Electric Actuator/Slider Type

Weight [kg] Weight: Top Mounting Type Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.8 2.0 2.4 2.8 3.1 3.5 3.7 3.2 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Motor type Absolute encoder 1.9 2.1 2.3 2.7 3.0 3.3 3.6 3.2 3.4 3.8 4.6 5.0 5.5 5.9 [kg] Weight

LJ1H

Non-standard motor switch P N S Ground ball screw Rolled ball screw Slide screw Non-standard motor 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Without motor Nil W None N.C.

24

MGPS80-50 is selected. (1) 50 stroke or less, V = 200 mm/s or less (5) L = 50 mm, V = 200 mm/s or less 100 200 80 100 80 50 80 40 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 30 50 50 20 10 10 50 100 300 10 10 20 30 40 50 51 100 200 Eccentric distance L [mm] Stroke [mm] .

MG

Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Bore size (mm) Bore size (mm) Over 200 st Over 50 st to 100 st Over 50 st to 100 st Over 200 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 50 st to 200 st 50 st or less Over 200 st Over 50 st to 200 st 50 st or less 50 st or less 50 st or less Over 200 st 32 40 50 63 32 40 50 63 81 118 140

Table of Contents

40 0.02 0.01 63 80 100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS

Air Slide Table

4.0 3.0 3.0 V = 200 V = 200 2.0 2.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 60 50 70 Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ20(A)-75Z MXQ20(A)-100, 150Z 7.0 7.0 V = mm/s V = mm/s 6.0 6.0 Load mass m [kg] Load mass m [kg] V = 50 5.0 5.0 V = 50 V = 150 V = 150 V = 100 V = 100 4.0 4.0 3.0 3.0 V = 200 V = 200 2.0 2.0 1.0 1.0 0.0 0.0 200 150 100 50 0 250 0 20

Made to Order

55.5 50 st or less 89.5 89.5 101.5 101.5 Over 200 st 148.5 148.5 169.5 169.5 50 st or less 20 13.5 19.5 14.5 Over 200 st 79 72.5 87.5 82.5 110 118 146 160 E HT A Bore size (mm) 80 100 Over 25 st to 50 st 138.5 155.5 Over 50 st to 200 st 168.5 188.5 Over 25 st to 50 st 32 29.5 Over 50 st to 200 st 62 62.5 25 st or less 114.5 129.5 Over 200 st 201.5 211.5 25 st or less 8 3.5 Over 200 st 95

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

MGP

12 1 1 12 12 12 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 0.5 10 20 30 31 50 100 101 200 300 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL32 to 63 MGPL32 to 63 50 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

The load factor for each direction can be obtained as follows. x = 0/220 = 0 y = 50/210 = 0.24 z = 200/430 = 0.47 5. x + y + z = 0.71 1 LER LEH LEY -X5 1000 1000 1000 11LEFS 800 800 800 11LEJS L3 [mm] L1 [mm] L2 [mm] 600 600 600 25ALz 400 400 400 LEC Lx Ly 200 200 200 LEC S 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 LEC SS-T Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] LEC

Electric Actuator

o L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

15

The load factor for each direction can be obtained as follows. x = 0/220 = 0 y = 50/210 = 0.24 z = 200/430 = 0.47 5. x + y + z = 0.71 1 LER LEH LEY -X5 1000 1000 1000 11LEFS 800 800 800 11LEJS L1 [mm] L2 [mm] L3 [mm] 600 600 600 25ALz 400 400 400 LEC Lx Ly 200 200 200 LEC S 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 LEC SS-T Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] LEC

V100

/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 110 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60 Hz External pilot Nil VT N.C.

Battery-less

100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1 1.14 1.37 1.66 1.83 1.7 1.89 2.21 2.63 2.97 3.31 3.57 2.95 3.21 3.76 4.32 4.99 5.48 5.92 Series LEYG16LmE LEYG25LmE LEYG32LmE Stroke [mm] 30 50 100 150 200 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 1.01 1.14 1.31 1.6 1.75 1.71 1.92 2.16 2.59 2.85 3.17 3.41 2.95 3.22 3.61 4.16

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

Load Mass Allowable Moment MY1B/m1 MY1B/M3 MY1B/M1 MY1B/M2 200 200 300 400 500 30 40 50 100 100 200 20 50 30 40 100 MY1B100 MY1B100 50 10 MY1B100 MY1B100 MY1B100 MY1B100 20 40 30 40 50 (1) MY1B80 MY1B80 5 4 3 MY1B80 MY1B80 MY1B80 MY1B80 30 10 MY1B63 MY1B63 (3) (2) Load mass kg 20 MY1B100 MY1B100 Moment Nm Moment Nm Moment Nm 20 MY1B63 MY1B63 MY1B63 MY1B63 2 MY1B80 MY1B80 (4) 5 4 3 MY1B50

LX

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 3kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 200 100 100 200 50 50 10 10 1 1 50 50 4.2 2.1 2.1 4.1 1.1 1.1 0.3 0.3 0.1 0.1 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 100 100 2.1 1.1 1.1 2.1 0.6 0.6 0.2 0.2 0.1 0.1 200 200 1.1 0.6 0.6 1.1 0.3 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1

LX

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 3kg For transfer load of 0kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 100 200 50 10 1 200 100 50 10 1 50 50 2.1 4.1 1.1 0.3 0.1 4.2 2.1 1.1 0.3 0.1 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 100 100 1.1 2.1 0.6 0.2 0.1 2.1 1.1 0.6 0.2 0.1 200 200 0.6 1.1 0.3 0.1 0.1 1.1 0.6 0.3 0.1 0.1

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

SY3120-C6 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5120-01 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7120-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9120-03 Base Mounted Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 60 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 1000 mm 6 10 16 125 140 160 180 200 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type ）

For 1-phase 200 V AC to 240 V AC, connect the power supply to L1 and L3. Leave L2 open. Driver LECSB2-T5 to Power LECSB2-T9 L1/L2/L3 Main circuit power 3-phase 200 V AC to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz L1/L2/L3 supply 1-phase 200 V AC to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz L1/L3 P3/P4 Connect P3 and P4. (factory-wired) When using a driver built-in regenerative resistor, connect P+ and D.

Electric Actuator with Integrated Guide

(kg) 300 L2 200 Mer a=1000 a=2000 a=3000 L2 (mm) Rolling Yawing m 100 L2 Mer 0 10 50 40 30 20 m Transfer load m (kg) 300 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) L3 100 m Mey a 10 50 40 30 20 0 Transfer load m (kg) Refer to page 71 for deflection data. 46 50 Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LTF8 Dimensions/LTF8FNH(X10) Scale: 13% thread depth 9 4-M6 x 1 1.