Made to Order

FL1 (A) F1 K (mm) (H) A F1 H FL1 16.5 K 3 Bore size Stroke range 24 32 40 51 21 Up to 1000 22 18 54.5 3 22.5 Up to 1000 : Same as the standard model. 1896

Table of Contents

10, 12, 16 1/4, 3/8 50 RS Q G 500 15 63 RS H A 3/8, 16 1/2, 16 1/2, 16 3/4, 16 3/4, 16 1000 1500 2000 2500 3000 30 0 45 1,000 2,000 3,000 60 RZQ Maximum speed Vmax (mm/s) 75 89.5 80 MI W S 16 3/8, 1/2 500 24.5 = 0.7 3/8, 16 1/2, 16 3/4 3/4 3/4 3/8 1/2, 16 3/4 3/4 3/4 3/4 1000 1500 2000 2500 3000 500 1000 1500 2000 2500 3000 48.5 150 CEP1 80 72.5 96.5 0.5 120.5 100 0.1 0.3 CE1 106 38 50

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

3 !

JIS Standard Hydraulic Cylinder

+ Stroke H ZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) B C F R J M T GA NA P S 32 25 to 800 38 58 M10 x 1.25 32 11 3/8 158 16 39 37 11 40 25 to 800 65 45 32 M10 x 1.25 11 3/8 12 158 42 36 11 50 25 to 800 52 76 M10 x 1.25 40 11 1/2 176 15 46 43 13 63 25 to 800 63 90 M12 x 1.5 42 14 1/2 186 15 52 43 15 80 25 to 1000 80 110 M16 x 1.5 40 16 3/4 202 17 65 44 18 100 25 to 1000 135 102

Electric Actuators

3 0.5 3 3 3 N.O.

Table of Contents

3 !5 @3 !0 !

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Base Mounted.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Base Mounted.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; Base Mounted.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Base Mounted.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; Body Ported.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; Base Mounted.

.; 52-SY when used with a safety barrier is certified and tested to the following ATEX classification: Ex II 2G EEx ia IIB T4..T6.; Three kinds of safety barriers are available.; The terminal box type (TT) is IP65 compliant.; Long life time (same as standard SY series).; This valve is only compatible with the legacy SY manifold; Base Mounted.

CL

40 40 52 52 14 14 14 15 17 17 21 21 16 16 11.5 13.5 13.5 19 19 19 112.5 121 133 141.5 150 167 18.5 18.5 18.5 Without rod boot With rod boot Bore (mm) 40 50 63 80 100 125 140 160 LX S X LS LT LY MM N W YB YA P ZZ e 36 45 45 60 60 75 75 75 ZZ h 59 66 66 80 81 f H 51 58 58 71 72 l 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/

Table of Contents

Allowable driving force Fn (N) H H MTS 500 H H 300 10 L 200 MY 3.