SFOD-OMT0010

Actuator Specifications Supplement 1.1 Initial setting of LEY/LEYG series Model LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 Lead symbol A B C A B C A B C A B C Lead [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 Stroke [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 Max. speed [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 Min. speed [mm/s] (Independent and 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24

C95

2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 300 400 500 1000 200 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 6-12-28 29 Series C95N Specific Product Precautions 1 Be sure to read before handing.

Free Mount Cylinder Series CU

(g) Stroke (mm) CQS Model 5 10 15 34 (44) 55 (65) 81 (111) 153 (193) 271 (330) 422 (500) 28 (33) 43 (48) 60 (85) 113 (147) 212 (266) 331 (404) 31 (41) 47 (57) 66 (90) 124 (164) 229 (288) 357 (435) S T S T S T S T S T S T C(D)UK6CQ2 C(D)UK10RQ C(D)UK16CQM C(D)UK20MU C(D)UK25C(D)UK32For the auto switch mass, refer to page 1263.

HRX-OM-W002

Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2000 2000 2500 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2500 Cooling capacity[W] [W] 25 25 25 25 [W] 25 25 1500 1500 1500 1500 25 25 2000 25 1500 1500 2000 1500 1500 32 32 32 32 32 32 32 32 32 1500 40 40 40 40 1000 1500 1000 1000 40 1000 40 40 1000 1000 40 1000 1000 40 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

flats KA G G D E H1 AL B1 K A N F N B C M S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Stroke range Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 B C A AL B1 D E F G H H1 J K KA M MM N P S ZZ 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21 21 51 58 58 71 72 8 11 11 13 16 M8 x 1.25 M8

Table of Contents

06,07 10 6 500 4 5 2 0 0 5 10 0 5 10 0 Number of needle rotations Number of needle rotations 15-9-101 11 Construction ASD230F ASD330F/430F ASD530F/630F ASD530F-02 !

ITV

valve EXH ITV ITV 11 8.5 11 8.5 SUP OUT SUP OUT IC EXH (3) EXH (3) 13.5 13.5 ITVX Dimensions not shown are same as on page 826.

JXCx-OMU0026

(mm) 1200 1000 1100 1200 1000 1100 1200 Max. speed [mm/s] 500 500 410 340 250 200 170 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 30 20 10 Min. speed [mm/s] (Speed tuning control) 49 33 17 -112No.

C95

] 10 10 CS1 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 s] Maximum speed: V [m m/ s] Maximum speed: V [m m/ Graph 7 Graph 4 0.5MPaP 0.5MPaP 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 80 50 40 200 200 63 100 100 Load weight: m [kg] 32 Load weight: m [kg] 50 40 50 40 30 50 40 30 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000

MNB

/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 80 200 200 50 40 50 100 100 63 Load weight: m(kg) Load weight: m(kg) 32 50 40 50 40 30 50 40 30 32 20 20 [Example] 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V(mm /s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 7 Graph 4 0.5MPaP 0.5MPaP

JXCx-OMT0001CN

12 6 [mm] 500 500 500 600 700 800 600 700 800 600 700 800 mm/s 500 250 1000 900 630 550 500 420 330 250 230 180 [mm/s] () 10 5 20 12 6 [mm/s] () 17 9 33 20 10 LEFS32 H A B [mm] 24 16 8 [mm] 600 700 800 900 1000 800 900 1000 800 900 1000 mm/s 1200 930 750 610 500 500 410 340 250 200 170 [mm/s] () 24 16 8 [mm/s] () 39 26 13 -108No.JXC-OMT0001CN-C LEFS40 H A B [mm] 30 20 10 [mm] 1200 1000

JXCx-OMT0002

Actuator Specifications Supplement 1.1 Initial setting of LEY/LEYG series Model LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 Lead symbol A B C A B C A B C A B C Lead [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 Stroke (mm) 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 Max. speed [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 15 8 4 18

AC Servo Motor Driver

[s] te : Delay time of control section . [s] For 7kW or lower servo, there is internal relay delay time of about 10ms. For 11k to 22kW servo, there is delay caused by magnetic contactor built into the external dynamic brake (about 50ms) and delay caused by the external relay. 11 5 11.

Table of Contents

50 35 12 74 224 9 4.6 88 3 264 43 20 186 20 11 50 70 93 44.5 84 16 303 11 6.4 115 3.3 277 43 20 191 11 20 50 98 70 84 44.5 11 6.4 117.5 16 3.3 316 280 46 20 196 11 20 98 50 70 44.5 84 13 319 11 6.4 117.5 3.3 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above the center of the piping.

e

200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load Mass: E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load mass (kg) Load mass (kg) Load mass (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 133 ISO Standard (15552) Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single/Double Rod CP96 Series Dimensions Basic: CP96S (D) B C (J) W Bore size Stroke 32, 40 C85 C85W C85-S/T C75-S/T C85K-S/T C75K-S/T C85K C75K C75R

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Mounting Through-hole Piston speed 50 to 500 mm/s 5 to 50 mm/s Air-hydro Note 3) For caution on handling, refer to page 7-13-6. For applications involving lateral loads, refer to anti-lateral load type on page 7-13-132.

Series SV

Pilot specification 11 02 11 stations 2 stations Internal pilot specification Internal pilot/Built-in silencer External pilot specification External pilot/Built-in silencer Nil S R RS Note 2) Specified layout (Up to 23 solenoids possible.) 20 20 stations A, B port size (metric) A, B port size (inch) P, E port Applicable series Symbol N1 N3 N7 N3 N7 N9 N7 N9 N11 N9 N11 02N 03N 02T 03T M P,

Modular Design with Uniform Body Style

*11 *11 *11 *11 *1 Set the inlet pressure to at least 0.05 MPa higher than the set pressure. *2 Options B, G, H, and M are not assembled and supplied loose at the time of shipment. *3 The assembly consists of a bracket and set nuts (applicable to the AR20(K)-D to AR40(K)-D).

Compact Hydraulic Cylinder

flats G M K MA NA T F A R mFZ NA MA K F Air release S + Stroke H + Stroke A SS FT ZZ + 2 strokes (mm) Stroke range (mm) Bore size (mm) mC mB FT FY FD F J FX FZ GA M NA R T P S SS 32 25 to 800 58 38 16 3/8 11 11 40 88 109 21 M10 x 1.25 11 37 136 30 11 39 0.13 0.18 40 25 to 800 65 45 12 3/8 11 11 11 46 95 118 21 M10 x 1.25 36 136 30 11 42 0.2 50 25 to 800 76 52 15 14 13 1/2 11 58 115 145 27