CE

X B + Stroke L Z M A + Stroke E T 2-P (Port size) I Q Metal connector 15.5 M14 x 1 A B C D E F G H I J K Bore size (mm) 32 40 50 63 Standard stroke 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 131 90 27 16 45 49.5 64 M14 x 1.5 14 4.5 14 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 400, 500 177 136 27 16 52 57 71.5 M14 x 1.5 24 5 14 200, 300, 500 193 144 32 20 64 71 85.5 M18 x 1.5 25.5 7 18 200, 300, 500

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

C DH7 EN 0 0.1 ER (Max.)

Rotary Actuator/Vane Type

Clockwise CRQ2 Stopper ring Block C Hatched area represents a stopper lever.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

300 L M9N Number of auto switches Guide type C Cam follower guide 2 pcs. 1 pc. n pcs.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

115 58 27 40 M10 x 1.25 11 43 150 30 46 145 1/2 13 15 52 76 85 0.15 63 25 to 800 18 15 132 65 27 42 M12 x 1.5 14 43 156 35 165 52 1/2 15 63 15 98 90 0.2 80 25 to 1000 18 18 155 87 22 40 M16 x 1.5 16 44 166 35 65 190 3/4 18 17 80 110 118 0.18 0.23 0.3 100 25 to 1000 22 20 190 109 22 42 M18 x 1.5 18 44 172 75 40 230 3/4 19 20 135 102 150 (mm) Rod series B-series rod Bore size (mm) C-series

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Positioning pin hole Counterclockwise 5 Adjustment bolt A 5 (For counterclockwise rotation end adjustment) 9 22 CRB2 e B port .5 g Adjustment bolt B n ra (For clockwise rotation end adjustment) nt CRBU2 e m e st is w u dj k CRB1 c a e o is d cl w C A port B port n k er c lo o e l Clockwise C a nt c n dj k u o w 0 MSU o u ti is C st ta e 19 m ro ro ta e ti o d n n e nt e ra ng n 5 g e 9 ra

SMC

Solid state switch: D-M9B, D-M9N Stroke B Stroke E Model Auto switch operation range A 100 40 50 150 75 100 75 10 20 30 125 125 30 20 10 40 150 50 -0.4 -0.4 -0.4 11.6 17.5 13-/22-MXS6 9.6 9.6 9.6 21.6 27.6 1.5 10 4.9 -0.1 0.9 8.9 16.9 41.9 13-/22-MXS8 10.9 9.9 14.9 18.9 26.9 1.5 51.9 11.6 13-/22-MXS12 12.4 22.4 32.4 14.4 24.4 2.5 22.4 12.4 2.4 4.4 14.4 35.4 64.4 74.4 45.4 15.6 13-/22-MXS16

Air Cylinder Series CS1

surfaces Same surface 35 100 110 150 2 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30(n2) Different surfaces n 110 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) Same surface 100 + 100(n2) 1 110 150 15 35 55 Different surfaces Same surface 150 110 2 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 35 + 30(n2) Different surfaces

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

C J G5-S CV Maintenance Snap Ring Installation/Removal Caution Caution MVGQ 1. For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C snap ring). 2.

Air Slide Table Series MXS

Solid State Auto Switch: D-M9B, D-M9N, D-M9P, D-M9BW, D-M9NW, D-M9PW Stroke B Stroke E Model A 40 50 150 10 20 30 40 75 100 125 150 10 20 30 125 75 100 50 B MXS6 -0.4 -0.4 -0.4 11.6 17.5 9.6 9.6 9.6 21.6 27.6 10 MXS8 4.9 -0.1 0.9 8.9 16.9 41.9 14.9 9.9 10.9 18.9 51.9 26.9 11.6 MXS12 32.4 22.4 12.4 14.4 45.4 74.4 24.4 22.4 12.4 2.4 4.4 14.4 35.4 64.4 15.6 MXS16 32.7 22.7 12.7 12.7 42.7

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

C J G5-S CV Maintenance Snap Ring Installation/Removal Caution Caution MVGQ 1. For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C snap ring). 2.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

C J G5-S CV Maintenance Snap Ring Installation/Removal Caution Caution MVGQ 1. For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C snap ring). 2.

MXW

Mep Mep = 1/3 We x 9.8 (L3 + C) Examine Mep.

Cylinder with Lock Series CLS

150 Same surface 110 + 30 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 150 + 30 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 35 + 30 (n2) Different surfaces D-A44 110 + 50 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 150 + 50 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 55 + 55 (n2) Same surface 15 1 pc. 110 150 2 pcs.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

C Applicable Auto Switches/Refer to pages 431 to 490 for further details on each auto switch.

Environment

20: LEY63A Motorless 50 LAT 0 0 200 400 600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model AC servo motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

MGZ Floating Joint MGT Center of sphere M M U U D H G B F P C E R A (mm) DMax. operating tension and compression N Center of sphere R Model Max. screw-in depth P Allowable eccentricity U M A Applicable bore size Mass (kg) B C D E F G H Nominal size Pitch Compression Tension -X JB40-8-125 JB63-10-150 JB80-16-200 JB100-20-250 JB140-22-250 20, 25 32 40 50, 63 80 8 10 16 20 22 1.25 1.5 2 2.5

Stroke Reading Cylinder and Counter

Rod End Nut Dimensions Material 12, 20: Steel 32 to 63: Rolled steel (1 pc. is attached as standard.) 30 d (mm) Applicable bore size (mm) D C H d B C D Part no.

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: C

(Or None in the Case of No Switch), Auto Switch Mounting Bracket: C