Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

E Es Note 3) Bore size determination NG Determination of allowable stroke (W + WB) V 2 E = x ( ) 2 1000 E Es Note 2) OK Determination of pressure (P) when making intermediate stop Review of order made products based on operating conditions P Ps Note 1) This cylinder cannot perform an intermediate stop using an air pressure circuit in vertical operation.

Basic Type/Direct Mount Type

Note 3) Bore size determination E Es NG Determination of allowable stroke (W + WB) V 2 E = x ( ) 2 1000 E Es Note 2) OK Determination of pressure (P) when making intermediate stop Review of order made products based on operating conditions P Ps DNote 1) This cylinder cannot perform an intermediate stop using an air pressure circuit in vertical operation.

CNA

Standard Strokes/ MXW Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) MXP 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 MG 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 MGP Stopping Accuracy MGQ Unit: mm MGG Operating piston speed (mm/s) Style of locking MGC 100 300

Cylinder with Lock

Width across flats KA 4 x J 4 x FD GB flats B1 MM E RY BF FY d D e C B V H1 AL N RT FT BN C B 10.2 f l A K M ZZ + l + Stroke h + l FZ FX S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H H1 Up to 800 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 9 12 60 80 42 100 85 15 50 16 12 12 10 51 8 Up to 1000 35

CNA

Standard Stroke DBore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 -X 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 50, 63 201200 80: 1400 100: 1500 80, 100 Data Long stroke applies to the axial foot style and the

CNA

Standard Stroke DBore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 -X 40 800 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 50, 63 201200 80: 1400 100: 1500 80, 100 Data Long stroke applies to the axial foot style and the

K35-OMW0030

Power supply 4 JOG24V 13 CAL 14 E-STOP *1 When the air servo cylinder is operated, turn ON the E-STOP signal.

Hydraulic Filters

N.C. and N.O. common 2 x Rc (d) Removal dimension G INLET INLET B C E (F) B N COM. N.O. N.C.

LEKF-OMZ0035

with lock [kg] LEKFS40V8 Series Stroke [mm] 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Motor type 6.0 6.3 6.6 6.9 7.2 7.5 7.8 8.1 8.7 9.3 9.9 10.5 11.1 11.7 12.3 0.7 Additional weight with lock [kg] -8- 2.2 How to Order AC servo motor LECS* series L E K F S 32 R S3 B 200 N S 2 A2 Motor type Size Motor mounting Symbol Type Output(W) Size Compatible driver Nil In-line 25

Environment

How to Order w e r t q y u i o !0 !1 !2 !

C95

6ui e!5 !

C95

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 32 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 40 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 50 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 63 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 80 300, 350

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

High Rigidity and High Precision Slider Type LEKFS Series LEKFS25, 32, 40 How to Order w y e r t u i q LEKFS 32 E A 300 R1 CD17T q Size w Motor mounting position e Motor type r Lead [mm] 25 32 40 Nil In-line R Right side parallel L Left side parallel Symbol LEKFS25 LEKFS32 LEKFS40 H 20 24 30 A 12 16 20 B 6 8 10 E Battery-less absolute (Step motor 24 VDC) y Motor option t Stroke*1 u Actuator

AC

Example) With L type bracket: E 0LWith T type bracket: E 0TOne with AC installed is special product. T Type Interface: (T) 1/8, 1/4, 3/8 T type interface makes it easier to diverge air output.

Proposals for Energy Saving

(P .E.)

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

100 4H10depth5 5 (26) (44) 110 100 Stroke69 (Stroke+131) 10 92 85 (For 100 to 150 strokes) 208 (For 200 to 1000 strokes) C section detail (S=2/1) 12 3 500 12 3 450 10 2 400 10 2 350 8 1 300 8 1 250 6 0 200 6 0 150 6 0 100 Stroke F E Stroke F E Dimension table 1) The motor mounting plate and coupling are attached but no motor, controller, driver, motor cable and encoder cable are included.

LEY-OM007

e. f. -46- 7.5. 1. 2. (1mm ) 3. 4. N Nm LEY16 LE-D-2-1 10 0.36 LEY25 LE-D-2-2 19 0.63 LEY32 LE-D-2-3 30 1.5 5. LEY32 Nm LEY16 0.63 LEY25 1.5 LEY32 5.2 6. -47- 8.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

controller: AS3000F-06 (S=6.5mm2) Cylinder stroke 100mm Fitting (One-touch fitting) Effective area (mm2)(Cv) Cylinder Speed (mm/s) Model AS3000F-06 (S=6.5mm2) Cylinder stroke 50mm 10 6 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 150 300 450 600 750 150 300 450 600 750 6 4.5 (0.25) VQ1000 (Metal seal) 6 6.3 (0.35) VQ1001 (Rubber seal) Series VQ2000 Cylinder bore size (mm) Series CJ2 Pressure 0.5MPa Load

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

[Torque: Less than 0.1 Nm] Push-turn locking lever type [Type E] While pressing the lever down, turn it in the direction of the arrow. If it does not turn, it can be operated the same way as the non-locking type. Plug position Actuation type B port N.C. A port N.O.

LEF-OM002xx

Weight Model LEFS16 Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Weight(kg) 0.83 0.90 0.98 1.05 1.13 1.20 1.28 1.35 1.43 1.50 0.12 Additional weight for lock(kg) Model LEFS25 Stroke(mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 Weight(kg) 1.70 1.84 1.98 2.12 2.26 2.40 2.54 2.68 2.82 2.96 3.10 3.24 3.38 3.52 3.66 3.80 0.26 Additional weight for lock(kg) Model LEFS32