CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 20 25 32 40 0.02 RHC 50 63 80 100 0.01 MK(2) 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 RS Q G Bore size mm RS H A (Measurement based on JIS B8377) RZQ MI W S CEP1 Stable operation possible even at a low speed of 5 mm/s (Measurement based on JIS B 8377) Sliding

MVGQ

RS Q G RS H A RZQ MI W S CEP1 Fig. (4) CE1 CE2 Fig. (5) Fig. (6) The speed controller that is located on the side of the selector plates () direction controls the speed.

MHZ

3 u q @3 @4 t r !4 y Single acting/Normally closed MHR !9 @0 @1 MHK MHS MHC Double acting/With fingers closed MHT MHY MHW MRHQ Component Parts Misc. Material No. Description Note Material No. Description Note Aluminum alloy Chloroprene rubber CR Hard anodized q Body DStainless steel Fluoro rubber FKM Dust cover w !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

6 e (1 pc.) @4 10-11-10 10 Series MIW/MIS Escapements Construction: Single Finger Type (MIS) 8 12, 20 i e u q !3 y w o t RE A B !2 w r !0 !1 REC CX CY 25, 32 Option w @0 !1 !7 !8 !5 !9 MQQ M RHC !6 MK(2) (32 only) RS Q G Scraper Stroke adjuster RS H A No. Description Material Note Component Parts RZQ No. Description Material Note Hard anodized Piston seal NBR Aluminium alloy Body !

MHZ

Hard anodized Seal kit @2@3@4@5 MHZJ6-PS Body Aluminum alloy q CR MHZJ2-J6 Piston Stainless steel w Material FKM Heat treated Dust cover !

Series KP/KPQ/KPG

25 32 46 58 18.1 20.9 57.2 32.9 KPGU12-00 KPQU12-00 Q Note 1) D indicates the maximum diameter.

Series KP/KPQ/KPG

25 32 46 58 18.1 20.9 57.2 32.9 KPGU12-00 KPQU12-00 Q Note 1) D indicates the maximum diameter.

KP/KPQ/KPG

-00 KPGU12-00 20.9 20.9 18.1 58 46 32 57.2 32.9 25 Q Note 1) D indicates the maximum diameter.

VQZ1000/2000/3000

3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e w q r e w q r 2 position double 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e w q e w q r r Note) 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center 3 position pressure center 3 position exhaust center 3 position closed center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B

VCL

Dimensions (mm) Grommet: G Conduit: C DIN terminal: D Conduit terminal: T P Port size B D E F H K L M N A C Model Note) Q V R Q R Q R S Q R S U 22 23 45 44 43 58 40.5 46.5 99 43 66 83 13.5 28 31 56.5 12.5 28 14 12.8 M4 4.5 64 1/8 VCL21 22 23 46 44 44 58 41.5 46.5 99 44 66 86 18 36 31 58.5 12.5 28 18 12.8 M4 6 67.5 1/4 24 25 56.5 46 54.5 60 52 48.5 101 54.5 68 99 22 40 36.5 11 15 32 20 19

VCA

VCA20-12-1A 41 52 30 40 4.5 6 VCA30-12-1A 48 56 36 44 5.5 7 VCA40-12-1A 50 62 38 50 5.5 7 3 Direct Operated 2 Port for Air Series VCA Dimensions Grommet: G Conduit: C Approx. 300 Approx. 280 Q F D Q F D G1/2 C R C R L IN E E Manual override A B B A 2-P Port size 2-P Port size Manual override 2 L K 2-M Thread depth 6 2-M Thread depth 6 K DIN connector: D Conduit terminal: T F F (Q) Q S 34

VM

Description Material Notes q Description Material Notes No.

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ100/200/300

Body Resin SYJ q (A) 2 Spool valve Aluminum/NBR w e r Pilot valve VK 1 (P) 3 (R) Port plug Resin/NBR VVQZ100-CP VZ VT VQZ200/300 VT Metal seal Rubber seal VP VG q r w e q r w e VP VQ VQZ N.C. N.C. VZ (A) 2 (A) 2 VS 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) q r w e q r w e N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) Component Parts No.

2-Color Display ® Digital Flow Switch *1 Applicable fluid Dry air, N2, Ar, CO2

Output impedance: 1 k L4: Analog output: 4 to 20 mA Load impedance: 50 to 600 When used as an IO-Link device Brown L+ L+ Main circuit Black C/Q C/Q IO-Link master White Other Blue L L 17 2-Color Display Digital Flow Switch PF2M7(-L) Series Construction: Parts in Contact with Fluid PF2M701/702/705/710/725/750/711(-L) e w w q e r t y u i o r Female thread w PF2M705/710/725/750-C4/C6(-L) PF2M711

Speed Controller: Standard Type Series AS In-line Type

0 q y !3 !2 !1 o w !3 e t w o u !4 y q !2 AK ASS ASR ASF Meter-in type M5 type U10/32 port AS3210-02 Component Parts No. Description Material Note No. Description Material Note Body A O-ring Zinc alloy NBR q i Body B O-ring Electroless nickel plated Brass NBR w o Needle Bushing Electroless nickel plated Brass PBT e !0 Seat ring O-ring Electroless nickel plated Brass NBR r !

C95

9 @0 @1 @2 @3 @4 Material Description Spring washer Set screw Rod end nut Wear ring Cushion seal Rod seal Piston seal Cushion valve seal Cylinder tube gasket Piston gasket Magnet No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

0 @1 r t e u y @0 q @2 @4 @8 @9 !3 !8 !7 #0 @6 o @3 w @7 !5 @5 !4 REBR15 Component Parts Component Parts No. Description No.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

A Q value of approximately 620 Nl/min is obtained. 1500 2000 1500 2000 4.The 620 Nl/min.theoretical value is multiplied by 1.4 Q = 620 Nl/min. 1.4 Q = 870 Nl/min. 160 1000 1000 Maximum air consumption Q [Nl/min.]

Cylinder with Lock Series MNB

9i @2 q r y#0 $0 $2 w $3 #8 @9 A C B Section A !2 !2 #4 @6 #9 @8 $4 #2 #1 #6 #7 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 e $1 !2 Section B Section C 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No. No.

Clean One-touch Fittings and Tubing Series KP/KPQ/KPG

20.9 18.1 58 46 32 57.2 32.9 25 KPQU12-00 KPGU12-00 Q Note 1) D indicates the maximum diameter.