Compact Rotary Actuator Series CRQ2

, 15 10, 15 20, 30, 40 10, 15, 20, 30, 40 10, 15, 20, 30, 40 Change in angle adjustable range 0 to 100 Change in angle adjustable range 90 to 190 Chart 5.

Environment

of gravity of the workpiece] Load: F [N] F LEY63 LEY32 10 Workpiece LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 236 Step Motor (Servo/24 VDC) Servo Motor (24 VDC) Electric Actuator/Slider Type Ball Screw Drive Secondary Battery Compatible 25A-LEFS Series LEFS16, 25, 32, 40 Refer to page 38 for model selection.

XLAQ/XLDQ

U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Auto switch (Option) B J XLA XL H XLQ XLQ G XM XY DXSA A XVD XGT CYV A (mm) Model A 120 133 178 190 B 38 48 66 79 C 1 1 2 2 D 12 11 11 E 30 40 55 75 F 17 26 41 52 G 40 39 63 68 H 87 91 129 142 J XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 40 50 65 70 Note) The heater (Option) is not available with XLAQ-16. 471 Aluminum One-touch Connection and Release

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

CQM CVQM C B Tap mounting A Through-hole mounting (mm) C B A Bore size 32 9.5 59 49.5 40 10 57 67 12 71 83 50 13 97 84 63 Features 1 Compact Cylinder with Solenoid Valve/ Guide Rod Type 32, 40, 50, 63 Series CVQM How to Order CVQM 32 30 M9BW 5 M Port thread type 32 40 Bore size 32 40 50 63 M5 x 0.8 Nil 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Rc G NPT 50 63 F N Piping Nil P Standard Axial Cylinder stroke

24

50 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 32, 40 50, 63 32, 40 32, 40 25 32, 40 10 10 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 5 5 16 25 20 16 25 20 16 16 1 1 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 0.5 10 20 25 26 50 100 200 400 Stroke [mm] Stroke [mm] (17) L = 50 mm, V = 400 mm/s (18) L = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 40 100 40 100 80 30 30 80 50, 63 50, 63 50, 63 20 20 40 50, 63 40 40

2

F F E E B C Cross spacer E D A F: Without pipe thread Model Note) E (Port size) A B C D Applicable model Y14-M5-A M5 x 0.8 23 16 14 25 AC10l-A Y24-l01-A 1/8 40 40 22 40 AC20l-A Y24-l02-A 1/4 Y34-l01-A 1/8 49 43 28 48 AC25l-A, AC30l-A Y34-l02-A 1/4 Y44-l02-A 1/4 60 48 36 54 AC40l-A Y44-l03-A 3/8 Y54-l03-A 3/8 72 62 40 62 AC40l-06-A Y54-l04-A 1/2 Caution on Mounting 1.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air cushion

MXQ

F F A Lr 6 6 6 Lr = 40 mm MXQ6-30 MXQ6-30 0.015 0.03 0.05 MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-10 MXQ6-10 MXQ6-20 MXQ6-20 MXQ6-30 MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-50 MXQ6-40 MXQ6-40 MXQ6-10 MXQ6-20 MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-40 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-50 MXQ6-50 0.04 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco

Air Cylinder

G G 4 x J Width across flats KA MM RY D E d e C B H1 10.2 L f B1 AL h + L C B A K ZZ + L + Stroke F N RT N M S + Stroke H ZZ + Stroke (mm) M Bore size Stroke range AL B B1 C D E F G H1 J K KA (mm) A (mm) Without reinforcement ring With reinforcement ring 40 50 63 80 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 15 17 17 21

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 #0 @7 #1 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 10 Component Parts Material No. Description Note No.

Cylinder with Lock

l F N BN AL AL C B F h + l A K H A K ZZ + l + 2 strokes S + Stroke ZZ + 2 strokes H + Stroke With bellows on both sides ZZ + 2 l + 2 strokes (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 H A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 750 Up to 750 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4

Electric Actuator

S6 100 40 3000 below for details.

Air Slide Table Series MXQ

F A F Lr 6 6 6 Lr=40 mm MXQ6-30 0.03 0.015 0.05 MXQ6-10 MXQ6-20 MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-40 MXQ6-10 MXQ6-20 MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-40 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXQ6-30 MXQ6-50 MXQ6-50 0.04 MXQ6-20 0.02 0.010 MXQ6-20 MXQ6-40 0.03 MXQ6-40 0.02 MXQ6-10 0.01 0.005 MXQ6-10 0.01 0 0 10 20 30 40 80 120 0 10 20 30 Load (N) Load (N) Load

Stainless Steel High Vacuum, Angle/In-line Valve, Angle type Series XM, In-line type Series XY

Flange size XMH Symbol Nil C XMH V V V V XYH V V V Type KF (NW) CF Applicable flange size 16, 25, 40, 50 16 (034), 40 (070) Size 16 25 40 50 XYH Nil KF (NW) 25, 40, 50 3.

Guide Cylinder Series MGG

(mm) 1 300st 1 200st 100st 200st 100st 100st 75st 75st 0 0 20 30 40 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0 10 20 40 60 80 100 Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) Allowable end load F (N) MGGM 40Stroke 6 (Slide bearing type) 5 800st 700st 4 600st 3 500st 2 300st 400st st: Stroke (mm) 1 200st 100st 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Allowable end load F (N) MGGM 50Stroke 8 (Slide bearing

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

In the case of MVGQM50-40 st, an interface of 10 mm wide is installed inside of the MVGQ50-50 st, and thus the full length dimension of the body is the same as 50 st. 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 25 M L MVGQ 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 M L 32, 40 MVGQ 50, 63 Applicable Auto Switch/Refer to pages 1719 to 1827 for further information on auto switches.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

RY RT [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR Without rod boot With rod boot 40 Up to 800 20 to 800 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 50 Up to 1200 20 to 1200 35 32 70 27 108 1/4 1/4 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 63 Up to 1200 20 to 1200 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 80 Up to 1400 20 to 1400 40 37 102 32

Stopper Cylinder

2 x P (Rc, NPT, M thread) Stroke A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K T 0 0.1 Y M Q F D E A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M T 0 0.1 D E 2 x P (Rc, NPT, G) A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M Q F Z Stroke 2 x P (Rc, NPT, G) M E J Q F Z Stroke 32 40 50 RSQB -DZ (Double acting) Bore size: 32, 40, 50 M E J 2 x P (Rc, NPT,

Air Slide Table

F A F Lr 6 6 6 Lr = 40 mm MXQR6-30 0.015 0.03 0.05 MXQR6-10 MXQR6-20 MXQR6-30 MXQR6-50 MXQR6-40 MXQR6-10 MXQR6-20 MXQR6-30 MXQR6-50 MXQR6-40 MXQR6-30 MXQR6-50 Table displacement (mm) Table displacement (mm) Table displacement (mm) MXQR6-50 0.04 MXQR6-20 0.010 0.02 MXQR6-20 MXQR6-40 0.03 MXQR6-40 0.02 MXQR6-10 0.01 0.005 MXQR6-10 0.01 0 0 10 20 30 40 80 120 0 10 20 30 Load (N) Load (N) Load

MK

stroke (Basic) (mm) U S R K L Oh9 Q F E C B A Model MKB20 MKB25 0 0.052 0 0.052 0.15 0.15 4 31 62 72.5 24.5 48 36 46.8 36 13.5 0.15 0.15 7.5 20 5 32 63 73.5 27.5 53.8 40 52 40 16 8 23 Note 1) Above figure is for D-A73/A80.