A

1/2 5/8 3/8 3/4 3/4 1/2 6 1/4 250 (2.5) 1 1/8 3.1 1.5 1/2 5/16-24 3 0 1.3 1.06 1 1 3/8 2.48 6 3/4 3 3/4 2.13 3/4-16 7/8 3/8 3/8 1/2 1/2 5/8 3/8 3/4 3/4 1/2 7 3/4 325 (3.25) 1 5/8 3.9 2 5/8 1 1/4 3/8-24 3 3/4 0 1.57 1.18 1 3/8 1 5/8 2.72 8 1/2 1 1 1/4 4 1/4 1 1/4 2.59 1-14 1/2 5/8 3/4 3/4 5/8 3/4 7 3/4 400 (4) 1 3/8 1 5/8 4.7 2 5/8 1 1/4 3/8-24 4 1/2 0 1.57 1.18 1 5/8 2.72 8 1/2 1 1 1/4 4

Compact Hydraulic Cylinder

8 39 141 11 11 11 88 40 109 182 25 to 1400 52 40 12 15 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 36 30 3/8 42 141 11 11 11 95 46 118 182 25 to 1400 52 52 1/3.5 stroke 50 15 15 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 43 35 1/2 46 155 13 14 13 115 58 145 198 25 to 1400 55 52 63 15 20 M12 x 1.5 90 98 63 15 42 19 43 35 1/2 52 163 15 18 15 132 65 165 213 25 to 1500 65 55 80 17 20 M16 x 1.5 110 118 80 17 40 22 44 44 3

Electric Actuators

3 0.5 3 3 3 N.O.

Compact Cylinder

Weight (g) (g) Additional Weight Weight 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1 1.5 1 0.7 0 49 54 52 29 Cylinder stroke (mm) Bore size (mm) Both ends tapped Bore size (mm) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 43 64 94 134 182 269 45 175 116 96 56 1 3 2 1.3 0 62 67 63 35 3 6 4 2 2 147 131 124 78 3 12 8 3 3 169 153 144 114 6 26 17 5 3 12 142 180 165 151 6 27 17 7 7 12 154 214 198 196 6 53 32 13

Hydraulic

8 39 130 11 11 88 40 109 30 21.5 15 52 25 to 1400 M10 x 1.25 40 65 69 45 12 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 11 95 46 118 30 12 15 52 52 25 to 1400 1/3.5 stroke M10 x 1.25 50 76 85 52 15 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 13 115 58 145 30 15 15 55 52 25 to 1400 M12 x 1.5 63 90 98 63 15 27 19 14 43 35 1/2 52 148 18 15 132 65 165 35 15 20 65 55 25 to 1500 M16 x 1.5 80 110 118 80 17 22 22 16 44 44 3

NCQ2/CQ2

3, !

Combination Cylinder

58 71 72 d 52 58 58 80 80 e 43 52 52 65 65 f 15 15 17.5 21.5 21.5 h 59 66 66 80 81 ZZ 255 284 298 350 370 ZZ 263 292 306 359 379 l 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M8 M8 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 71 80 99 117 131 11 11 14 17 17 M14 X 1.5 M18 X 1.5 M18 X 1.5 M22 X 1.5 M26 X 1.5 27 30 31 37 40 42 46 48.5 55 56.5 11 10 13 15 15 20 21 23 23 25 45 50

Table of Contents

3 !5 @3 !0 !

CL

40 40 52 52 14 14 14 15 17 17 21 21 16 16 11.5 13.5 13.5 19 19 19 112.5 121 133 141.5 150 167 18.5 18.5 18.5 Without rod boot With rod boot Bore (mm) 40 50 63 80 100 125 140 160 LX S X LS LT LY MM N W YB YA P ZZ e 36 45 45 60 60 75 75 75 ZZ h 59 66 66 80 81 f H 51 58 58 71 72 l 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/

ATEX Compliant 5 Port Solenoid Valve Series 52-SY

Note 2) 52-SY9000 has no bracket. 5 7 9 52-SY5000 52-SY7000 52-SY9000 Thread type Type of actuation Nil F N T Rc G NPT NPTF 2-position single 2-position double 3-position closed centre 3-position exhaust centre 3-position pressure centre 1 2 3 4 5 A, B port size (Body ported type) Piping type Port size Applicable series Symbol 01 C4 C6 C8 N3 N7 N9 02 C8 C10 N9 N11 02 03 C8 C10 C12 N9 N11

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

3 !

5-Port Solenoid Valve

Type 12 SY5 3 From p. 53 p. 124-5 p. 156-7 p. 111 p. 131 p. 139 p. 147 p. 155 p. 64 p. 53 p. 53 p. 73 p. 83 p. 93 p. 123 p. 109 SY7 3 SY3 0 Type 50 SY5 0 From p. 223 p. 223 p. 223 p. 251 SY7 0 SY3 0 Type 51 SY5 0 From p. 223 p. 223 p. 223 p. 251 SY7 0 SY3 3 Type 52 SY5 3 From p. 243 p. 243 p. 243 p. 261 SY7 3 SY3 0 3 SY5 0 3 From p. 282 SY7 0 3 M12 connector Standard

CV/MVGQ

MQQ M RHC 3.

CV/MVGQ

3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

8 39 130 11 11 88 40 109 30 62 38 52 40 23 15 M10 x 1.25 25 to 1400 65 12 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 11 95 46 118 30 69 45 52 52 1/3.5 stroke 50 28 15 M10 x 1.25 25 to 1400 76 85 52 15 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 13 115 58 145 30 52 55 63 30 20 M12 x 1.5 25 to 1500 90 98 63 15 27 19 14 43 35 1/2 52 148 18 15 132 65 165 35 65 55 80 35 20 M16 x 1.5 25 to 1800 110 17 22 22 16 44 44 3/4 65

LX

3 0.5 3 3 3 N.O.

CQ2

3 !

Made to Order

) Cushion valve Top width across flats 3 (Tube cover side only) 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) Piping port 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) Piping port S + Stroke N 52 30 3 20 14 2 x Speed controller valve Top width across flats 3 45 W 10 45 17 M16 x 1.5 11.5 45 Hs 30 IA IB 40 35 20 Width across flats 17 Shaft: 12d9 0.050 0.093 38 4 x M6 x 12 F R15 Hole: 12H8 +0.027 0 97 78 + Stroke 190 + Stroke (mm) Clevis width

LX

3 0.5 3 3 3 N.O.

Table of Contents

3 0.5 3 3 3 Proximity switch types Home position switch 3 wire/NPN 3 wire/PNP 3 wire/NPN 3 wire/PNP 3 wire/NPN 3 wire/PNP 2 wire 3 wire/NPN 3 wire/PNP 2 wire N.O.