Compact Cylinder Series CQS

Attachable on 4 sides (20, 25) Attachable on 3 sides (12, 16) Auto switch CUJ CU CQS Bore size (mm) Stroke (mm) Page CQ2 Standard stroke Long stroke 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 5, 10, 15, 20 25, 30 5, 10, 15, 20, 25 30, 35, 40, 45, 50 Standard 20 25 5, 10, 15, 20, 25 30, 35, 40, 45, 50 RQ Single rod CQS Double acting Double acting 551 35, 40, 45, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 75, 100, 125

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

CQS

12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-20 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQS 12, 16 20, 25 12 16 20 25 5, 10 7-4-12 Solid state switch D-M9N/M9NV D-M9P/M9PV D-M9B/M9BV D-F9NW/F9NWV D-F9PW/F9PWV D-F9BW/F9BWV D-F9BAL Series CQSK 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-28 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQSS 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 (1) 7-4-36 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30,

NCQ8

Clevis (1) RCS-015 RCS-02 RCS-03 RCS-04 RCS-05 RCS-08 RCS-10 Pin (1) PS-015 PS-02 PS-03 PS-03 PS-05 PS-08 PS-10 Clevis (1) RCD-015 RCD-02 RCD-03 RCD-04 RCD-05 RCD-08 RCD-10 Pin (1) PS-015 PS-02 PS-03 PS-03 PS-05 PS-08 PS-10 Snap rings (2) PC-01 PC-02 PC-03 PC-03 PC-05 PC-08 PC-10 Snap rings (2) PC-01 PC-02 PC-03 PC-03 PC-05 PC-08 PC-10 056(9/16") 075(3/4") 106(1 1/16") 150(1 1/2") 200(2")

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

40 35 190 190 190 190 190 190 190 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45 40 35 60 50 50 40 40 30 20 17 23 27 33 37 44 57 36 50 66 68 78 91 115 40 54 60 72 82 95 19 40 54 60 72 82 95 19 21 27 31 37 41 48 61 21 27 31 37 41 48 61 10 20 30 50 70 100 200 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

e

Switch no. 10 20 30 40 50 75 100 300 500 1000 Switch no.

Compact Cylinder

S, Z type 24 VDC: 7% to +10% 12 VDC: 4% to +10% Operating pressure (MPa) Operating direction 0.5 Bore size (mm) 0.3 0.7 181 IN 302 422 32 Standard Stroke 241 OUT 402 563 317 IN 528 739 40 (mm) Bore size (mm) Standard stroke 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 377 OUT 628 880 495 IN 825 1150 32 1 50 589 OUT 982 1370 40 50 2 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15,

Compact Cylinder

10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 20 25 32, 40, 50 63 80, 100 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

of the rated voltage DC Power consumption 0.35 (With light: 0.4) W Bore size Standard stroke 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35 40, 45, 50, 75, 100 Surge voltage suppressor Diode (Non-polar: Varistor) 32 1 Indicator light LED Note) The S and Z types of surge voltage

Compact Cylinder

, 30, 35, 40, 45, 50 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 Dimensions except A, L and L1 are the same as rod side flange style.

MY1

MX 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 16 200 10 5.0 3.0 25 10 3 20 40 50 40 50 MTS 15 8.5 5.0 35 14 4.2 25 MY1C 30 14 10 49 21 6 32 100 30 MY 30 60 23 20 68 30 8.2 40 115 35 35 93 42 11.5 50 20 20 CY 150 50 50 130 60 16 63 50 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Electric Actuator

, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 Stroke 50, 75 50, 100 50, 100, 150 Size 8 16 25 10 30 50 10 30 50 310, 180, 90 320, 180, 90 320, 180, 90 CAT.NAS100-94 CAT.NAS100-78 Gripper Step Motor (Servo/24 VDC) Series LEHF S Type (3 Fingers) Z Type (2 Fingers) With Dust Cover F Type (2 Fingers) Series LEHZ Series LEHZJ Series LEHS Opening/closing

10

[mm] FB FD FE FT FX FY FZ Fd 32 50 7 3 10 64 32 79 25 40 55 9 3 10 72 36 90 31 50 70 9 2 12 90 45 110 38.5 63 80 9 2 12 100 50 120 39.5 80 100 12 4 16 126 63 153 45 100 120 14 4 16 150 75 178 54 Head flange: (G) / Locking at head end: (-Hl) Cushion valve 4 x FD Port FY FB ZZ + Stroke FT FZ FX -Wl -Hl/-Rl [mm] Bore size [mm] FB FD FT FX FY FZ ZZ ZZ D32 50 7 10 64 32 79 149 40 55 9 10 72 36

155

Hz 220 VAC 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC 50/60 Hz Others Conduit terminal DIN terminal (with connector) DIN terminal (without connector) M12 connector Allowable voltage fluctuation 15 to 10% of rated voltage Power consumption W DC 1.8 W (With indicator light: 2 W) W 5.6 VA (50 Hz) 5.0 VA (60 Hz) Inrush Apparent voltage VA AC r Manual override 3.4 VA (50 Hz) 2.3 VA (60 Hz) Holding Push type

Electric Actuator

20 30 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Work

Auto Switch Guide

(mm) Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C H' T T' HW H Z Auto switch model -X D-A3C-4, D-A44C-4 D-A3C-5, D-A44C-5 D-A3C-6, D-A44C-6 D-A3C-8, D-A44C-8 D-A3C-10, D-A44C-10 58 (67.5) 59 (68.5) 61.5 (71) 65 (74.5) 68 (77.5) 50.5 (60) 51.5 (61) 53 (62.5) 54.5 (64) 57.5 (67) 7.5 8.5 10.5 12.5 15.5 44 52 64 78 92 6.5 6.5 7.5 9.5 9.5 69 77 91 107 121 M5 x 0.8 x 16 20M5 x 0.8 x 20 Data M5

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

0.9 1 Operating pressure P (MPa) Operating pressure P (MPa) -X Selection Graph (6) to (8) (Horizontal mounting) 20Data Graph (6) l: 100 mm or less Graph (7) l: 101 to 200 mm Graph (8) l: 201 to 300 mm 300 100 200 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 80 80 10 10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000

XLAQ/XLDQ

(FKM) 1.3 x 10-8 Internal 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 DNil A B C Seal material XSA Symbol Nil N1 1.3 x 10-8 1.3 x 10-10 (FKM) 1.3 x 10-8 Seal material FKM EPDM Barrel Perfluoro Compound no. 1349-80 2101-80 1.3 x 10-10 (FKM) XVD Note 1) Values at ambient temperatures, excluding gas permeation.

MHK2

MHKL2-16D MHS 50 50 MHC 40 40 Gripping force (N) Gripping force (N) Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa MHT 30 30 0.5 MPa 0.5 MPa L L 0.4 MPa MHY 0.4 MPa 0.3 MPa 20 20 0.3 MPa MHW 10 10 0.2 MPa 0.2 MPa 0 0 MRHQ 10 20 30 40 50 60 10 20 30 40 50 60 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Misc.