Intrinsically Safe Valve

Push-turn locking lever type [Type E] While pressing, turn in the direction of the arrow. If it is not turned, it can be operated the same way as the non-locking type. Cover Locked position Lever Groove LOCK Pin DC polar indication PUSH Caution Plug connector with cover When locking the manual override on the push-turn locking types (D, E), be sure to push it down before turning.

CLA

_(mm) e ,.

MRHQ

D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,

Valve for Water and Chemical Base Fluids (2/3 Port Air Operated Valve)

M4 x 16 Round head combination screw Tightening torque: 1.2 0.2 Nm y w Note) e Note) r Note) e Note) t r q e w Note) o i q u t The figure shows the 2 port valve manifold block assembly.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Do not indicate suffix N for no lead wire on D-A3A/A44A/G39A/K39A models. 100 V Reed switch Solid state switch Relay, PLC 100 V, 200 V Connector 12 V Yes 2-wire 24 V PLC Terminal conduit 100 V, 200 V Relay, PLC DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire

VM

. = 2.5 mm only, w/threads w e u i Stainless steel Lever Packing O-ring NBR Valve Retainer Spring r POM o NBR t Stainless steel !

5 Port Solenoid Valve/Body Ported, Cassette Type Manifold, Series SZ3000

Switch (when equipped with switch) Internal pilot manifold L: Dimensions n: Stations External pilot manifold L: Dimensions n: Stations L n 4 173 162.5 145 14 L n 4 185.5 175 155.5 15 2 148 137.5 124 12 3 160.5 150 134.5 13 5 185.5 175 155.5 15 6 198 187.5 166 16 7 210.5 200 176.5 17 8 210.5 200 187 12 9 223 212.5 197.5 13 2 160.5 150 134.5 13 3 173 162.5 145 14 5 198 187.5 166 16 6 210.5

CV/MVGQ

Description No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

Rotary Gripper Series MRHQ

"#$ " %# &'# D t D D t t c c e c e e u u u s s s d d d i i i Rotary Gripper g g g o o o n n n r r r P P P A A A 9 9 9 MRHQ 10/16/20/25 w w w 9 9 m 9 I m I 1 1 n 9 9 9 9 n 9 9 d u d u r u a a a r u 9 o 9 9 s o s F tr F ie tr ie r r r 1 1 1 Modular construction D r D r d d d e e e e v v s s o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r Gripper section is unitized for simple replacement.

Cylinder with Lock Series CLS

m(kg) Load weight: m(kg) 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) 31

ATEX Compliant 5 Port Solenoid Valve Series 52-SY

type) 34 17.5 15.5 29.5 29.5 5 x 3/8", 1/2" (Piping ports) 44.5 113.6 L plug connector with cover (LL) 3 52-SY9440 (R) -LL03 04 200 L 5 (Lead wire length) Insulation: Red (+) Insulation: Black () 0.3 mm2 4.1 51.2 48.5 108 Cable type (TT) 52-SY9440 (R) -TT03 04 3 Max.10 L 234.1 5 (Lead wire length) Lead wire marking No.1 (+), No.2 () 0.75 mm2 5.9 125.3 22

IZ-OMK0015

to 2000 200 to 300 15 200 to 2000 200 to 300 20 150 to 2000 150 to 250 30 50 to 2000 50 to 200 60 50 to 2000 50 to 150 (Note) After installation, verify the effects of static neutralization.

Polyurethane Coil Tubing Series TCU

Model Model L D L D TCU0805-1-N-X6 TCU0425-1-N-X6 1 N x 8 31 3 to 90 L x 5.2 + 200 N x 4 18 1 3 to 90 L x 5.9 + 200 8 5 TCU0805-2-N-X6 TCU0425-2-N-X6 2 42 L x 3 + 200 3 to 40 N x 16 L x 4.4 + 200 N x 8 2 3 to 90 4 2.5 28 TCU1065-1-N-X6 TCU0425-3-N-X6 52 1 3 to 45 L x 5 + 200 N x 10 N x 12 3 3 to 63 L x 2.9 + 200 28 10 6.5 TCU1065-2-N-X6 TCU0604-1-N-X6 2 3 to 35 52 L x 3 + 200 N x 20 L x 5.3

NCY2 series

H type) and bore size and can be selected. t> E E d: 0 t 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415 . Distance lrom cylindj|3l!|!{9Ti 3 4 5 6 cylinder axis: Lo (cm) t 300 ; 200 i'i 100 = P e .F 20 '10 9' -4!

NCY2 series

H type) and bore size and can be selected. t> E E d: 0 t 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415 . Distance lrom cylindj|3l!|!{9Ti 3 4 5 6 cylinder axis: Lo (cm) t 300 ; 200 i'i 100 = P e .F 20 '10 9' -4!

AR20-B to AR60-B

q IN OUT t e q r IN OUT w r w AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AR50(K)-B/AR60(K)-B e IN OUT q t r w e IN OUT r w Component Parts No.

Air Cylinder NCY2 Series Magnetically Coupled Rodless Cylinder

H type) and bore size and can be selected. t> E E d: 0 t 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415 . Distance lrom cylindj|3l!|!{9Ti 3 4 5 6 cylinder axis: Lo (cm) t 300 ; 200 i'i 100 = P e .F 20 '10 9' -4!

PSxx-OMG0005CN

-2No.PS-OMG0005CN-E / 1 1.5 *3) *3) 1 1 [] -3No.PS-OMG0005CN-E () () () () -4No.PS-OMG0005CN-E () * UL UL1310 2 UL1585 2 30[Vrms] 42.4[V ]2 UL SUS316L , (ZS-31-X175X186X188X189) () NG NG -5No.PS-OMG0005CN-E * (Nm) RNPTRc1/8 79 RNPT1/4 1214 TSJ Crawford fitting (Swagelock )URJ Cajon (VCR ) FG (50N () () 6 33 ( ) () -6No.PS-OMG0005CN-E 30m DC(-)() () * ( ) () CE -1060 *

13

If the leakage volume is 30 /min (ANR), the vacuum pressure of the S type is 20 kPa q w e, and for the L type it is 33 kPa q' w' e'. If the leakage volume is 5 /min (ANR), the vacuum pressure of the S type is 80 kPa r t y, and for the L type it is 47 kPa r' t' y'.