15

] F LEY63 Workpiece Load: F [N] 10 LEY32 LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic

24

Contents 20 MGP20-B-PS Set of nos. above @4, @5, @6, @7, #5, $4, $5 50 MGP50-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above #5, #6, $4, $5 63 MGP63-B-PS 80 MGP80-B-PS Set of nos. @4, @5, @6, @7, above $4, $5 100 MGP100-B-PS 25 MGP25-B-PS 32 MGP32-B-PS 40 MGP40-B-PS *: Each seal kit includes the parts listed above.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

End of rotation Rotation starting point 5 5 5 5 5 e R g ot n End of rotation B ra at n io n io ra at n ot 5 g e R A B R o 5 t a 5 ti o n B r Rotation starting point a End of rotation n g e 5 5 5 A A Rotation starting point The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end. The figure shows the view from the long shaft end.

Integrated Controller

B-B B Component Parts Component Parts (Right/Left side parallel only) No.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

C 32 100 C C96YD B 32 100 With auto switch S M9BW Made to Order Refer to page 178 for details.

Cylinder with Lock

40 MWBW With auto switch MDWBW B M9BW 40 50 With auto switch (Built-in magnet) Double rod Number of auto switches Pivot bracket Auto switch Nil 2 S 1 3 3 n n Bore size Nil Without auto switch Nil No bracket N Pivot bracket * For applicable auto switches, refer to the table below.

Air Cylinder

100 15 80 D-M9n 2) 80 + 40 (n 4) 85 + 40 (n 4) 95 + 40 (n 4) 2 100 + 40 (n 4) 15 + 40 2 2 2 2 n (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) 2 (Different surfaces and same surface) 1 65 70 75 10 60 D-M9n 2) 60 + 30 (n 4) 65 + 30 (n 4) 70 + 30 (n 4) 75 + 30 (n 4) 10 + 30 2 2 2 2 2 n (n = 2, 4, 6, 8) (n = 4, 8, 12, 16) (n =

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

N through 100 + Stroke B + Stroke M 8 x O depth of counterbore A + 2 stroke E Built-in One-touch fittings Tubing O.D.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order Type N A Rubber bumper, 20 to 100 Air cushion, 40 to 63 Nil Built-in magnet Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type No D With auto switch (Built-in magnet) Bore size (mm) 10 C D G 1 B N 40 150 Z M9BW 21 C D G 1 B N 40 150 Z M9BW Mounting Cylinder stroke (mm) B Auto switch Number of auto switches Basic Axial foot Rod

Clamp Cylinder with Lock

(Same surface) 10.5 16.5 D-A93 50 50 50 D-M9B D-M9BW D-B54 50 50 75 8.5 Auto Switch Mounting Position and Its Height Unit: mm Auto switch set value and its height 50 7.5 30.5 40 11.5 34.5 40 2 25 43.5 Auto switch D-B54 Symbol 63 7.5 30.5 47 11.5 34.5 47 2 25 50.5 40 11 23.5 34.5 15 27.5 34.5 5.5 18 38 32 3 30.5 30 7 34.5 30 0 25 33.5 Hs A B Hs A B Hs A B Hs B A 33 D-A93 D-M9B D-M9BW 24.5

Mini Free Mount Cylinder

A B Stroke A + Stroke B D-F8 D-M9/M9W Bore size (mm) Double acting Single acting A B Single acting Double acting A B A B A B 6 8 10 12 16 20 1 1 1 1 3 7 3 7 Note 1) Solid state switch D-M9/M9W: with 1 pc.

58

f C B h + l A K N N H F F ZZ + l + 2 x strokes S + Stroke H + Stroke ZZ + 2 x strokes V W Cushion valve Port 4 x J G G 2 x P (Rc, NPT, G) M Width across flats KA Width across flats KA MM MM With rod boot (Both sides) E E D D e e C B l + Stroke l AL AL C B f f A K N N A K h + l h + l + Stroke S + Stroke ZZ + 2 x l + 2 x strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) P S N MM M K KA W V J G

CJ2-Z 10-/11- Series 21-/22- ø10, ø16 Air Cylinder

Z 60 16 L W 2 J D C 10 B M9BW Z 60 16 L W 2 J D C 21 B Nil Built-in magnet No Nil Auto switch Number of auto switches D With auto switch (Built-in magnet) Nil S n Without auto switch 2 pcs. 1 pc. n pcs.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

to Order CHK 100 M9BW CH D SD B 40 CHN Magnet for auto switch Number of auto switches Series type CHM Nil D Without Nil S n 2 pcs.

e

100 TA M9BW Integrated control type E-MY2 16 N 100 TA M9BW Remote control type Suffix for guide Nominal size Stroke Refer to Standard Stroke table.

Air Cylinder Series CS1

105 15 115 + 40 (n4) 2 110 + 40 (n4) 2 105 + 40 (n4) 2 15 + 40 (n2) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) n (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 2, 4, 6, 8 ) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 90 10 95 100 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV 10 + 30 (n2) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) 90 + 30 (n4) 2 95 + 30 (n4) 2 100 + 30 (n4) 2 n (n = 2, 4, 6, 8 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) (n = 4, 8, 12, 16 ) 2 (Different surfaces, Same

Cylinder with Turntable Series MGT

Auto switch a c b d Proper Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y69/Y7PV D-Y7W D-Y7WV Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-A9 D-A9V Proper Mounting Position (mm) A B A 15 19.5 24.5 B A 14 18.5 23.5 B Bore size 63 80 100 a b 14 18 17 c 20 24 23 d Auto switch model 15 18 22.5 19 23.5 28.5 11 14 18.5 10 13 17.5 D-A9 D-M9 D-M9W 2 6 5 8 12 11 Note) Adjust the auto switch after confirming

Compact Cylinder

32 30 M9BW 5 M Port thread type Mounting 32 40 Through-hole, Both ends tapped (Standard) Foot Rod flange Head flange Double clevis M5 x 0.8 B Nil Rc G NPT L F G D 50 63 F N Piping Mounting brackets are included, (but not assembled).

Plate Cylinder

25 10 S M Z MU B 25 10 S S Z M M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

Refer to page 378 for minimum stroke with auto switch. 32 is for B-series rod size only. CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.