MY1

MX 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 16 200 10 5.0 3.0 25 10 3 20 40 50 40 50 MTS 15 8.5 5.0 35 14 4.2 25 MY1C 30 14 10 49 21 6 32 100 30 MY 30 60 23 20 68 30 8.2 40 115 35 35 93 42 11.5 50 20 20 CY 150 50 50 130 60 16 63 50 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Electric Actuator

, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 10 30 50 10 30 50 310, 180, 90 320, 180, 90 320, 180, 90 CAT.NAS100-94 CAT.NAS100-78 Gripper Step Motor (Servo/24 VDC) Series LEHF S Type (3 Fingers) Z Type (2 Fingers) With Dust Cover F Type (2 Fingers) Series LEHZ Series LEHZJ Series LEHS Opening/closing

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

Reed switch Auto switch A90 Solid state M9B, M9N, F8B, F8N Size: 10, 20, 30, 50 11 Vacuum suction type Clean series 10 Size 20 30 50 11 MSQ B 10 A M9B 22 MSQ B 10 A M9B Number of auto switches A High precision type B Basic type Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

10

[mm] FB FD FE FT FX FY FZ Fd 32 50 7 3 10 64 32 79 25 40 55 9 3 10 72 36 90 31 50 70 9 2 12 90 45 110 38.5 63 80 9 2 12 100 50 120 39.5 80 100 12 4 16 126 63 153 45 100 120 14 4 16 150 75 178 54 Head flange: (G) / Locking at head end: (-Hl) Cushion valve 4 x FD Port FY FB ZZ + Stroke FT FZ FX -Wl -Hl/-Rl [mm] Bore size [mm] FB FD FT FX FY FZ ZZ ZZ D32 50 7 10 64 32 79 149 40 55 9 10 72 36

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

155

Hz 220 VAC 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC 50/60 Hz Others Conduit terminal DIN terminal (with connector) DIN terminal (without connector) M12 connector Allowable voltage fluctuation 15 to 10% of rated voltage Power consumption W DC 1.8 W (With indicator light: 2 W) W 5.6 VA (50 Hz) 5.0 VA (60 Hz) Inrush Apparent voltage VA AC r Manual override 3.4 VA (50 Hz) 2.3 VA (60 Hz) Holding Push type

Electric Actuator

20 30 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Work

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

S + Stroke ZZ + Stroke (mm) AL Bore size Stroke range 1 2 A GB I J MM P S ZZ K NA C H RA B1 KA D H1 E F GA Standard Long 20 25 32 40 50 63 80 100 35 40 40 50 58 58 71 71 5 5.5 5.5 6 7 7 10 10 24 29 35.5 44 55 69 86 106 7 7 7 9 10 10 10 10 0 0 0 10 10 10 10 10 15.5 19.5 19.5 27 32 32 37 37 13 17 17 19 27 27 32 41 14 16.5 20 26 32 38 50 60 10 (12) 10 (12) 10 (12) 10 (13) 12 (14) 12 (14) 16

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201 to 300 mm 300 100 200 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 80 10 10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000

48

6 10 Size 6 10 Rotation angle() 310, 180, 90 Rotation angle() 310, 180, 90 Size Size 10 30 50 10 30 50 25, 50, 75 25, 50 320, 180, 90 320, 180, 90 CAT.NAS100-94 CAT.NAS100-92 Gripper Step Motor (Servo/24 VDC) With dust cover Z type (2 fingers) Series LEHZJ F type (2 fingers) Series LEHF S type (3 fingers) Series LEHZ Series LEHS Opening/closing stroke Opening/closing stroke 4 6 10 14 22

Cylinder with Lock Series CLS

10 10 10 10 RLQ D-A59W 17 17 17 17 17 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL MLU D-A3/A44 D-G39/K39 BS1-125 BS1-140 BS1-200 BS1-160 BS1-180 12 13 7 7.5 8 MLGP D-Z7/Z80 D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5/F59F D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL BS4-125 BS4-125 BS4-160 BS4-180 BS4-200 ML1C 5 5 5.5 6 6 D-G39/K39 11 11 10 10 10 [Mounting screw set made of stainless steel] Since this is a guideline

