Table of Contents

30 4.5 10 15 20 30 40 50 60 3 2 6 30 60 8 25 35 10 20 40 10 35 Flow rate Q kg/h Figures inside [ ] indicate the saturated steam holding heat (kcal/kg).

CV/MVGQ

52 52 8 11 11 13 16 147 157 173 189 203 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 30 35 35 40 40 + 0.059 0 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 10 12 16 20 25 15 18 25 31.5 35.5 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 16 20 20 25 30 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 29.5 38 49 61 64 10 10 10 14 14 6 7 7 11 11 30 35 40

CV/MVGQ

52 52 8 11 11 13 16 147 157 173 189 203 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 30 35 35 40 40 + 0.059 0 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 + 0.3 + 0.1 15 18 25 31.5 35.5 10 12 16 20 25 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 29.5 38 49 61 64 16 20 20 25 30 10 10 10 14 14 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 6 7 7 11 11 30 35 40

Fluoropolymer Piping Equipment

24 22 26.5 24 14 28 32 24 32 64 61.5 58.5 56.5 64 61.5 37 29 37 9.5 LQ3T51-R5 19 12 26.5 24 24 22 32 24 64 61.5 58.5 56.5 37 29 LQ3T61-R1 25 19 25 8 30 26 26.5 24 30 26 18 36 41 32 41 78 74 70 67.5 78 74 49 37 49 16 LQ3T61-R5 25 19 30 26 26.5 24 41 32 78 74 70 67.5 49 37 22.5 19.5 22.5 19.5 9 18 21 21 21 47.5 44.5 47.5 44.5 47.5 44.5 25 10 5 22.5 19.5 Inch Size Model A side (Left) B side

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

129 1/4 1/4 78 25 52 14 113 21 30 72 23 17 100 Up to 1500 20 to 1500 40 37 116 41 140 1/4 1/4 92 30 52 14 124 21 31 76 25 19 Bore size [mm] H1 J K KA LD LH LS LT LX LY LZ MM N P PG PH PL PW RT RY S X 40 8 M8 x 1.25 6 14 9 40 207 3.2 42 70 81 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 27 50 11 M8 x 1.25 7 18 9 45 222 3.2 50 80 90 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 30 76 168 27 63 11 M10 x 1.25 7 18 11.5

CNA

31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to 600 41 to 750 45 to 750 M18

CNA

31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to 600 41 to 750 45 to 750 M18

Brake mechanism added

to 850 25 to 700 30 45 27 71.5 22 60 42 20 44 22 16 21 11.5 32 10 10 150.5 15 26 54 10 8 M8 x 1.25 6 11 25 to 800 25 to 650 35 50 32 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10.5 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 25 to 800 25 to 650 35 60 32 98.5 27 85 23 64 24 20 28.5 13.5 40 10 15 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 48.5 174 14 25 to 750 25 to 600 40 70 37 32 23 78 25 15.5 52 14 17 21 30 72 23

7

T 55.5 (61) U 22 27 24 30 50 20 4.5 5 11 13 37.5 42.5 25 25 49.5 (55) VXD2 3 A 99.5 68.5 47.5 23 ( ): Denotes the Normally Open (N.O.) dimensions.

Shock Absorbers and Rate Controls

70-&' r q.oo 3, 24.4 l z.9 -3r 5l 25 ,{ 25 N/A 14.3 L45 300 e.60 -g' r 2.rof're.oo t? 25.4 12.9'3r ) t 25 25 PM2050g[(S] 306 l9.0fdo ?

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

32 40 400 300 300 6.8 25 102 3.2 131 400 300 34 30 37 107 30 9 14 133 142 8 10 32 32 52 36 108 116 118 40 4 40 55 20 8 21 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 102 3.2 135 450 300 40 37 41 111 30 9 14 137 146 9 10 40 40 60 40 112 120 122 47 4 40 55 20 8 25 7 4 60 75 9 10 19 450 300 300 6.8 28 104 3.2 137 450 300 40 37 41 113 30 9 14 139 148 9 10 40 40 60 40 114 122 124 47 4 40 55 20 8 25

VQ7-6/7-8

) 38(53) 32(42) 1 23(30) 2-3/8, 1/2, 3/4 30(42) 30(42) X(PE) port 1/8 2-3/8, 1/2, 3/4 3/8, 1/2, 3/4 R1, R2 port X(PE) port 1/8 30(42) 30(42) 3/8, 1/2, 3/4 R1, R2 port P port P port ( ): 3/4 Dimensions inside are for rubber seals. ( ): 3/4 3-10-25 26 Series VQ7-8 Construction DIN Terminal Type Metal seal Rubber seal type VQ7-8-FG-SVQ7-8-FG-S-R !

