Electric Slide Tables

-75 LES25-75 LES25-75 LES25-100 LES25-50 0.04 0.010 0.20 LES25-100/125/150 LES25-30 LES25-50 LES25-30 0.00 0 20 40 60 80 0.000 0.00 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 Load [N] Load [N] Load [N] 8 Electric Slide Table/Compact Type Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) LES8, 16, 25 Series LES RoHS How to Order S 1 1 R J 6N LES 8 30 q w e r t y u i o !

Integrated Controller

supply connector (M12) 7.5 Auto switch groove (1 row per side)5 M4 x 0.7 thread depth 8 (F.G. terminal) 46.8 60 34.2 27.8 21.1 Motor option: With lock (16) (219.9) B + Stroke D x 150 (= E) 15 15 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 150 n x 5.5 60 5 6 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 5 H9 (+0.030 0 ) depth 5 10 G 25 1 When mounting the actuator using the body mounting reference plane, set the height of the

AC Servo Motor Driver (Network card type ）

PA14] = 0) 360 = 0 360 = 0 360 = 0 360 = 0 50 50 50 50 330 330 330 330 150 210 150 210 150 210 150 210 Bit 7: 0 Bit 6: 0 Bit 7: 0 Bit 6: 1 Bit 7: 1 Bit 6: 0 Bit 7: 1 Bit 6: 1 The servo motor rotates in a direction specified with a sign of the position data.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D 35 40 45 50 55 60 40 45 50 55 60 65 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 50 55 60 65 70 75 80 D' 85 90 95 120 145 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 60 65 70 75 80 85 90 95 100 125 150 D' 40 45 50 55 60 65 45 50 55 60 65 70 45 50

CV/MVGQ

/50 Hz, 3.0/60 Hz CV Note) At the rated voltage.

CV/MVGQ

/50 Hz, 3.0/60 Hz CV Note) At the rated voltage.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Wn X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn Z Wa 0.88 kg 65 mm 0 mm 5 mm Y Wb 4.35 kg 150 mm 0 mm 42.5 mm Wc 0.795 kg 150 mm 111 mm 42.5 mm X 65 150 Wd 0.5 kg 150 mm 210 mm 42.5 mm n=a, b, c, d 3.

Electric Grippers

Basic Compact LEHZ25 LEHZ25L 250 250 200 200 Overhang H [mm] Overhang H [mm] 70%, 40% 150 150 40% Pushing force 100% Pushing force 100% 100 100 70% 50 50 0 0 50 100 150 200 250 0 0 50 100 150 200 250 Gripping point L [mm] Gripping point L [mm] LEHZ32 250 200 Overhang H [mm] 150 40% 100 Pushing force 100% 70% 50 0 0 50 100 150 200 250 Gripping point L [mm] LEHZ40 250 200 Overhang H [mm] 150

1

232 262 110 192 222 120 202 232 80 135 152 50 150 210 229 75 120 175 192 70 150 205 222 80 90 145 162 60 80 100 100 155 172 110 165 182 125 180 197 120 180 199 65 110 170 189 125 185 204 110 180 204 120 190 214 125 195 219 150 220 244 175 245 269 200 270 294 100 80 175 247 271 200 272 296 125 197 221 150 222 246 110 182 206 120 192 216 110 90 CXWM32-225 38 240 28 220 543 227 296 523 563

Refrigerated Air Dryers Series IDF/IDU

30 A 60 81 148 45 A 36 50 73 133 60 A 74 151 75 A 46 122 146 50 80 A 60 60 55 148 36 73 166 70 44 Series IDF/IDU E Options 4 Refer to How to Order pages 26, 30, 33, 36 and 39 for optional models.

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Note) 2 position single 1 2 Note) 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC G: Grommet C kit single only.

LX

D 4 4 6 6 Model LXFHAB25--X LXFHAB50--X LXFHAB75--X LXFHAB-100--X B 1 1 2 2 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G 60 90 90 90 Note) The overall length of an actuator is Stroke + 105.5 + Motor dimension.

Air Cylinder Series CA2

TY 4 x TT TD TH TF TS 4 x TR TA TL TU TU TY TC (mm) TD-H10 (Hole) Bore size (mm) TA TL TU TC TX TE TO TR TT TS TH TF TY Z Part no. 40 +0.070 0 80 60 10 102 85 119 17 9 17 12 45 60 62 93 15 CA2-S04 50 +0.070 0 80 60 10 112 95 129 17 9 17 12 45 60 74 103 15 CA2-S06 63 +0.070 0 100 70 15 130 110 150 20 11 22 14 55 73 90 107 18 80 +0.084 0 120 90 15 166 140 192 26 13.5 24 17 75 100 110 129 25

LX

D 4 4 6 6 Model LXFHAB25--X LXFHAB50--X LXFHAB75--X LXFHAB-100--X B 1 1 2 2 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G 60 90 90 90 Note) The overall length of an actuator is Stroke + 105.5 + Motor dimension.

10

100 125 150 175 200 101 114 126 139 164 189 214 239 264 289 125 82 75 27 10 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 120 130 140 150 170 190 210 230 250 270 290 310 Note) ZZ indicates dimensions for double side rod boot.

ISO Cylinder

1 to 50 51 to 100 101 to 150 8 56 (62) 84 (90) 10 56 (60) 84 (88) 12 60 (63.5) 98 (101.5) 16 60 (63.5) 86 (89.5) 112 (115.5) 98 (101.5) 124 (127.5) 150 (153.5) 20 87 112 137 131 156 181 25 88.5 113.5 138.5 138.5 163.5 188.5 ( ): For built-in magnet Refer to page 12 of Standard Type Single Rod for details of accessories (rod end, double knuckle joint, floating joint). 43 C85K

CM2

CS1 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 C76 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250 Note 1) Other intermediate strokes can be manufactured upon receipt of order.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

275 51 75 112 250 64 12.5 25 37.5 50 100 103 250 225 86 200 241 175 216 30 150 191 341 125 166 316 30 100 141 291 56 75 128 266 68 12.5 25 37.5 50 116 103 250 225 91 200 241 175 216 32 150 191 341 125 166 316 32 100 141 291 56 75 128 266 76 12.5 25 37.5 50 116 130 200 180 119 160 140 220 40 120 200 320 100 180 300 40 80 160 280 75 60 150 260 82 10 20 30 40 140 240 60 ISO Standards Air

MB

75 100 125 152 177 202 150 227 50 127 51 25 12.5 25 37.5 89 102 114 75 100 125 152 177 202 150 227 50 139 56 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 50 139 61 29 12.5 25 37.5 101 114 126 75 100 125 164 189 214 150 239 175 200 264 289 125 10 75 27 30 120 130 140 20 40 60 80 100 150 170 190 210 120 230 270 140 160 180 200 250 290 310 With Mounting Bracket

CL

141.5 150 167 CY1 18.5 18.5 18.5 W/o rod boot W/ rod boot Bore (mm) 40 50 63 80 100 125 140 160 K W J S N MM KA P MY1 e 36 45 45 60 60 75 75 75 f 16.5 16.0 16.0 18.0 18.0 40 40 40 h 59 66 66 80 81 133 133 141 ZZ 224 246 263 306 325 386.5 401 434 H 51 58 58 71 72 110 110 120 ZZ 216 238 255 297 316 l 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/5