Integrated Controller

200 200 200 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 Y 400 400 400 400 Mer m 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50

Electric Actuator

200 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 60 70 80 50 Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 Overhang: L2 [mm] Overhang: L3 [mm] Overhang: L4 [mm] Overhang: L5 [mm] 600 600 Mey m 400 400 L2 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20 30 40 50 Precautions LECS; Work load [kg] Work load [kg] 1,000 1,000 800 800 600 600 L3 m Mer 400 400 200 200 0 0 0 10 20 30 40 60 70 80 50 0 10 20

Compact Hydraulic Cylinder

V 200 V or less 3-wire (NPN equiv.)

1

, WB Dimensions MGP32 to 63 WA, WB Dimensions OB PA PB S WA WB X YY YL Z R T Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) 110 110 60 60 WA WB Q PW RA U VA VB WA WB Over 200 st to 300 st Over 300 st Over 25 st to 100 st 25 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st 25 st Over 300 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 200

MY1

230 345 400 PG 8 10 15 20 KK 17 24 B 14 17 L 200 230 340 400 C 8.5 10.5 LD 9 11 14 18 E 3 3 LL 100 115 175 200 G 23.5 25 60 70 LW 80 96 112 140 GB 37 39 71.5 79.5 HG 40 51 66 85 H 94 116 150 190 JJ M6 x 1 M8 x 1.25 J M12 x 1.75 M14 x 2 Model MY1B 50 MY1B 63 MY1B 80 MY1B100 PB 50 60 65 85 PE 240 280 M 14 16 20 25 PC 100 115 PF 22 42 PA 120 140 80 120 PD 8.5 9.5 N 47 50

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3. Leave L2 open. Driver LECSB2-T5 to Power LECSB2-T9 L1/L2/L3 Main circuit power 3-phase 200 V AC to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz L1/L2/L3 supply 1-phase 200 V AC to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz L1/L3 P3/P4 Connect P3 and P4. (factory-wired) When using a driver built-in regenerative resistor, connect P+ and D.

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Note) 2 position single 1 2 Note) 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC G: Grommet C kit single only.

LJ1H

Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer L2 (mm) Rolling Yawing m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 (mm) L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 60 61 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H30 Dimensions/LJ1H303PD(X10) Scale: 10% 8H10 depth 10 4-M8 x 1.25 thread depth 10 120 4-M12

Step Motor Controller

motor (S3) 200 W AC servo motor (S2) 200 to 230 VAC 50/60 Hz AC servo motor (S4) 400 W AC servo motor (S3) Power supply voltage AC servo motor (S6) 100 W AC servo motor (S4) 1 2 100 to 120 VAC, 50/60 Hz 200 to 230 VAC, 50/60 Hz Absolute AC servo motor (S7) 200 W AC servo motor (S6) 100 to 120 VAC 50/60 Hz AC servo motor (S8) 400 W AC servo motor (S7) Pulse input type (For absolute encoder

MY1

MX 6.0 3.0 2.0 18 7 2.1 16 200 10 5.0 3.0 25 10 3 20 40 50 40 50 MTS 15 8.5 5.0 35 14 4.2 25 MY1C 30 14 10 49 21 6 32 100 30 MY 30 60 23 20 68 30 8.2 40 115 35 35 93 42 11.5 50 20 20 CY 150 50 50 130 60 16 63 50 The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Thermo-chiller

to 230 VAC (50/60 Hz) M5 R5.5-5 (3 cores x AWG10) Including grounding cable 30 30 HRLE090-m-20 3-phase 200 VAC (50 Hz) 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) M5 R5.5-5 4 cores x 5.5 mm2 30 (4 cores x AWG10) Including grounding cable HRLE090-m-40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz) M8 R5.5-8 20 An example of the cable specifications is when two kinds of vinyl insulated

Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LTF Lead screw lead mm Mounting Series Guide type Motor type Model Page orientation Ground ball screw Rolled ball screw 6 10 6 10 LTF6 Page 60 to Horizontal 10 20 10 20 LTF8 Page 68 to Frame-type

(S2) 200 to 230 VAC encoder) Absolute Power supply voltage 50/60 Hz AC servo motor (S7) AC servo motor (S3) 1 2 100 to 120 VAC, 50/60 Hz 200 to 230 VAC, 50/60 Hz AC servo motor (S6) 100 to 120 VAC Pulse input type 50/60 Hz AC servo motor (S7) (For absolute AC servo motor (S6) 200 to 230 VAC encoder) 50/60 Hz AC servo motor (S7) Dimensions LECSA 2 x 6 Mounting hole 40 135 (Bearing surface

Environment

5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed

Table of Contents

60 50 0 to 120 30 to 200 0 to 60 0 to 250 20 to 150 X X X X The above table covers only general characteristics of subject rubber materials.

Air Cylinder

40 120 32 64 9 10 40 40 60 40 122 40 88 10 11 53 53 77 44.5 154 Symbol Stroke 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 20 30 36 68 81 93 106 131 156 181 25 32 36 72 85 97 110 135 160 185 32 32 36 72 85 97 110 135 160 185 40 41 46 77 90 102 115 140 165 190 Bore size With Rod Boot (mm) l Z ZZ JH JW 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400

Electric Actuator with Integrated Guide

Motor output (W) Motor model Compatible driver model Power supply voltage (V AC) Motor dimension (mm) 100/115 MSD021P1E MSM021P1A Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 95 MSM022P1A 200 200/230 MSD023P1E 100/115 MR-C20A1 Mitsubishi Electric Corporation 89 200 HC-PQ23 200/230 MR-C20A 100/115 SGDE-02BP 200 SGME-02BF12 Yasukawa Electric Corporation 96.5 200/230 SGDE-02AP SGME-02AF12 Refer

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Note 1) Actuation Voltage Electrical entry Light/surge voltage suppressor Sonic conductance C [dm3/(sbar)] 2 position 3 position DC AC 100 V 50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 200 V 50/60 Hz 220 V 50/60 Hz M plug connector L plug connector 24 V Note 4) Series M8 connector Pressure center 12 V DIN terminal { } 4/25/3 (A/BEA/EB) Closed center Exhaust center

Table of Contents

Direct operation poppet Air, Inert gas 2.0 Al HNBR 20 to 60 10 to 60 (No freezing) Dustproof and jetproof (Equivalent to IP65) Environment with no corrosive or explosive gas 0.2 or less Free 30/150 or less 24/12 VDC, 100/110/200/220 VAC (50/60 Hz) 10% rated voltage B type VCA2: 6.5 W Valve type Fluid Withstand pressure MPa Body material Seal material Ambient temperature C Fluid temperature

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

Hz 200 VAC, 50/60 Hz 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60 Hz 24 VDC 12 VDC 240 VAC, 50/60 Hz 9 Other VFS VFR 4 5 6 VQ7 7 Option Body Option Pilot type 0 1 Standard Direct manual override Nil R Internal pilot External pilot Option Option How to Order Pilot Valve Assembly SF4 F 1 22 Coil rated voltage 1 100 VAC, 50/60 Hz 2 200 VAC, 50/60 Hz 3 110 to 120 VAC, 50/60 Hz 4 220 VAC, 50/60

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

100 1 y, z + A = 200 y, z + A = 300 1 y, z + A = 200 0.1 y, z + A = 300 0.01 0.1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Stroke [mm] (1 Kg = 2.2 lbs) [Graph 7] Allowable load mass by stroke 40 100 y, z + A = 0 y, z + A = 50 Load mass [kg] y, z + A = 100 y, z + A = 200 10 y, z + A = 300 1 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 If load center