The plug connector assembly part number is “SY100-30-□A-*.” (The “□” indicates the voltage, and the “*” indicates the lead wire length.)
Check the part number list below.
Ex.) For the DC type with a 300 mm lead wire, the part number will be “SY100-30-4A,” and for the DC type with a 2000 mm lead wire, the part number will be “SY100-30-4A-20.”

LEC-OM02904

30 (1) (1) (1) 31 32 33 34 1 (2) 35 36 2 37 3D 45 (1) (1) (1) 46 (1) (1) (1) 47 50 1 (1) (1) (1) 51 2 (1) (1) (1) 52 82 /1 (2) 8A USB 8E USB 888 1. 30 2. 8 2 8 8.2 (25) 30 (30) (45) (46) 1(50) 2(51) OFFONCPU 8.1 (ALM) No.

5 Port Air Operated Valve

25 25 25 1/4, 3/8 [1 (P), 5 (EA), 3 (EB) port] 43 43 81 81 3 position closed center/exhaust center/pressure center VFA3 40(-P) 02 03 3 4 5 33 28 1/4, 3/8 [4 (A), 2 (B) port] 13 22 1/8 (Pilot port: Upward) 46 81 1 36 20 4A 2B 26.4 35 42 B A 3EB 1P 5EA 2 x 4.3 (For mounting) 8.5 97 1/8 [Pilot port: Lateral (-P)] 64.5 Breathing hole 27 22 13 1/4, 3/8 [1 (P), 5 (EA), 3 (EB) port] 25 25 43 81

VHK

C D E F G J K 2(A) 1(P) 1 8 1 4 3 8 1 2 1 8 1 4 3 8 1 2 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 VHK-B1A 44.5 14.5 1 27 22 16.5 26 VHK-B2A 49 17 1 30 25 21.5 31 VHK-B2A 49 17 1 30 25 21.5 31 VHKlR-01S-01S 13 13 17 19 22 VHKlR-02S-02S 17 VHKlR-03S-03S 19 3.6-5 VHKlR-04S-04S 22

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

Cam Lever(-01) 30" 2.29o.71 45. 0.98 (0.3) ffiffiffi CHANGING PUSH BUTTONS One-WayCam Lever(-02) 30" 2 29(O.71 45" 0.98 (0.3) Plunqer(-05) 0.65 (0.2) Roller Plunoer. Inllne {{6) 30' 0.98 (0.3) Roller Plunoer.

IIIIIII

Cam Lever(-01) 30" 2.29o.71 45. 0.98 (0.3) ffiffiffi CHANGING PUSH BUTTONS One-WayCam Lever(-02) 30" 2 29(O.71 45" 0.98 (0.3) Plunqer(-05) 0.65 (0.2) Roller Plunoer. Inllne {{6) 30' 0.98 (0.3) Roller Plunoer.

IDX-OM-W017

IEC 12-2 AC200V / 2A DC24V / 2A ( 20V / 5mA) 12-1 IDFA Series 12 1 IDX-OM-W017 12 T 12-3 ON ON/OFF 3 3 5 () 12-4 1) 2) 3) 4) 1 2 3 PE L.N: PE: M3 6.5mm 2 :1.25mm :17 :17 IDFA Series 12-3 12 2 IDX-OM-W017 12 T 12-5 IDFA4E 8E-23-T IDFA11E-23-T GFGI R GFCI R GFCI R GFGI R 1 2 3 L N PE 1 2 3 L N PE TB TB MC TDR MC TDR ILS ILS V V EVD V V MC TDR EVD MC TDR PTC OLR MC



VEX1-18-2A F Foot (With bolt and washer) G27-10-R1-X207 G27-10-01 G36-10-01 G46-10-01 G Pressure gauge AN120-M5 N Silencer for breed port (PE) The optional parts are shipped in the same package.