Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

D-X 2 x 4-J 20E MB Data MA KA MC C NB N K B S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) H HR I J K KA LL LM B D C DL E GA GB 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 40 45 50 57.5 63.5 69 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 36 46 53 30 30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL

CL

D C B H d Tube I.D.

CY1

Note 2) D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-F79, D-F7P, D-J79 D-F7NV, D-F7PV, D-F7BV D-J79C D-F79W, D-F7PW, D-J79W D-F7NWV, D-F7BWV Note 1) D-F9N, D-F9P, D-F9B Note 2) D-Y59A, D-Y7P, D-Y59B D-Y69A, D-Y7PV, D-Y69B Note 2) D-Y7NW, D-Y7PW, D-Y7BW D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV D-F7BA D-F7NT D-F79F D-F7LF Note 1) Indicates auto switches for CY1R6 to 20.

LG1H

Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.5 50.5 10.5 1.5 0.5 100 10.5 5.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 500 2.7 1.7 0.9 0.6 0.5 1000 1.9 1.4 0.9 0.6 0.5 A B C D Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Combination Cylinder

(mm) B C D d H Dd9 Tube dia. (mm) L L Dd9 d l l d m t Used snap ring t m Used snap ring Part No.

Proposals for Energy Saving

L1 L2 D KNP-1 2.5 4 5 8 63.7 1000 A 1m polyurethane tube is included.

CLS

model D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5 D-A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-F59F D-A59W D-F5NTL Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B Hs Hs Ht Hs Hs Ht 125 125 2 75.5 69.5 74.5 70 116 126 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 140 140 2 81 76.5 80 76.5 124 134 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 160 160 2 89 87.5 88 87.5 134.5 144.5 4.5 4.5 9.5 9.5 0 0 2 180 180 7.5 97.0

NCG/CG1

, D-C8 20 to 63 D-G5, D-K5, D-G5W, D-G5BAL D-K59W, D-G59F, D-G5NTL = ~ Hs Auto switch Auto switch = ~Hs D-M9, D-M9W, D-M9A 20 to 63 D-C73C, D-C80C 20 to 63 Auto switch = ~ Hs Auto switch = ~Hs D-B5, D-B6, D-B59W 20 to 100 Auto switch = ~ Hs Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height D-G5W D-K59W D-G59F D-G5 D-K5 D-G5NTL D-G5BAL D-G5NTL D-G59F D-G5BAL D-B5/B6 D-B59W D-G5

Cylinder with Lock Series CLS

Hs 33 Proper auto switch mounting positions Auto switch mounting height (mm) (mm) Auto switch models D-A3 D-G39 D-K39 D-A44 D-A5 D-A6 D-A59W Auto switch models D-F5 D-J5 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5F D-F5NTL D-A5/A6 D-A3 D-A44 D-G39 D-K39 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F5 D-J5 D-A59W D-F5NTL D-F5F Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B B A B Hs Hs Ht Hs Ht Hs A 125 125 0 0 2 2 4.5 4.5 8.5 8.5 9.5

A

D-G5P D-K59 D-5NTL D-H7A1 D-H7A2 D-H7B D-H7C D-G59W D-G5PW D-K59W D-G59F D-G79 D-H7PW D-H7BAL D-H7LF D-H7NF D-G5BAL D-H7PW D-H7BW 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 24VDC 110VAC 220VAC 24VDC 110VAC Yes/2 Wire D-B54 Yes/2 Wire D-B53 No/2 Wire D-B64 D-B73 D-C73 D-C73C D-B76 D-C76 D-B80 D-C80 D-C80C Yes/2 Wire Yes/2 Wire 20mA 4~8VDC 50mA 40mA 20mA 24V 48V 110V No/2 Wire ACCESSORIES SWITCH BANDS FOR

LEC-OM02704CN

C P ( ) N ( ) ( 1 ) NFB MC L 1 U U 2 V V M L 2 W W L 3 CHARGE TR B1 L 11 B2 L 21 C N 2 DWELL 1 1000 1000 80 80 0 0 2 2000 2000 100 100 0 0 3 4000 2000 70 60 500 1 4 500 2000 60 70 1000 1 5 1000 2000 80 80 0 0 6 2000 1000 80 80 0 0 7 1000 1000 80 80 0 0 8 1000 1000 100 100 0 0 LEC-MR-J3BAT 1000 1000 100 100 0 0 C N 4 ( 3 ) 255 2000 2000 80 80 0 0 RS-422 USB CN 6 CN 1 CN3 CN5

Table of Contents

DZ/Y/YZ VFS3320-D/DZ/Y/YZ VFS3420-D/DZ/Y/YZ VFS3520-D/DZ/Y/YZ Lead wire O.D.

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 9.5 81 2 10.5 0 72.5 31 4 2 8.5 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

CNA

switch model D-A44 D-A44C D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A5/A6 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-A3 D-G39 D-K39 D-A3C D-G39C D-K39C D-A5 D-A6 D-A59W D-A3/A3C D-A44/A44C D-G39/ G39C D-K39/K39C D-B5/B6 Bore size (mm) Bore size (mm) A B A B A B A B A B A B A B Hs Hs Hs Ht Hs Hs Ht Hs Hw Hs Hw 31 40 40 40 81 9.5 2 10.5 0 72.5 31 4 8.5 2 69 0 0.5 11.5 1.5 38 73 69 38.5 0 0 80.5 3.5 35 43.5

MY1

(RedGreenRed) D-Y7BWV D-Y7BW D-Y7NWV D-Y7NW D-Y7PW Perpendicular D-Y7PWV Auto switch part no.

V100

) (D, Y) VS N.C.

JXCx-OMT0002

1000 1000 0 0 0 0.5 2 Axis 3 Relative 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 Axis 4 Relative 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 -57No.

SFOD-OMT0010

Axis 3 ABS 50 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 Axis 4 ABS 50 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 Movement (ex.)

JXCx-OMU0026

1000 1000 50 40 10 100 0.0 0.0 5.0 Axis 1 Absolute 50 50.00 1000 1000 0 0 10 100 0.0 0.0 0.5 2 Axis 2 Absolute 50 50.00 1000 1000 0 0 10 100 0.0 0.0 0.5 Axis 3 Absolute 50 50.00 1000 1000 0 0 10 100 0.0 0.0 0.5 Movement (ex.)

SFOD-OMT0009CN

1000 0 0 0 0.5 1 3 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 4 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 1 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 2 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 2 3 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 4 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 57 No.SFOD-OMT0009CN-B () ... ...