NCRAI seies

E* A73L D-A73L Parls M 3 X 0 . 5 X 3 M 3 X 0 . 5 X 5 M 3 X 0 . 5 X 5 M 3 X 0 . 5 X 5 tvl3x0.5x5 @ Rotary Actuator Series:NCRAl l n ck and pinion rype ||m 30(17Ie) 50121,63(2 %),80(3 %),1 0o{4) Fluid Air Air o o o o 90' 180' 100" 190" Rotatio 1 ) o r)o Basic o o Shaft Singleend Doubleend o o o Body option With ctshion a Wlthalctqruitph -oand to 200. lrom 180" model.

Ejector Valve Unit, Series ZYY/ZYX

A A A B A B P1 B B Section A-A (ejector) Section B-B (solenoid valve) Replacement parts list Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Material No. Description Part No.

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

5 Lateral load resisting type: MQQL (Built-in ball bushing) !1 !6 !

High Pressure Coolant Valve

to 60C Note 1)/5 to 60C Note 1) (NBR seal) 5 to 60C Note 1)/5 to 99C Note 1) (FKM seal) VNH A VNH B 1 3 1 3 Pressure Temperature Lubrication 5 to 50C Note 1) 0.25 to 0.7 MPa Pilot air Not required (Use turbine oil Class 1 ISO VG32, if lubricated.)

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

T3 Cylinder with by-pass piping component parts No. 1 2 3 4 Quantity 1 1 1 1 Description Part No.

Vacuum Pad with Ejector ZHP Series Pad Diameter: ø63, ø80 ZK2 ZQ Ejector and pad are integrated. ZR Space saving and reduced piping labor! Bellows type with groove ZB ZA Two-stage ejector ZX More efficient ejector 30% reduced 50% increased ZM Air Suction

Description Note 1 Stud ZK2 2 Strainer 3 Mounting bracket !1 ZQ 4 Lock nut 2 pcs. included for male thread mounting (Not included for female thread mounting) y ZR 5 Lock pin 6 Check valve ZB 7 Lock plate !5 ZA Replacement Parts ZX No. Description Part no.

Rotary Actuator NCRA1 Series Single Rack and Pinion

E* A73L D-A73L Parls M 3 X 0 . 5 X 3 M 3 X 0 . 5 X 5 M 3 X 0 . 5 X 5 M 3 X 0 . 5 X 5 tvl3x0.5x5 @ Rotary Actuator Series:NcRAl/n".x and Pinion ryp Symbol \ -D \ l ? / L'.. and lo 200" fiom 1 80' model. Lubrication not required; prelubed at lactory OperatirE tempe"ature 15 PSI (1 kgflcrn'?)

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

Note 3) PLC: Programmable Logic Controller Note 1) Lead wire length symbols: 0.5 m M9BW 1 m M Nil M9BWM 3 m L M9BWL 5 m Z M9BWZ Refer to page 889 for the applicable auto switch list.

Non-Standard Motor Compatible Drivers Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drivers for LJ1, LG1, LX

5 5 120 130 5 5 Driver input/output signal list (CN-1/F connector) Driver dimensions For LJ1, LG1, LX Pin no.

Soft Start-up Valve AV2000/3000/4000/5000

1/2 62.5 37 80.5 M6 x 1 Depth 6 32 42 3 57 52 47 147 98 1/2 37 97.5 6 82.5 M6 x 1 Depth 6 32 42 3 57 52 47 147 98 1/2 37 99.5 10.5 06 10 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 155 128 143 3/4, 1 74 46 06 10 06 10 90 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 107 06 10 94 M6 x 1 Depth 7.5 39 50 0 77 74 59 175 128 3/4, 1 46 06 10 111 5 Soft Start-up Valve AV2000

AME

8 8 8 8 L 9 12 12 14 14 N 35 40 40 50 50 O 54 66 66 80 80 P 70 84 84 100 100 Q 26 28 28 34 34 R 4.5 5 5 5 5 S 1.6 2.0 2.0 2.3 2.3 5.5 6 6 7 7 AME150 1 8 1 4 3 8 139 152 158 184 190 13 13 16 16 19 55 66 72 92 98 63 76 76 90 90 7.5 4 4 5 5 63 76 76 90 90 10 10 10 10 10 , , 1 4 3 8 , AME250 1 2 3 8 1 2 , AME350 3 4 14-20-40 5 Super Mist Separator Series AME AME450 to AME850 Dimensions Courtesy