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

16 20 25 12 16 20 25 Relief type Vacuum suction type 5, 10, 15, 20, 25, 30 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Double acting Single rod 5, 10, 15, 20, 25, 30 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Specifications Suction flow rate L/min (ANR) Bore size (mm) 12/16/20/25 Size 5 12/16/20/25 Item Proof pressure 1.5

Air Slide Table

10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke

24

[kg] Load mass m [kg] 63 63 MGPW 50, 63 50 50 50, 63 MGQ 50, 63 40 40 40 MGG 10 10 50, 63 40 40 40 MGC 32 32 32 32 32 32 MGF 5 10 30 50 51 100 101 300 200 5 10 30 50 51 100 101 300 200 MGZ Stroke [mm] Stroke [mm] MGPL80/100, MGPA80/100 MGPL80/100, MGPA80/100 MGT 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 80 100 80 10 10 80 D5 10 100 29 30 50 51 300 200 5 10 100

Dual Rod Cylinder Series CXSJ/CXS

15 20 25 32 10, 20, 30, 40, 50 Vacuum suction type Relief type M5 x 0.8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 1/8 Double acting (Both sides) Non-lube 10-/12-/21-CXS6 6 single rod 10-/12-/21-CXS10 10-/12-/21-CXS15 10-/12-/21-CXS20 10-/12-/21-CXS25 10-/12-/21-CXS32 10, 20, 30, 40, 50 10 15 20 25 32 M5 x 0.8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 1/8 Specifications Suction flow rate of vacuum suction type (Reference

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

RS1H63 200 200 0.9 Operating pressure P [MPa] 0.8 100 100 0.7 0 0 10 20 30 40 10 20 30 40 0.6 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 0.5 0.4 Graph e Graph r Bore size 20, 32/ = 0 Bore size 20, 32/ = 0.1 0.3 0.2 0.1 80 80 5000 0 1000 2000 3000 4000 32 Lateral load F [N] 70 70 60 60 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 40 40 30 30 20 20 20 20 10 10 10 20 30 40 10

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

CA H6 R1 32 E5032 11 10 6.6 38 51 10 21 7 18 260.2 0.6 31 32 8 10 40 E5040 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 280.2 0.6 35 36 10 11 50 E5050 15 12 9 50 65 12 33 11 30 320.2 0.6 45 45 12 12 63 E5063 15 16 9 52 67 14 37 11 35 400.2 0.6 50 50 12 15 80 E5080 18 16 11 66 86 18 47 12.5 40 500.2 0.6 60 63 14 15 100 E5100 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 600.2 0.6 70 71 15 19 125 E5125 20 25 14 94 124

CHKD/CHKG

CHKGB50 CHKGB20 -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M) -50 (M) -75 (M) -100 (M) -125 (M) -150 (M) -5 (M) -10 (M) -15 (M) -20 (M) -25 (M) -30 (M) -35 (M) -40 (M) -45 (M

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 LEPY LEPS 1000 1000 800 800 1500 1500 Horizontal L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] LER L2 600 600 1000 1000 Y m Me 400 400 LEH 500 500 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load

Auto Switch Guide

(mm) Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C H' T T' HW H Z Auto switch model -X D-A3C-4, D-A44C-4 D-A3C-5, D-A44C-5 D-A3C-6, D-A44C-6 D-A3C-8, D-A44C-8 D-A3C-10, D-A44C-10 58 (67.5) 59 (68.5) 61.5 (71) 65 (74.5) 68 (77.5) 50.5 (60) 51.5 (61) 53 (62.5) 54.5 (64) 57.5 (67) 7.5 8.5 10.5 12.5 15.5 44 52 64 78 92 6.5 6.5 7.5 9.5 9.5 69 77 91 107 121 M5 x 0.8 x 16 20M5 x 0.8 x 20 Data M5