5

Smooth Smooth Low Speed Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height MQ 12 a) b) Mounting 16 to 25 RHC a) b) Mounting D-M9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9lV RZQ Hs Hs D-M9l D-M9lW D-M9lA D-A9l D-P3DWA 25 B Hs A Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-M9l/M9lW D-M9lA D-M9lV/M9lWV D-M9lAV D-A9l D-A9lV D-P3DWA Auto switch model A B W A B W A B Hs A B W

Auto Switch Guide

RZQ Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL MI W S CEP1 CE1 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Order 300 S V7 S B 3 M2 LEFB 32 q w e r y t u i o !

Air Cylinder

D-X Technical Data 315 CG1W Series With Mounting Bracket Axial foot: CG1WLl LH B 15 LT LZ LX 2 LC (Knock pin position) W X Y Z LS + Stroke X M Y W 4 x LD (mm) Bore size Stroke range B LC LD LH LS LT LX LZ M W X Y Z 20 Up to 1500 34 4 6 20 53 3 32 44 3 10 15 7 47 25 Up to 1500 38.5 4 6 22 53 3 36 49 3.5 10 15 7 52 32 Up to 1500 45 4 7 25 53 3 44 58 3.5 10 16 8 53 40 Up to 1500 54.5 4 7 30

15

Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

2–4

35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 14 8 80 41 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7 Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM Auto Switches/Proper Mounting Positions and Height for Stroke End Detection Reed switch Solid state switch D-A9 A B W D-M9 D-F9BAL D-F9 W 12 A B W 16, 20, 25 W A B 32, 40, 50 (mm) D-A9 D-M9 D-F9 W Auto switch

MHZ

W End boss type One-touch fitting K End boss type with M5 port M Specifications Type Bore size (mm) Action Fluid Flat finger type 10, 16, 20, 25 Double acting, Single acting (Normally open, Normally closed) Air Dimensions 4-MM thread depth L (Thread for mounting attachment) A D G D W B B A C S O (mm) C D L MM G Open Closed 5.7 5.7 6.6 6.6 7.2 7.2 8.8 8.8 W B Model A 0 0.4 0 0.4 0 0.4 0 0.4

MHZ

W End boss type One-touch fitting K End boss type with M5 port M Specifications Type Bore size (mm) Action Fluid Flat finger type 10, 16, 20, 25 Double acting, Single acting (Normally open, Normally closed) Air Dimensions 4-MM thread depth L (Thread for mounting attachment) A D G D W B B A C S O (mm) C D L MM G Open Closed 5.7 5.7 6.6 6.6 7.2 7.2 8.8 8.8 W B Model A 0 0.4 0 0.4 0 0.4 0 0.4

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

YA-03 Joint YU-03 RS W M V T2 Joint Part No. 2-D through 2-O counterbore T1 B E J Applicable mounting bracket Bore size (mm) Weight (g) Joint part no.

Table of Contents

CDU Double Acting, Single Rod D-A9, D-A9V D-M9, D-F9W D-M9V, D-F9WV Bore size (mm) B W A W W B B A A 6 10 16 20 25 32 3.5 4.5 17.5 6.5 0.5 3.5 13.5 17.5 2.5(5) 7.5 0.5 16.5 2.5 3.5 7.5 12.5 16.5 1.5(1) 8 0.5 20 1.5 4 8 16 20 2(0.5) 10 2 24 0 6 10 20 24 4(1.5) 11 3.5 26.5 1.5 7 11 22.5 26.5 5.5(3) 12.5 4.5 27.5 2.5 8.5 12.5 23.5 27.5 6.5(4) Note 1) Figures in the table above are used as a

CQS

a) b) D-A9V Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-F9BAL 7-4-42 43 Compact Cylinder: Anti-lateral Load Type Double Acting, Single Rod D-M9, D-F9W Auto switch model D-A9 D-A9V D-M9V, D-F9WV Symbol A B W A B W A B A B HS HS Double

XM, XY

Perfluoro Compound No. 1349-80 2101-80 Changed part Note 2) Symbol Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 External 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 w, e w e Nil A B C P1 70W 1.3 x 10-8 1.3 x 10-11 (FKM) 1.3 x 10-9 Kalrez 1.3 x 10-10 (FKM) Q1 R1 R2 R3 S1 T1 4079 SS592 SS630 SSE38 1232-70 3310-75 Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

MY1

11 Data A B A B A B A B MY-S40 55 M10 x 1.5 80 9 14.8 8.5 14 A B MY-S63 70 M12 x 1.75 100 11.5 18.3 10.5 17.5 Guide for Side Support Application For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weight and the load weight.

Compact Cylinder

(mm) D-A9 D-M9 D-F9 W D-F9BAL Auto switch model Symbol A B W A B W A B W Hs 22 24 27 30 36 41 20 25 32 40 50 63 15.5 15.5 19 20 13.5 15.5 8.5 10.5 12 12 18.5 20.5 11.5 11.5 15 16 9.5 11.5 5.5 7.5 9 9 15.5 17.5 3.5(1) 14.5 14.5 18 19 12.5 14.5 9.5 11.5 13 13 19.5 21.5 -9.5 -7.5 -6 -6 0.5 2.5 -0.5 1.5 3 3 9.5 11.5 5.5(3) Bore size (mm) 7 (4.5) 7 (4.5) 13.5(11.5) 15.5(13.5) The dimension inside

Compact Type

8 @1 @2 w !4 !2 !5 t @0 @3 @4 @5 !9 !8 @1 @2 @6 !4 !2 !3 y !0 !1 e q @8!6 u !7 o i !3 y !0 !1 @7 r q @8 !6 u !7 o i CXSJM10 CXSJL10 @9 !7 o i !6 r !9 !8 @2 @9 !7 o i !6 @4 @5 !8 r !9 @2 Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

YA-03 Joint YU-03 RS W M V T2 Joint Part No. 2-D through 2-O counterbore T1 B E J Applicable mounting bracket Bore size (mm) Weight (g) Joint part no.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

8 @1 @2 w !4 !2 !5 t @0 @3 @4 @5 !9 !8 @1 @2 @6 !4 !2 !3 y !0 !1 e q @8!6 u !7 o i !3 y !0 !1 @7 r q @8 !6 u !7 o i CXSJM10 CXSJL10 @9 !7 o i !6 r !9 !8 @2 @9 !7 o i !6 @4 @5 !8 r !9 @2 Piston rod B-side piston Rod cover Piston rod B-side piston Rod cover Parts List: Standard Piping No. Description Material No.

10

Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22