Electro-Pneumatic Proportional Valve Series VEF/VEP

Without sub-plate 1 2 3 Nil 02 03 13 9 5 Symbol 2 1/4 Nil 02 03 0.05 to 0.65MPa 1 3/8 2 1/4 2 0.1 to 0.9MPa 2 02 03 04 03 04 06 1/4 3/8 1/2 3/8 1/2 3/4 1 2 3 4 3/8 03 04 06 3 1 30 3/8 0.005 to 0.15MPa 1 4 1/2 4 45 1 3/4 12 8 4.5 2.5 Without sub-plate Nil 02 03 1(P) Symbol Flow type (VEF2) Flow type (VEF3) Pressure type (VEP3) 2 2(A) 1/4 3 3/8 2(A) 2(A) 1(P) 3(R) 1(P) 3(R) 03 04 06 25 3/8

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

14 7 40 5.5 30 to 100 57.5 49.5 15 20 64 28.5 M10 x 1.5 86 7 17 8 50 6.6 mm OB P Q RB S U Z Bore size (mm) 32 40 50 9 Rc 1/8 23 7 58.5 31.5 14 9 Rc 1/8 28 7 66 35 14 11 Rc 1/4 31.5 8 80 41 19 Refer to page 9 for details on rod end nut and accessories.

AME

It cannot be used if connected in the opposite direction. 4.6-24 Series AME Dimensions: AME150 to AME350 M Dimensions with mounting bracket Model Port size (Nominal size B) A B C D E F G H 146 167 167 198 198 I 56 66 66 80 80 J 15 20 17 22 19 K 5 8 8 8 8 L 9 12 12 14 14 N 35 40 40 50 50 O 54 66 66 80 80 P 70 84 84 100 100 Q 26 28 28 34 34 R 4.5 5 5 5 5 S 1.6 2.0 2.0 2.3 2.3 1/8, 1/4, 3/8

2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Air Gripper Parallel Type Series MHS

6.5 5 3 24 5 3 24 6 3 5 4.5 24 4 4 4 33 33 33 (mm) I 4 5 5 Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D G 25 27 28 FZ 3 3 5 FY 11 13 14.5 FX 12.5 14.5 17 CB 11 13 15 EC 10 12 14 EO 14 16 20 NB 5h9 6h9 6h9 DC 30 36 42 NA 8 10 12 DO 34 40 48 K 4 5 6 B 30 36 42 Q 6 7 8 J 10 12 14 AA 35 38 40 AB 32 35 37 O 2 2.5 3 P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 0 -0.030 0 -0.030 0 -0.030 Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D VA

Series HAW Water Cooled Aftercooler 1

270 480 704 1056 1203 1703 1210 35 35 37 80 150 150 72 395 83 83 212 258 366 366 500 190 390 575 893 1038 1538 950 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 3 1 1 1 4 14-15-8

IC

0 VEX IC-0(Internal sensor type) IC-1(External sensor type) No. q w e r Description Note Breathing port (M3 x 0.5 x 9.5) Breathing port (M3 x 0.5 x 9.5) Power supply, 10 bit input cable 13 wire, O.D. 6.8 mm, 1 mm length AMR Pneumatic regulator connection cable 5 wire, O.D. 6 mm, 1 mm length q q Cable for 4 point switch output ITV 3 wire, O.D. 3.4 mm, 1 mm length Cable for external sensor

VBA-OM-S001

VBAT05A1-U-X104 O-ring For VBA1 mounting 1 pc. Accessory set VBAT5A-Y-3 Hex. socket head plug For Drain port 1 pc. AIR TANK Safety valve Pressure gauge Piping components for tank connection 1 pc. 1 pc. 1 pc.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

pc. 5 5 10 10 15 15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

PSE575_6_7_eng

Safety Instructions Internal circuit and wiring Output specification Warning PSE57 Voltage output: 1 to 5 V Output impedance: Approx. 1 k Do not disassemble, modify (including changing the printed circuit board) or repair. An injury or failure can result. Do not operate the product outside of the specifications. Do not use for flammable or harmful fluids.