 128 178 24 52 174 198 42 54 92 80 14.5 25.5 74 28 156 180 140 17.5 M12 x 1.75 32 40 50 63 117 117 12 16

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

, z + A = 100 y, z + A a 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A =

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: S, W, Y d1 = Q1 = M L2 + (3 x P) L1 = L2 = (mm) Size 30 50 63 80 100 Q2 = M Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Rc1/8 Rc 1/4 2.5 4 5 4 5 6.8 (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 100 Q2 M3, M4 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 Size 30 50 63 80 100 100 6.8 8.5 10.3 8 6.8 8.5 10.3 8 11 2.5 4 to 7 4.5 to 18 6.8 to 11 6.8 to 13

Table of Contents

Volume (cm 3) Vane type Double vane Single vane CRB2BW40-S CRB2BW10-D CRB2BW15-D CRB2BW20-D CRB2BW30-D CRB2BW40-D CRB2BW10-S CRB2BW15-S CRB2BW20-S CRB2BW30-S Model 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 90 100 100 Rotation 1 (0.6) 1.5 (1.0) 4.8 (3.6) 11.3 (8.5) 25 (18.7) 1.2 1.5 2.9 3.7 6.1 7.9 15 20.2 31.5 41 1.0 1.1 2.6 2.7 5.6 5.7 14.4 14.5 33 34

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: S, W, Y d1 = Q1 = M L2 + (3 x P) L1 = L2 = (mm) Size 30 50 63 80 100 Q2 = M Thread M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M12 x 1.75 Rc1/8 Rc 1/4 2.5 4 5 4 5 6.8 (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 100 Q2 M3, M4 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 Size 30 50 63 80 100 100 6.8 8.5 10.3 8 6.8 8.5 10.3 8 11 2.5 4 to 7 4.5 to 18 6.8 to 11 6.8 to 13

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Extension Locking, Rubber Bumper Retraction Locking, Rubber Bumper 1000 1000 100 100 80 100 80 100 Load mass (kg) Load mass (kg) 63 63 10 10 50 50 40 40 25 32 25 32 1 1 20 20 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 0.1 0.1 100 500 Maximum speed (mm/s) 100 500 Maximum speed (mm/s) Allowable Load Mass Horizontal (Without switch) Horizontal (With switch) 30 30 10 10 100 100 80 Load mass m (kg) Load

Air Cylinder

42 M5 x 0.8 4.8 9.5 M10 x 1.0 45.5 54 66 78 84 108 126 138 SA X Y Z ZA 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st 5 to 15 st 16 to 30 st 31 to 45 st 46 to 60 st 61 to 75 st 76 to 100 st 101 to 125 st 126 to 150 st Bore size D6 34.5 (

CLQ

If it is long, this may cause unlocking malfunction and reduce the lock's service life, etc. 100 100 50 50 Load weight (kg) Load weight (kg) 100 100 80 80 10 10 63 63 5 5 50 50 40 40 32 32 1 1 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 25 25 0.5 0.5 20 20 100 500 Maximum speed (mm/s) 100 500 Maximum speed (mm/s) Extension Locking, Rubber Bumper Retraction Locking, Rubber Bumper 200 200 100 100 W 50

CLQ

locking, Without cushion Warning 200 200 100 100 1.

Compact Cylinder with Air Cushion

73 55 30 to 100 M FV 80 11 11 99 116 134 20 53.5 77 83.5 63.5 40 to 100 100 11 11 117 136 154 22 53.5 94 98 76 40 to 100 4-FD FT L FX FZ B + Stroke A + Stroke Rod end male threads Rod end nut L1 Rear flange type/RQG, RDQG Rear flange type mm Bore size (mm) Stroke range (mm) L1 L A FV M 33.5 8 63 72 30 to 100 43.5 10 80 84.5 40 to 100 B + Stroke 4-FD 43.5 12 100 99 40 to 100 L FT FX FZ A +

RQ

15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

115.5 125.5 10 to 50 75, 100 111.5 40.5 50 33.5 14 Series CLQ Dimensions/63, 80, 100 Double end tapped: CLQA63/80/100 RA RB 2 x 4-0 threads RA RB Standard type (through hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Approx.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

A RQ 63 8 33.5 30 to 100 72 M FV 80 10 43.5 40 to 100 84.5 CQM 100 12 43.5 40 to 100 99 FT L B + Stroke A + Stroke FX FZ 4 x FD All dimensions but A, L and L1 are identical to those of the rod side flange style.

C76

) (100) 0.3 600 500 400 300 1000 1100 900 800 700 200 100 0 Cylinder stroke (mm) U 92 85 0.5 Center trunnion: O Head side trunnion: U 77 71 0.7 Series CS1 only W W 57 53 0.3 T 43 40 0.5 35 33 0.7 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (100) 0.3 L (100) (100) 0.5 W W W F (100) (100) 0.7 83 77 0.3 G 63 58 0.5 52 48 0.7 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (100)

C76

) (100) 0.3 600 500 400 300 1000 1100 900 800 700 200 100 0 Cylinder stroke (mm) U 92 85 0.5 Center trunnion: O Head side trunnion: U 77 71 0.7 Series CS1 only W W 57 53 0.3 T 43 40 0.5 35 33 0.7 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (100) 0.3 L (100) (100) 0.5 W W W F (100) (100) 0.7 83 77 0.3 G 63 58 0.5 52 48 0.7 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (100)

C85

the rod end fR (N) L (40) (40) (40) (40) (100) 89 0.5 W W W F 10.0 (40) (40) (40) 74 36 0.7 93 (40) 54 37 26 33 0.3 69 G 41 27 39 19 25 0.5 52 C8525 33 22 32 15 20 0.7 C8520 43 1.0 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.3 L (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.5 W W F W (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.7 (40) (40) (40) (100) 79 38 0.3 0.1 G (40) (40

C85

the rod end fR (N) L (40) (40) (40) (40) (100) 89 0.5 W W W F 10.0 (40) (40) (40) 74 36 0.7 93 (40) 54 37 26 33 0.3 69 G 41 27 39 19 25 0.5 52 C8525 33 22 32 15 20 0.7 C8520 43 1.0 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.3 L (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.5 W W F W (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.7 (40) (40) (40) (100) 79 38 0.3 0.1 G (40) (40

Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM

Hs W A A B CUJ CU 32 to 100 Approx.

Smooth Cylinder

CAT.ES20-178 A Smooth Cylinder Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure 0.04 Minimum operating pressure MPa 12 16 0.03 20 25 32 40 0.02 50 63 80 100 0.01 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 Bore size mm (Measurement based on JIS B8377) Series CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 Stable operation possible

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

1 Smooth Cylinder CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 RE A B Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure REC CX 0.04 Minimum operating pressure MPa CY 12 16 0.03 MQQ M 20 25 32 40 0.02 RHC 50 63 80 100 0.01 MK(2) 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 RS Q G Bore size mm RS H A (Measurement based on JIS B8377