Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

) 0 50 100 150 Load (N) 200 16 16 16 L = 120 mm L = 120 mm L = 120 mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150

Environment

25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000 1000 800 800 1500 1500 m Me L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] L8 [mm] 600 600 L8 Wall 1000 1000 Y 400 400 500 500 200 200 0 0 0 0 0 10 5 15 20 0 10 5 15 20 30 25 0 10 40 50 20 30 0 10 40 50 20 30 60 70 80 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 1000

JIS Standard Hydraulic Cylinder

) 85 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 100 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 110 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) 120 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4) Different surfaces D-A44 Note 1) n 100 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 120 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 55 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 85 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) same surface 1 100 110 85 10 120 Note 1) Auto switch models D-M9, M9V, M9W, M9WV, M9A

Rotary Actuator

Size: 30, 50, 63, 80, 100 Size: 30, 50, 63, 80, 100 90, 180 90, 180, 100, 190 90, 180 90, 180, 100, 190 30 50 to 100 30 50 to 100 Rotating angle Lightweight body by changing the body and the cover shape.

XLAQ/XLDQ

Caution Bonnet assembly Bonnet Assembly: Component Part No.: q Model Flange (Valve) size Temperature specifications Indicator 16 25 40 50 XLAQ16-30-1 XLAQ25-30-1 XLAQ40-30-1 XLAQ50-30-1 General use XLAQ16A-30-1 XLAQ25A-30-1 XLAQ40A-30-1 XLAQ50A-30-1 XLAQ XLAQ16-30-1H XLAQ25-30-1H XLAQ40-30-1H XLAQ50-30-1H High temperature XLAQ16A-30-1H XLAQ25A-30-1H XLAQ40A-30-1H XLAQ50A-30-1H General

NCQ8

Note 6) Lead wire tolerance CD-P12 24 VDC 50 mA CD-P11 100 VAC 25 mA 200 VAC 12.5 mA Part No.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces, Same surface) With 1 pc. 45 50 55 60 70 75 10 D-A9V 45 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 55 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 60 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 70 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 10 + 30 (n 2)/2 n = 2, 4, 6, 8 50 + 30 (n 4)/2 n = 4, 8, 12, 16 With n pcs. With 2 pcs.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

(different surfaces/same surface) 55 50 10 60 50 65 (n 2) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 D-A9V 50 + 30 65 + 30 10 + 30 50 + 30 55 + 30 60 + 30 "n" pcs. (same surface) (n = 2, 4, 6, 8 )Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) (n = 4, 8, 12, 16 )Note 2) 1 or 2 pcs.

Air Slide Table Series MXS

MXS6-30 MXS6-10 MXS6-40 MXS6-50 MXS6-40 MXS6-50 0.005 0.01 0.01 10 20 30 40 10 20 30 10 20 30 40 0 0 0 Load (N) Load (N) Load (N) 8 8 8 Lr=50 mm 0.020 0.04 0.05 MXS8-75 MXS8-50 MXS8-20 MXS8-10 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.04 0.015 0.03 MXS8-40 MXS8-30 MXS8-40 MXS8-50 0.03 MXS8-75 MXS8-75 MXS8-30 MXS8-20 0.010 0.02 MXS8-20 MXS8-10 0.02 MXS8-10 0.005 0.01 0.01 20 40 60 80 20 40 60 0 0 0 20 40

Air Cylinder Series CS1

to 1000 50 47 36 90 59 43 14 16 M14 x 1.5 15 31 27 M30 x 1.5 35 98 145 115 Lube Non-lube Air-hydro Up to 1000 30 to 1000 50 47 36 90 59 43 14 16 M14 x 1.5 15 31 27 M30 x 1.5 35 98 161 128 Up to 1200 30 to 1200 56 53 40 90 59 43 14 M16 x 1.5 17 36 M36 x 1.5 39 18.5 182 144 106 30.5 Up to 1200 30 to 1200 63 60 45 70 48 17 M18 x 1.5 20 41 35 M40 x 1.5 39 18.5 204 162 115 111 Up to 1200 30 to

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

, 50 How to Order MSQ B 10 L S Thread type M9BW 2 End port type Size 10, 20 A B High precision type Basic type Nil Nil -XF -XN M 5 Rc 1/8 G 1/8 NPT 1/8 30, 50 Size 10 20 30 50 Side ports are all M5.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

T = Ta x 10 314 Model Selection Effective Torque Unit: Nm MSQX CRQ2X Operating pressure (MPa) Model Size 10 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 10 40 Effective torque (Nm) Effective torque (Nm) 10 15 20 30 40 10 20 30 50 0.09 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 50 8 8 0.22 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.04 6 CRQ2X 6 3.66 0.37 0.55 0.73 1.10 1.47 1.84 2.20 2.57 2.93 3.29 30 30 CRB2 6.24 0.62

Cylinder with Lock Series CLS

150 Same surface 110 + 30 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 150 + 30 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 35 + 30 (n2) Different surfaces D-A44 110 + 50 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 150 + 50 (n2) (n = 2, 4, 6, 8) 55 + 55 (n2) Same surface 15 1 pc. 110 150 2 pcs.

Auto Switch Guide

D-A90V OUT() Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 Reed switch OUT ( ) Blue (g) Weight D-A93V D-A96 D-A96V D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V Model 8 8 Lead wire length: 0.5 m 6 6 6 6 LED Brown (Red) OUT (+) Brown Contact protection box CD-P11 CD-P12 41 41 Lead wire length: 3 m 30 30 30 30 Resistor Reed switch Zener diode Dimensions OUT () Blue D-A90, D-A93, D-A96 Blue (Black) D-A96V DC (+

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

EN EU CH H6 ER (Max.) 32 ES5032 11 10 6.6 38 51 8.5 21 18 31 14 10.5 32 10 15 40 ES5040 11 12 6.6 41 54 8.5 24 22 35 16 12 36 10 18 50 ES5050 15 16 9 50 65 10.5 33 30 45 21 15 45 12 20 63 ES5063 15 16 9 52 67 10.5 37 35 50 21 15 50 12 23 80 ES5080 18 20 11 66 86 11.5 47 40 60 25 18 63 14 27 100 ES5100 18 20 11 76 96 12.5 55 50 70 25 18 71 15 30 139 Accessories CP96 Series Dimensions: Piston

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Because sizes 10, 20, 30 and 50 have the table press fit into an angular type bearing, they cannot be disassembled. 50 11-9-30

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

10.5 10.5 12.5 12.5 13 62 62 81 81 111 111 136 42 42 53 53 73 73 90 32 32 43 43 64 64 78 39 43 49 59 71 82 106 +0.058 0 +0.058 0 129 151 185 208 237 263 298 10 10 14 14 22 22 25 33 33 45 45 65 65 75 MB-B03 +0.070 0 MB-B05 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 MB-B08 MB-B12 B Rotation 90 Bore size (mm) A B A + B + 90 20 25 32, 40 50, 63 80 35 30 30 35 30 50 50 50 50 35 175 170 170 175 155 A

58

40 133 341 364 M30 x 1.5 30.5 1/2 98 45 30 1/ 5 stroke 120 346 75 40 141 367 388 M36 x 1.5 34.5 3/4 106 50 25 The minimum stroke with rod boot is 30 mm or more.

e

Switch no. 10 20 30 40 50 75 100 300 500 1000 Switch no.

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility